hühnern in Vietnamese

@mit den Hühnern aufstehen
- {to rise with the lark}

Sentence patterns related to "hühnern"

1. von Hühnern (Gallus domesticus):

2. Teile von Hühnern, entbeint, gefroren

3. Nicht gegarte Zubereitungen von Hühnern

4. - Innereien von Hühnern, Eiklar und Gummiarabikum (Zusatzstoff).

5. Echte Falken aus leicht frisierten Hühnern.

Những con chim ưng thực sự được tạo ra từ những con gà giả mạo.

6. Ja, den Hühnern hätte das bestimmt gefallen.

7. (Lachen) Echte Falken aus leicht frisierten Hühnern.

(Tiếng cười) Những con chim ưng thực sự được tạo ra từ những con gà giả mạo.

8. Dad, ich bin von menschenfressenden Hühnern umzingelt.

Bố ơi... giờ con đang ở giữa vòng vây của một bọn gà quay ăn thịt người.

9. Colibazillose durch E. coli bei Hühnern und Truthühnern

10. Nutzfläche ein den Hühnern jederzeit zugänglicher eingestreuter Bereich

11. von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind

12. – – – – – – – von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind

13. Und was sollte da eben dieser Quatsch mit den Hühnern?

Chuyện con gà lúc nãy

14. – – – – – – von Hühnern, deren Brustbeinfortsatz, Oberschenkel- und Unterschenkelknochen vollständig verknöchert sind

15. Es geht nicht um Badakhshan oder Glasgow oder das Haus mit den Hühnern.

Không phải tại Badakhshan, hay Glasgow, hay nhà tranh với đàn gà.

16. Ein paar Meter weiter lag ein Haufen zerbrochener Käfige... mit kläglich verendenden Hühnern.

Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.

17. Toltrazuril ist ein Triazinetrionderivat zur oralen Anwendung im Trinkwasser für die Behandlung von Kokzidiose bei Hühnern und Truthähnen

18. Darüber hinaus ist die Immunantwort gegen bestimmte Antigene in Hühnern stärker ausgeprägt als in Kaninchen oder anderen Säugetieren.

Hơn nữa đáp ứng miễn dịch chống lại kháng nguyên nhất định trên loài gà thể hiện mạnh hơn trong thỏ và động vật có vú khác.

19. Wir hatten Eier von eigenen Hühnern und Milch, aus der wir auch Sahne und Butter machten, von unseren Kühen.

Gia đình tôi cũng hưởng những sản phẩm của nông trại mình như trứng gà, và nuôi bò lấy sữa, kem, và bơ.

20. Ich wohne um die Ecke, und von meinem Fenster aus sehe ich das Dach mit den Hühnern und den krähenden...

21. Diese Art kann bei vorsichtiger Behandlung sehr zahm werden und frisst dann in Gärten, an Straßen oder zusammen mit Hühnern.

Loài này có thể trở thành rất thuần hóa nếu hạn chế quấy rầy, và ăn trong vườn, lề đường, hoặc với gà ở trại chăn nuôi.

22. Hier hinten wachsen Gurken, Tomaten, Kürbis. Milch von den Kühen, und wie Sie wissen, Eier und manchmal Fleisch von den Hühnern.

Xung quang đây là dưa chuột cà chua và bí sữa từ con bò cái, trứng gà và thỉnh thoảng là thịt gà nữa

23. Schädigungen durch Aerosacculitis bei Eintagsküken von Hühnern und Truthühnern deuten auf das Vorhandensein einer Mycoplasma-Infektion hin; dies ist näher zu untersuchen.

24. Hier versuchte man, es sich unter den Leuten, den Körben, den Bündeln, den Hühnern und vielleicht einigen lebenden Leguanen bequem zu machen.

25. Diese Tiere werden auch lebend angeboten, und man hört das Glucken von Hühnern und das Quaken von Enten, die in Weidenkörben eingesperrt sind.

26. Zur Feststellung der Infektion dienen serologische und/oder bakteriologische Untersuchungen und/oder das Vorhandensein von Schädigungen durch Aerosacculitis bei Eintagsküken von Hühnern und Truthühnern.

27. Es ist merkwürdig, dass es keinen Beweis für ein Massensterben von Hühnern oder anderen gehaltenen Vögeln in Amerika gibt, bevor die menschliche Pandemie aufkam.

Có một điều gây tò mò là không có bằng chứng nào về việc chết hàng loạt ở gà hoặc các loại gia cầm khắp nước Mỹ trước khi dịch bệnh ở người xảy ra.

28. a) Zur Feststellung der Infektion dienen serologische und/oder bakteriologische Untersuchungen und/oder das Vorhandensein von Schädigungen durch Aerosacculitis bei Eintagsküken von Hühnern und Truthühnern.

29. Die zu untersuchenden Proben verwenden je nach Fall Blut, Eintagsküken von Hühnern und Truthühnern, Sperma oder Abstriche, die an der Trachea, der Kloake oder dem Luftsack vorgenommen wurden.

30. Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse oder Blut von Hühnern, zubereitet oder haltbar gemacht, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 57 GHT

31. Die celluläre Verteilung von Calcium in der Eileitermucosa von Hühnern wurde anhand von45Ca-Autoradiographien in Gewebe studiert, welches entweder durch Inkubation mit45Ca oder durch intravenöse Injektion von45Ca präpariert wurde.

32. Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse oder Blut von Hühnern, zubereitet oder haltbar gemacht, mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 57 GHT oder mehr, anderes als nicht gegart

33. Die zu untersuchenden Proben verwenden je nach Fall Blut, Eintagsküken von Hühnern und Truthühnern, Sperma oder Abstriche, die an der Trachea, der Kloake oder dem Luftsack vorgenommen wurden

34. b) Die zu untersuchenden Proben verwenden je nach Fall Blut, Eintagsküken von Hühnern und Truthühnern, Sperma oder Abstriche, die an der Trachea, der Kloake oder dem Luftsack vorgenommen wurden.

35. Die Auswirkung von verschiedenen Graden von Rachitis (verursacht durch Vitamin D-Mangel) auf die Mengen, die Zusammensetzung und auf die Extrahierbarkeit der Phospholipide von verkalkenden und weichen Geweben wurde an Hühnern und Schweinen untersucht.

36. Es ist zu begrüßen, dass die Mitgliedstaaten die erforderlichen Dringlichkeitsmaßnahmen ergriffen haben, um die Übertragungsrisiken in der Union zu vermeiden: Embargo für Wildvögel, Markenzeichen „Heimisches Geflügel“, Massenschlachtungen von Hühnern, Kontingentierung für bestimmte Arten usw.

37. Haniwa-Grabbeigaben besaßen zahlreiche verschiedene Formen wie Tierfiguren in Gestalt von Pferden, Hühnern, Vögeln, Fasanen oder Fischen, oder Formen von Objekten wie Häusern, Waffen, Schilden, Sonnenschirmen, Kissen oder menschliche Figuren in Gestalt von Männern und Frauen.

Những haniwa chôn theo người chết có rất nhiều hình dáng khác nhau, như hình các con vật ngựa, gà, chim, cá, hình chiếc quạt, ngôi nhà, các hình vũ khí, khiên, ô che nắng, các cái gồi và những hình người nam và nữ.

38. Der neu entwickelte indirekte Immunofluoreszenzassay (iIFA-Test) dient der Differenzierung zwischen geimpften/feldvirusexponierten und geimpften/nicht feldvirusexponierten Truthühnern und Hühnern im Rahmen einer DIVA-Impfstrategie (DIVA- Differentiating Infected from Vaccinated Animals) unter Verwendung eines heterologen Impfstoffes aus dem Feldvirussubtyp

39. Indikationen: Bei Hühnern und Truthühnern umfassen die Indikationen: chronische respiratorische Erkrankungen (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), Aerosacculitis (Mycoplasma meleagridis), infektiöse Synovitis (Mycoplasma synoviae), Colibazillose (E. coli), Geflügelcholera (Pasteurella multocida), Bordetellose der Truthühner (Bordetella avium), infektiöse Coryza (Haemophilus paragallinarum), nekrotisierende Enteritis (Clostridium perfringens), Chlamydiose (Chlamydia psittaci).

40. Der jüngste Bericht des Wissenschaftlichen Ausschusses für Tiergesundheit und Tierschutz der Kommission über den Schutz von Hühnern, die zu Mastzwecken gehalten werden, kommt zu dem Ergebnis, daß das Bestreben der Mäster, ein rasches Wachstum der Tiere zu erzielen, dazu führt, daß viele Masthühner unter schmerzhaften Läsionen an den Beinen und an Bauchwassersucht leiden.

41. b) Für die auf Mycoplasma-Infektionen zu untersuchenden Proben werden je nach Fall Blut, Eintagsküken von Hühnern und Truthühnern, Sperma oder Abstriche, die an der Trachea, der Kloake oder dem Luftsack vorgenommen wurden, verwendet; für die speziell auf Mycoplasma meleagridis zu untersuchenden Proben werden der Eileiter bzw. der Penis der Truthühner verwendet.

42. Indikationen: Therapie und Prävention respiratorischer, intestinaler und systemischer Infektionen durch Doxycyclin-sensible Erreger bei Hühnern, Truthühnern und Gänsen: chronische Atemwegserkrankung (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), Aerosacculitis (Mycoplasma meleagridis), Synovitis (Mycoplasma synoviae), Geflügelcholera (Pasteurella multocida), Bordetella-Infektionen bei Truthühnern (Bordetella avium), infektiöse Coryza (Haemophilus paragallinarum), Colibazillose (Escherichia coli), nekrotisierende Enteritis (Clostridium perfringens), Chlamydiose (Chlamydia psittaci), Prävention in Stresssituationen (Impfung, Veränderungen bei der Unterbringung, Transport)

43. Plötzlich war mein Krebs ein Krebs, der überall war, der Krebs der Grausamkeit, der Krebs der Gier, der Krebs, der in Menschen eindringt, die bei Chemiewerken um die Ecke leben – und meistens sind es arme Leute – der Krebs in der Lunge eines Kohlenarbeiters, der Krebs durch den Stress, nicht genug zu erreichen, der Krebs eines vergrabenen Traumas, der Krebs in eingepferchten Hühnern und vergiftetem Fisch, der Krebs in den Gebärmüttern von vergewaltigten Frauen, der Krebs, der überall ist durch unsere Sorglosigkeit.

Một cách đột ngột, chứng ung thư của tôi có mặt ở khắp nơi loại ung thư của sự thô lỗ, của lòng tham, bệnh ung thư đi vào trong tất thảy những ai sống trên những con đường xuất phát từ những nhà máy hóa chất -- và họ thường nghèo -- bệnh ung thư bên trong phổi của những người thợ mỏ, bệnh ung thư do áp lực vì chưa đạt đủ những thứ mình muốn, bệnh ung thư từ những chấn thương đã lâu, bệnh ung thư đến cả những con gà trong chuồng và cá bị ô nhiễm, bệnh ung thư tử cung của phụ nữ do bị cưỡng hiếp, bệnh ung thư mà có mặt ở khắp nơi do chính sự bất cẩn của chúng ta.