grausam in Vietnamese

@grausam
- {atrocious} hung bạo, tàn ác, tàn bạo, rất xấu, tồi tệ
- {barbarian} dã man, man rợ, thô lỗ, không có văn hoá
- {barbaric}
- {barbarous} hung ác, không phải là Hy lạp, không phải là La tinh, không phải là người Hy lạp, ở ngoài đế quốc La mã, không phải là người theo đạo Cơ đốc, ngoại quốc
- {bloody} vấy máu, đẫm máu, dính máu, chảy máu, có đổ máu, khát máu, thích đổ máu, thích giết người bloody minded), đỏ như máu, uộc bloody, hết sức, vô cùng, chết tiệt, trời đánh thánh vật
- {brutal} đầy thú tính, cục súc
- {felon} độc ác, phạm tội ác, giết người
- {ferocious} dữ tợn
- {grim} tàn nhẫn, nhẫn tâm, ác nghiệt, không lay chuyển được
- {heartless} vô tình, không có tình, ác
- {horrible} kinh khủng, kinh khiếp, kinh tởm, xấu xa, đáng ghét, hết sức khó chịu, quá lắm
- {horrid} dễ sợ, khó chịu, lởm chởm
- {inhuman} không nhân đạo, không thuộc loại người thông thường
- {merciless}
- {murderous} sát hại, tàn sát
- {oppressive} đàn áp, áp bức, ngột ngạt, đè nặng, nặng trĩu
- {remorseless} không ăn năn, không hối hận, không thương xót
- {ruthless}
- {savage} hoang vu, hoang dại, không văn minh, tức giận, cáu kỉnh
- {terrible} ghê gớm, khủng khiếp, quá chừng, thậm tệ
- {tigerish} hổ, cọp, như hổ, như cọp
- {truculent} hùng hổ, hung hăng
- {tyrannous} bạo ngược, chuyên chế
- {unkind} không tử tế, không tốt
= grausam [gegen] {cruel [to]}+

Sentence patterns related to "grausam"

1. Absolut grausam!

2. Das nächste Bild ist grausam.

Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.

3. Du kannst grausam sein.

Anh nói chuyện tiếu lâm quá.

4. Ist das nicht grausam?

Ngài có nhẫn tâm không?”.

5. Durchtrieben und grausam ist sie.

Mưu mô và vô cùng độc ác.

6. Jane, der Feuertod ist grausam.

Jane, chết cháy là một cái chết khủng khiếp.

7. Das ist grausam und ungewöhnlich.

Tôi gọi nó là độc ác và bất thường.

8. Ihr Männer seid so grausam.

9. Sie sind grausam und gefährlich.

Bọn họ đều xấu xa và nguy hiểm.

10. Persönlich und grausam und ekelhaft.

Thù hằn cá nhân nhẫn tâm và thô bạo.

11. Satan ist grausam und fordernd.

Hắn cay nghiệt và khắt khe.

12. Seid bitte nicht so töricht und so grausam.

Xin đừng rồ dại và tàn nhẫn như vậy.

13. Habgierig, barbarisch und grausam, wie du es bist.

Tham lam, man rợ và tàn bạo, như anh.

14. Willst du wirklich so grausam sein?

Anh có cần phải nhẫn tâm vậy không?

15. 14 Hiob war weder schadenfroh noch grausam.

14 Gióp không hiểm độc cũng không gian ác.

16. ♫ grausam und töricht geäußert wurden. ♫

♫ đã được thốt lên một cách cay nghiệt và ngu xuẩn ♫

17. Naturkatastrophen: Beweisen sie, dass Gott grausam ist?

Thảm họa thiên nhiên —Bằng chứng Đức Chúa Trời nhẫn tâm?

18. " Evolution in ihrem Rohsten ist unglaublich grausam. "

19. Wer ist so grausam, dich zum Sterben herzuschicken?

Không sợ chút nào à?

20. Das Laster ist grausam, es lässt dich erblassen,

Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

21. Schlimm, dass eine Freundin so grausam sein kann.

Sốc, phải không, rẳng một người có thể quá tàn nhẫn?

22. Die Menschen sind lieb, nicht grausam und brutal.

Ai ai cũng tốt bụng, không độc ác hay hung bạo.

23. Satan und seine Dämonen sind grausam und skrupellos.

Sa-tan và các quỷ thật tàn nhẫn và đồi bại.

24. Sie sind grausam und werden keine Barmherzigkeit erweisen.

Câu này nói: “Họ cầm cung và giáo, hung-dữ chẳng có lòng thương-xót.

25. Du behandelst mich grausam; du verfolgst mich mit all deiner Macht.“

Chúa trở nên dữ-tợn đối với tôi, lấy năng-lực tay Chúa mà rượt-đuổi tôi”.

26. Für sie scheint er unergründlich, fern, ja sogar grausam.

Đối với họ, Đức Chúa Trời dường như là đấng khó hiểu, xa cách hoặc thậm chí nhẫn tâm.

27. 8 Satan ist grausam und er ist ein Mörder.

8 Sa-tan rất hiểm độc và là một kẻ giết người.

28. Und natürlich sind sie grausam und skrupellos gegenüber anderen.

Và dĩ nhiên họ sẽ độc ác với người khác.

29. Wenn wir jemand als grausam bezeichnen, beurteilen wir seine Beweggründe.

Khi nói một người nào đó nhẫn tâm, chúng ta nghi ngờ động cơ của người ấy.

30. Er wurde von seinen eigenen Brüdern entführt und grausam behandelt.

Ông đã bị chính các anh của ông bắt cóc và đối xử một cách tàn nhẫn.

31. In einem afrikanischen Land wurde ein Bruder, der den Militärdienst verweigerte, grausam geschlagen.

32. Letztes Jahr wurden drei meiner Familienmitglieder in einem Hassverbrechen grausam ermordet.

Một năm trước, ba thành viên trong gia đình tôi bị sát hại dã man bởi tội ác kỳ thị.

33. Wenige Tage später sollte ihr geliebter Herr Jesus grausam umgebracht werden.

Sau đó chỉ vài ngày, Ma-thê vô cùng đau buồn vì cái chết thảm thương của Chúa Giê-su, người Thầy yêu thương.

34. Sie wollen, dass wir wie sie werden: intolerant, hasserfüllt und grausam.

Chúng muốn chúng ta như chúng không khoan dung, đầy căm hờn và độc ác.

35. Das nächste Bild, das ich Ihnen zeigen werde, ist ziemlich grausam.

Và hình ảnh tiếp theo tôi sắp chiếu lên thì rất kinh khủng.

36. • Warum geht es überall in der Welt so grausam und rücksichtslos zu?

• Tại sao thế gian là nơi tàn ác và thô bạo?

37. Zuviel zu versprechen kann genauso grausam sein, wie sich zuwenig zu kümmern.“

Ông thêm: “Hứa quá nhiều cũng có thể có tác dụng phũ phàng như quan tâm quá ít”.

38. Das hellhäutige Mädchen war grausam und ungezogen, das dunkelhäutige freundlich und liebenswürdig.

Cô có nước da trắng trẻo thì độc ác và vô lễ còn cô có nước da ngăm đen thì tử tế và hòa nhã.

39. Wir müssen friedlich sein, nicht grausam und brutal wie der Teufel und seine Anhänger

Chúng ta nên hòa thuận với nhau, không hung bạo như Ác Quỷ và những kẻ theo hắn

40. Es muss schwierig gewesen sein, wie euch euer liebevoller König so grausam genommen wurde.

Hẳn phải rất khó khăn, vì vị vua yêu quý bị chiếm đoạt mất ngai vàng.

41. Simeon und Levi sollten in Israel zerstreut werden, weil sie grausam gehandelt hatten (1.

Do hành động hung tàn, Si-mê-ôn và Lê-vi sẽ bị tản lạc trong xứ Y-sơ-ra-ên.

42. Tausende wurden all ihrer Besitztümer beraubt und grausam behandelt, indem man sie schlug, folterte oder sogar ermordete.

Hằng ngàn người trong họ bị cướp hết tài sản và bị đối đãi tàn nhẫn kể cả đánh đập, tra tấn và giết chết.

43. Verflucht sei ihr Zorn, denn er war gewalttätig, und ihr Grimm, denn er war grausam!

44. Natürlich stellen sich nicht alle Partner, die keine Zeugen sind, als unvernünftig und grausam heraus.

Dĩ nhiên, không phải tất cả những người hôn phối không tin đạo đều hung hãn và thiếu phải lẽ.

45. Wie in diesen Übersetzungen die Behandlung der Ammoniter dargestellt wird, lässt David barbarisch und grausam erscheinen.

Các bản dịch Kinh Thánh này mô tả Đa-vít như là người tàn ác dã man qua cách ông đối xử với dân Am-môn.

46. Einer der Wärter sah Tibors geschundene Füße und sagte sarkastisch: „Wie grausam manche Leute sein können!

Thấy đôi chân bị thương của anh Tibor, một trong những người lính gác nói mỉa mai: “Sao lại có những người tàn ác đến thế!

47. Diese Organisation, das Weltreich der falschen Religion, ist, was ihre Grundhaltung betrifft, ebenfalls stolz, unterdrückerisch und grausam.

(Khải-huyền 18:2) Tổ chức này, tức đế quốc tôn giáo giả thế giới, cũng biểu lộ một tinh thần tự cao, áp bức và tàn nhẫn.

48. Viele treue Diener Gottes wurden von den Nazis und Faschisten grausam gequält, weil sie ihre Lauterkeit nicht aufgaben.

49. Er gebot den Israeliten, die in Ägypten selbst grausam misshandelt worden waren, Benachteiligte nicht schlecht zu behandeln (2.

Ngài đã nói dân Y-sơ-ra-ên từng bị đối đãi tàn nhẫn ở xứ Ai Cập chớ nên bạc đãi những người bị thiệt thòi.

50. In den Jahrzehnten, in denen unser Werk verboten war, wurden viele Zeugen grausam mißhandelt und einige sogar getötet.