geschlecht in Vietnamese

@das Geschlecht
- {ancestry} tổ tiên, tổ tông, tông môn, dòng họ
- {clan} thị tộc, bè đảng, phe cánh
- {descent} sự xuống, sự hạ thấp xuống, sự dốc xuống, con đường dốc, nguồn gốc, dòng dõi, thế hệ, đời, sự truyền lại, sự để lại, cuộc tấn công bất ngờ, cuộc đột kích, sự sa sút, sự suy sụp
- sự xuống dốc
- {family} gia đình, gia quyến, con cái trong gia đình, gia thế, chủng tộc, họ
- {generation} sự sinh ra, sự phát sinh ra, sự phát điện
- {house} nhà ở, căn nhà, toà nhà, nhà, chuồng, quán trọ, quán rượu, tiệm, viện, rạp hát, nhà hát, người xem, khán giả, buổi biểu diễn, đoàn thể tôn giáo, trụ sở của đoàn thể tôn giáo, tu viện, hãng buôn
- thị trường chứng khoán, nhà tế bần, nhà ký túc, toàn thể học sinh trong nhà ký túc, triều đại, xổ số nội bộ, nuôi ở trong nhà
- {kin} bà con thân thiết, họ hàng
- {kind} loài giống, loại, hạng, thứ, cái cùng loại, cái đúng như vậy, cái đại khái giống như, cái gần giống, cái tàm tạm gọi là, bản tính, tính chất, hiện vật
- {line} dây, dây thép, vạch đường, đường kẻ, đường, tuyến, hàng, dòng, câu, bậc, lối, dãy, nét, khuôn, vết nhăn, phòng tuyến, ranh giới, giới hạn, dòng giống, phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói, lối...
- ngành, phạm vi, chuyên môn, sở trường, mặt hàng, vật phẩm, hoàn cảnh, tình thế, đường lối, cách tiến hành, đường xích đạo, lai, quân đội chính quy, giấy giá thú marriage lines), lời của một vai
- {lineage} nòi giống
- {race} nòi, nòi người, loài, giống, giòng giống, giới, rễ, rễ gừng, củ gừng, cuộc đua, cuộc chạy đua, cuộc đua ngựa, dòng nước lũ, dòng nước chảy xiết, sông đào dẫn nước, con kênh, cuộc đời, đời người
- sự vận hành, vòng ổ trục, vòng ổ bi
- {sex} giới tính, giới đàn ông, giới phụ nữ, vấn đề sinh lý, vấn đề dục tính, sự giao cấu, thuộc giới tính, có tính chất giới tính
- {stock} kho dữ trữ, kho, hàng trong kho, vốn, cổ phân, thân chính, gốc ghép, để, báng, cán, chuôi, nguyên vật liệu, thành phần xuất thân, đàn vật nuôi, thể quần tập, tập đoàn, giàn tàu, cái cùm
= das Geschlecht (Grammatik) {gender}+
= das schöne Geschlecht {the fair sex}+
= das weibliche Geschlecht {female gender; feminine; womankind}+

Sentence patterns related to "geschlecht"

1. DAS ANDERE GESCHLECHT

NGƯỜI KHÁC PHÁI

2. Wenn der Artikel nach Geschlecht variiert, reichen Sie das Attribut gender [Geschlecht] ein.

Nếu sản phẩm của bạn có phân biệt giới tính thì hãy gửi thuộc tính gender [giới_tính].

3. Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierens

4. Es war nur das falsche Geschlecht.

Họ chỉ không biết là nam hay nữ mà thôi.

5. Das weibliche Geschlecht ist etwas mehr befallen.

6. Heute werden sie vom weiblichen Geschlecht bevorzugt.

Ưu thế hơn là các nhân viên khuyến mại thuộc giới tính nữ.

7. Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen.

8. Erforderlich für alle Artikel, die nach Geschlecht variieren

Bắt buộc đối với tất cả các sản phẩm có phân biệt giới tính

9. Geschlecht ( M = männlich, W = weiblich, K = kastriert).(

10. Er steckt seine Hand in ihr Geschlecht.

Ổng đặt tay vào cơ quan sinh dục của bả.

11. Oft geht es dabei um das andere Geschlecht.

Trong số đó thường có liên quan đến người khác phái.

12. Der riesige Ork... hatte geschworen, Durins Geschlecht auszulöschen.

Tên Chằn khổng lồ, đã tước đi... mạng sống của ngài Durin.

13. B. Wachstum, LSI) sollten für jedes genotypische Geschlecht separat analysiert werden, da das genotypische Geschlecht für alle Frösche bestimmt wird.

14. Das Geschlecht ist bei den meisten Bekleidungsartikeln wichtig.

Hầu hết các sản phẩm may mặc đều có sự phân loại về giới tính.

15. Laotisch kennt keine Artikel und kein grammatisches Geschlecht.

16. Hast du schon mal das dritte Geschlecht ausprobiert?

Ngươi đã bao giờ thử làm tình tay ba chưa, tên Latin?

17. Geschlecht, hat er von Karl Heinrich Ulrichs entlehnt.

18. □ Wie soll ich mit dem anderen Geschlecht umgehen?

□ Mối quan hệ với người khác phái

19. Alter, Geschlecht und Tumorstadien waren vergleichbar zwischen den Gruppen.

20. Mir wurde nie gesagt, dass Gott nach Geschlecht urteilt.

Tôi không hề được dạy dỗ Allah đánh giá con người qua giới tính của họ.

21. In seinen Augen Finsternisse und überwiegt ihr ganzes Geschlecht.

Trong mắt anh cô che khuất và chiếm ưu thế toàn bộ quan hệ tình dục cô.

22. Das Geschlecht, für das Ihr Artikel bestimmt ist

Giới tính mà sản phẩm của bạn dự định nhắm tới

23. Schätzungen biologischer Parameter (Alter, Gewicht, Geschlecht, Geschlechtsreife und Fruchtbarkeit);

24. Mein erster Vorname drückt nicht eindeutig das Geschlecht aus.

25. Für jede Nation, jedes Geschlecht, jede Sprache und jedes Volk

Sẽ đi tới mọi quốc gia, sắc tộc, sắc ngữ, và dân tộc

26. Welches Verhalten im Umgang mit dem anderen Geschlecht ist passend?‘

Hạnh kiểm nào là thích hợp với người khác phái?’

27. Schlupfrate, Überlebensrate, Gesamtmorphologie, VTG histologische Gonadenuntersuchungen, genetisches Geschlecht, Geschlechterverhältnis

28. In seinen Augen Finsternisse und dominiert ihr ganzes Geschlecht.

Trong mắt của ông, bà nguyệt thực và chiếm ưu thế toàn bộ phim sex của cô.

29. Wir lieben dich, egal, welches Geschlecht... dein Partner bevorzugt.

Chúng ta yêu con không cần biết xu hướng tình dục của con hay đối tác chăn gối của con là ai.

30. Im Bericht "Geschlecht" findest du die Geschlechterverteilung deiner Zuschauer.

Báo cáo Giới tính cho thấy sự phân bố về giới tính của khán giả.

31. Zahl der Absolventen (ISCED 5 und 6) nach Bildungsbereich, Zweck des Bildungsgangs, Gesamtdauer, Art der Bildungseinrichtung, Geschlecht und mobile und ausländische Studierende nach Geschlecht

32. Konzentriert man sich zu sehr auf eine Person vom anderen Geschlecht . . .

Đặc biệt chú ý đến một người khác phái. . .

33. Es heißt, dass Euer Geschlecht ins Reich der Legende eingegangen ist.

Người ta nói giống nòi của anh chỉ còn là truyền thuyết.

34. Bei 80 Prozent der Tests wurde die Wirksamkeit des Medikaments jedoch nicht nach Geschlecht beschrieben, und nur eine Studie berichtete über Nebenwirkungen abhängig vom Geschlecht.

35. Das soziale Geschlecht oder Gender zeigt sich im gesellschaftlichen Auftreten.

Cách 1 người thể hiện bản thân trong cộng đồng cũng là giới tính.

36. Bevölkerung nach Alter, Geschlecht und Region (Ebene 2) des Wohnsitzes

37. Das andere Geschlecht hat keinerlei Gespür für die eigenen Grenzen.

Mặt trái của tình dục chẳng có nghĩa lý gì khi nó lên đỉnh điểm.

38. Beide Gruppen unterschieden sich nicht im Alter, Geschlecht und den Tumorstadien.

39. Notwendig für Vergleichsuntersuchungen sind verlässliche Normalwerte, die Alter und Geschlecht berücksichtigen.

40. Manche ringen damit, dass sie sich zum eigenen Geschlecht hingezogen fühlen.

Một số người đang bị thử thách bởi sức lôi cuốn của tình trạng đồng tính luyến ái.

41. Wir benutzen Alter und Geschlecht, und beginnen damit, persönliche Risiken einzutragen.

Chúng tôi sử dụng tuổi và giới tính mọi người để điền vào mục những nguy cơ.

42. Wie man jemandem hilft, der sich zum eigenen Geschlecht hingezogen fühlt

Giúp Đỡ Những Người Đang Chống Chọi với Sức Thu Hút của Người Cùng Phái

43. Das Geschlecht ist ein wesentliches Merkmal der ewigen Identität und Lebensbestimmung

Phái Tính Là một Đặc Điểm Cơ Bản của Lai Lịch và Mục Đích Vĩnh Cửu

44. Die beiden Operationsgruppen waren hinsichtlich Alter, Geschlecht und Befund der Leistenhernie vergleichbar.

45. ● Welche Grenzen würdest du beim Körperkontakt mit jemand vom anderen Geschlecht setzen?

● Bạn sẽ đặt ra những giới hạn nào khi tiếp xúc với người khác phái?

46. Jede Behandlungs-und Kontrollgruppe muß pro Geschlecht mindestens # analysierbare Tiere umfassen

47. Wie bekommt man sexuelle Gefühle fürs andere Geschlecht in den Griff?

Làm sao để kiểm soát cảm xúc khi bị người khác phái thu hút?

48. Es gab keine Einschränkungen in punkto Alter, Geschlecht, Herkunft oder Zeitraum.

Và không có giới hạn nào cho tuổi tác hay giới tính. hoặc chủng tộc hay kể cả khoảng thời gian phù hợp.

49. Wie Rasse und Geschlecht, ist auch Alter ein Kriterium der Vielfalt.

Cũng như chủng tộc và giới tính, tuổi tác cũng là tiêu chí của đa dạng.

50. Die Euler-Charakteristik der Fläche vom Geschlecht g ist 2 − 2g.

Đặc trưng Euler của bất kỳ đồ thị phẳng liên thông G là 2.