geschicklichkeit in Vietnamese

@die Geschicklichkeit
- {ability} năng lực, khả năng, tài năng, tài cán
- {address} địa chỉ, bài nói chuyện, diễn văn, cách nói năng, tác phong lúc nói chuyện, sự khéo léo, sự khôn ngoan, sự ngỏ ý, sự tỏ tình, sự tán tỉnh, sự gửi đi một chuyến tàu hàng
- {adroitness} sự khéo tay
- {art} tài khéo léo, kỹ xảo, nghệ thuật, mỹ thuật, mỹ nghệ, nghề đòi hỏi sự khéo léo, thuật, kế, mưu kế
- {artifice} mẹo, mưu mẹo, gian ngoan, ngón gian xảo, cái được sáng chế ra một cách tài tình, cái được sáng chế tinh xảo
- {craft} nghề, nghề thủ công, tập thể những người cùng nghề, mánh khoé, ngón xảo quyệt, ngón lừa đảo, tàu, máy bay, hội tam điểm
- {deftness}
- {dexterity} sự thuận dùng tay phải
- {expertness} sự thành thạo, sự tinh thông, sự lão luyện, tài chuyên môn, sự hiểu biết về kỹ thuật
- {facility} điều kiện dễ dàng, điều kiện thuận lợi, phương tiện dễ dàng, sự dễ dàng, sự trôi chảy, sự hoạt bát, tính dễ dãi
- {faculty} tính năng, khả năng quản trị, tài, ngành, khoa, toàn bộ cán bộ giảng dạy, quyền pháp
- {grip} rãnh nhỏ, mương nhỏ, sự cầm chặt, sự nắm chặt, sự ôm chặt, sự kẹp chặt, sự kìm kẹp, sự thu hút, sự hiểu thấu, sự nắm vững, sự am hiểu, tay phanh, tay hãm, báng, chuôi, cán, kìm, kẹp, gripsack
- {handicraft} nghệ thuật thủ công, đồ thủ công
- {ingenuity} tính chất khéo léo ingeniousness)
- {knack} sở trường, tài riêng, sự thông thạo, khoé, thói quen, tật
- {management} sự trông nom, sự quản lý, sự điều khiển, ban quản lý, ban quản đốc, sự khôn khéo, sự khéo xử, mánh lới
- {resource} phương sách, phương kế, thủ đoạn, cách xoay xở, chỗ trông mong vào, tài nguyên, tiềm lực kinh tế và quân sự, sự giải trí, sự tiêu khiển, tài xoay sở, tài tháo vát, tài vặt
- {skill} sự tinh xảo, kỹ năng
- {smartness} sự mạnh, sự ác liệt, sự mau lẹ, sự tài tình, sự tinh ranh, sự láu, vẻ sang trọng, vẻ thanh nhã, vẻ lịch sự, vẻ bảnh bao, vẻ duyên dáng
= die Geschicklichkeit (Sport) {science}+

Sentence patterns related to "geschicklichkeit"

1. Geschicklichkeit darin entwickeln, andere zu überzeugen

Phát triển kỹ năng lý luận với người khác

2. Denn dank Mutters Geschicklichkeit als Näherin waren wir immer nett angezogen.

Là thợ may khéo tay, mẹ luôn luôn cho chúng tôi ăn mặc đẹp.

3. Nach einem nervenaufreibenden 24minütigen Flug gelang — dank der Geschicklichkeit des Piloten — eine Notlandung.

4. Er mußte an Schnelligkeit und Geschicklichkeit zunehmen, indem er Tonleitern übte.

5. Die Methoden und die Geschicklichkeit von Detektiven sind das Thema weltbekannter Romane.

Phương pháp và tài khéo của nghề trinh thám là đề tài của biết bao truyện tiểu thuyết phổ biến khắp thế giới.

6. Man muß mit Sorgfalt und Geschicklichkeit zielen, um ins Schwarze zu treffen.

Người bắn cung cần phải nhắm kỹ lưỡng và khéo léo để bắn tên trúng đích.

7. Die Effektivität beim Hämmern hängt weitgehend von der Geschicklichkeit des Sägenrichters ab.

8. Es gilt daher, unsere persönlichen Fähigkeiten, unsere Geschicklichkeit und die verfügbare Zeit zu berücksichtigen.

Cần cân nhắc khả năng, kỹ năng cá nhân và số lượng thì giờ chúng ta có.

9. Aber ich werde Geschicklichkeit und Jonglieren erforschen, und im Grunde sichtbare Musik, denke ich.

10. Mit fachmännischer Geschicklichkeit schleift er sie schnellstens zu Perlen, Halbmonden für Ohrringe und zu Cabochons (runde oder linsenförmige Schmuckstücke).

11. Es wird nicht lange dauern, und deine Geschicklichkeit vervollkommnet sich so, daß du kunstvolle Blumenarrangements zusammenstellen kannst.

12. Um mit Computeralgorithmen ein derartiges Maß an Geschicklichkeit im Umgang mit Sprachen zu erreichen, bedarf es einer Ontologie.

13. Das im Urtext verwendete Wort für „Trugspiel“ soll „beim Würfeln mogeln“ oder „Geschicklichkeit beim Manipulieren der Würfel“ bedeuten.

(Ê-phê-sô 4:14) Người ta nói rằng chữ gốc của “mưu-chước” có nghĩa là “gian lận trong trò chơi súc sắc” hoặc “tài tráo súc sắc”.

14. Wir begrüßen die Geschicklichkeit und die Entschlossenheit der irischen Ratspräsidentschaft, den Beschluss über die Verfassung bis Ende Juni herbeizuführen.

15. Er ist jedoch größer als der Kolibri, und seine fliegerische Geschicklichkeit kommt an die seines nordamerikanischen Gegenstücks nicht heran.

16. Wenn es um Finger Geschicklichkeit geht, ist nicht mal klar, welchen Algorithmus man lösen muss, um geschickt zu sein.

Khi trở nên thành thạo thậm chí là không rõ được thuật toán nào mà bạn phải giải quyết để trở nên khéo léo.

17. Mögen wir alle im Gebrauch der hervorragenden Vorkehrungen, die uns für das Suchen nach den „Schafen“ zur Verfügung stehen, Geschicklichkeit erlangen.

18. Die 30jährige Erfahrung des Kranführers und die Geschicklichkeit der Anschläger werden über zwei Millionen Zeugen Jehovas und schließlich Millionen anderen zugute kommen.

19. Einige Wissenschaftler sind mit Hilfe ihrer Intelligenz und Geschicklichkeit und dank moderner Labors imstande, diejenigen organischen Stoffe herzustellen, die ihrer Meinung nach auf der Erde in einem frühen Stadium vorhanden waren.

20. Wir lesen in der Bibel in 2. Mose 35:33, daß die Geschicklichkeit des Bezalel von Gottes Geist gefördert wurde „zum Bearbeiten von Holz, um kunstvolle Erzeugnisse von jeder Art zu machen“.

21. Trotz der Fortschritte und der Verheißungen in bezug auf die künstliche Intelligenz „glauben die meisten Wissenschaftler, daß Computersysteme nie die Bandbreite an Intelligenz, Motivation, Geschicklichkeit und Kreativität haben werden wie der Mensch“, sagte William J. Cromie.

22. Wie ihr gut hervorgehoben habt, erfolgt auch die Ersetzung der alten Schläuche durch die neuen nicht automatisch, sondern erfordert Engagement und Geschicklichkeit, um den geeigneten Raum für die Annahme und Fruchtbarkeit jener Gaben anzubieten, mit denen der Heilige Geist auch weiterhin seine Braut, die Kirche, verschönern will.