gemse in Vietnamese

@die Gemse (Zoologie)
- {chamois} con sơn dương, da sơn dương, da cừu, da dê

Sentence patterns related to "gemse"

1. ‘Eine anmutige Gemse’

“Hoàng-dương có duyên tốt”

2. Das ist eine Gemse.

Đây là một con dê núi.

3. ‘Eine liebenswerte Hindin und eine anmutige Gemse’

“Như nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”

4. Wie die Gemse kommen sie dieser von Gott übertragenen Verantwortung hingebungsvoll und selbstlos nach.

Như loài sơn dương, họ biểu lộ sự tận tụy và bất vị kỷ khi chăm lo trách nhiệm này, một trách nhiệm được Đức Chúa Trời giao phó.

5. Wenn man das sieht, versteht man den Vergleich zwischen einer Gemse und einer treuen Ehefrau besser.

Khi đó có lẽ bạn sẽ hiểu được tại sao một người vợ chung thủy được so sánh với một sơn dương cái.

6. Mit dem Wort „anmutig“ wird offenbar auf die Grazie und die elegante Gestalt der Gemse angespielt.

Từ “duyên tốt” hiển nhiên có ý nói đến dáng dấp duyên dáng và tao nhã của loài sơn dương.

7. • Wieso war es schmeichelhaft, wenn Salomo eine Ehefrau als ‘liebenswerte Hindin und anmutige Gemse’ bezeichnete?

• Câu Sa-lô-môn miêu tả người vợ như “nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt” là câu để khen như thế nào?

8. ANMUTIG ist nicht gerade das Eigenschaftswort, mit dem die meisten eine Gemse oder Bergziege beschreiben würden.

DUYÊN DÁNG không phải là từ mà đa số chúng ta dùng để mô tả loài dê.

9. In der Mitte der Oblate ist ein Symbol der Bäderstadt Karlsbad, ein Springbrunnen als Sinnbild für das sprudelnde Heilwasser oder eine Gemse, abgebildet

10. Und wer weiß, ob es einem von Ihnen nicht eines Tages gelingt, sein fotografisches Ziel zu verwirklichen und ein Bild der Albino-Gemse zu knipsen: Eine solche wurde vor einigen Jahren in der Nähe des Nivolet beobachtet. !