geliehen in Vietnamese

@geliehen
- {on loan}
= er hat es mir geliehen {he lent it to me}+

Sentence patterns related to "geliehen"

1. Ada hat mir ihren Schirm geliehen.

2. Haben wir einen Schränker geliehen?

3. Der hat uns was fürs Vorsprechen geliehen.

Cậu ấy cho bọn con mượn đồ đi thi tuyển.

4. Hast du es jemandem geliehen?

5. Hast du jemandem Geld geliehen?

6. Ich hab dir gerade $ 20 geliehen.

Tôi mới vừa cho anh mượn.

7. Er hat das Geld im Voraus geliehen.

8. unless jemand geliehen und IEFT es an der gynecoIogist.

Trừ khi có ai đó mượn và bỏ quên ở chỗ bác sỹ phụ khoa.

9. Klar, Kirby Co. haben eben erst jemandem 80 Millionen $ geliehen.

10. Ich dachte, ihr braucht Hilfe, da habe ich mir das geliehen.

Tôi muốn giúp đỡ mấy cô nên mượn được cái xe đây.

11. Also dieses Astrolabium ist von uns geliehen von der Oxforder Schule für – vom Museum für Geschichte.

Và, cái đo độ cao thiên thể này đã mượn từ chúng ta từ Trường Bảo tàng Lịch sử Oxford.

12. Ich habe ihn für drei Tage geliehen, wir können ihn morgen noch mal sehen. Cool.

Đó là tiền thuê ba ngày, song chúng tôi có thể trông coi ngày mai nếu bạn muốn.

13. Bevor ist gehe, ich hab Geld geliehen, um etwas Ahornzucker und zwei Scheffel Weizen zu kaufen.

Trước khi tôi đi, tôi có vay tiền để mua những cái bánh phong đường và 2 giạ lúc mì.

14. „Das Buch hat mir Wyman geliehen“, sagte er und zog eine blaue Veröffentlichung aus der Tasche.

Cha rút trong túi ra một ấn phẩm màu xanh và nói: “Đây là sách mà ông Wyman cho ba mượn”.

15. Warum sollten wir Unterscheidungsvermögen bekunden, wenn wir einem Christen Geld geliehen haben, dessen geschäftliche Unternehmung dann aber fehlschlägt?

Tại sao chúng ta cần phải bày tỏ sự suy xét khôn ngoan nếu chúng ta đã cho một tín đồ cùng đạo mượn tiền nhưng công việc kinh doanh của họ sau này bị thất bại?

16. Damals hatten Alex und sein Kumpan Carlo gemeinsam Veras spielsüchtigen Freund umgebracht, dem sie Geld geliehen hatten.

17. Gottes Diener im alten Israel machten Geschäfte, und es kam vor, daß Dinge geliehen und verliehen wurden.

Vào thời Y-sơ-ra-ên xưa, tôi tớ của Đức Chúa Trời có làm ăn buôn bán, và đôi khi phải mượn tiền và cho vay.

18. Schmucksachen, Haarteile und Nadeln für die Togen wurden entweder von Darstellern oder anderen Zeugen geliehen.

19. Also dieses Astrolabium ist von uns geliehen von der Oxforder Schule für - vom Museum für Geschichte.

Và, cái đo độ cao thiên thể này đã mượn từ chúng ta từ Trường Bảo tàng Lịch sử Oxford.

20. Und was das Revolverheldsein angeht, ich hab einen alten Patterson Colt, und der Gürtel dafür ist geliehen.

21. Nennen Sie es das Rettungspaket für Griechenland oder die Rettung einer Ladung von dummen Banken, die Griechenland Geld geliehen haben?

Các bạn gọi nó là giải cứu Hy Lạp hay giải cứu gánh nặng từ những ngân hàng ngu ngốc đã cho Hy Lạp vay?

22. Sie verloren nicht nur Geld, sondern möglicherweise auch Freunde, die ihnen Geld geliehen hatten und denen sie beim Scheitern des Planes nichts zurückgeben konnten.

Họ không chỉ mất tiền bạc mà có lẽ cả bạn bè là những người cho họ mượn tiền nhưng họ không thể trả lại khi kế hoạch bị đổ vỡ.

23. Die französische Regierung versicherte von Anfang an, dass sie FagorBrandt zu jedem Preis und ungeachtet privater Geldsummen, die FagorBrandt letztendlich geliehen würden, unterstützen werde (20).

24. Das ist zwar ein Forschungsarm, aber er ist von hier ab aus kommerziellen Komponenten gemacht und ein paar, die ich von da und dort geliehen habe.

Đây là cánh tay thử nghiệm, nhưng nó được làm từ những vật liệu công nghiệp từ đây trở xuống, và một vài thứ mà tôi mượn từ khắp nơi trên thế giới.

25. Unter Schluchzen und Tränen entschuldigte ich mich beim Ladeninhaber und bezahlte ihm den Schokoriegel mit einem Zehncentstück, das meine Mutter mir geliehen hatte (und das ich mir später verdienen musste).

Với tiếng khóc nức nở, tôi xin lỗi người chủ tiệm và trả ông tiền cho thỏi kẹo là mười xu mẹ tôi đã cho tôi mượn (mà tôi phải kiếm được số tiền đó sau này).

26. Es ist selbstverständlich bedauerlich, dass deutsche Banken und Rentenkassen schuldenbeladenen Ländern wie Spanien, Griechenland und Portugal zu übertrieben günstigen Bedingungen Geld geliehen haben, was zu Spekulationsblasen führte, die letztendlich platzen mussten.

27. Das ist vor allem dann entrüstend, wenn man versteht, dass solche Zahlungsschwierigkeiten nicht nur unausweichlich sind wegen der Praxis des Mindestreserve- Bankwesens - sondern auch weil das Geld, das die Bank einem geliehen hat, zuvor nicht einmal existiert hat.

28. Diese Kurve zeigt die nationale Verschuldung prozentual zu Amerikas BIP, und wie Sie sehen können, wenn Sie den ganzen Weg zur Gründung gehen, haben wir uns viel Geld geliehen, um den Unabhängigkeitskrieg zu finanzieren.

Biểu đồ này nói về nợ công như một tỉ lệ phần trăm của GDP ở Mỹ và như bạn thấy ở đây, nếu các bạn quay trở lại thời kì khởi đầu, chúng ta đã vay mượn rất nhiều tiền để chống lại Các cuộc chiến tranh cách mạng.

29. Ausgestattet mit einem Kapital von 50.000 Dollar, die ihm ein „Konsortium“ aus drei erfahrenen BörsianerInnen, die er über ein Diskussionsforum im Internet für sein Projekt gewinnen konnte, geliehen hatte, begann er auf künstlerische Weise mit den Derivaten einer einzigen Aktie zu spekulieren – News Corp., das Medienimperium des Rupert Murdoch.