gegründet in Vietnamese

@gegründet sein [auf]
- {to found [on,upon]} nấu chảy, đúc, thành lập, sáng lập, xây dựng, đặt nền móng, căn xứ vào, dựa trê

Sentence patterns related to "gegründet"

1. Erste Universitäten wurden gegründet.

Những trường đại học đầu tiên được thành lập.

2. Das Unternehmen wurde 1919 gegründet.

Công ty được thành lập vào năm 1919.

3. Das Unternehmen entstand unter dem Namen Telesistema Mexicano 1955 aus den drei Vorgängersendern XHTV-TV (gegründet 1950), XEW-TV (gegründet 1951) und XHGC-TV (gegründet 1952).

Grupo Televisa (Tập đoàn Televisa) xuất hiện vào năm 1955 và ban đầu được mang tên là Telesistema Mexicano, tập đoàn kết nối với 3 kênh truyền hình đầu tiên trong cả nước là: XHTV-TV (phát sóng năm 1950), XEW-TV (1951) và XHGC-TV (1952).

4. Sie entstand 1923 durch den Zusammenschluss einer Medizin- (gegründet 1903) und einer Rechtsschule (gegründet 1913).

Trường được thành lập vào năm 1923 thông qua sự sáp nhập các trường: Trường Y khoa (thành lập 1903) và Viện Luật (thành lập 1913).

5. Jesus auferweckt 38 Christenversammlung gegründet

Giê-su sống lại 33 Hội thánh đấng Christ được thành lập

6. Sie hat die Firma gegründet.

Ý em là, bà ta đã sáng lập công ty.

7. Die Kirche wurde 1830 gegründet.

Giáo Hội được tổ chức vào năm 1830.

8. 1987 wurde Aegean Aviation gegründet.

Hãng được thành lập năm 1987 dưới tên Aegean Aviation.

9. Wo wurde die Kirche gegründet?

Nơi Mà Giáo Hội Được Tổ Chức

10. So wurden diese Unternehmen gegründet.

vì vậy mọi người đã tạo ra ngành kinh doanh này.

11. Deshalb wurde das Media Lab gegründet.

Điều đó đã tạo nên Media Lab.

12. Gleichzeitig wurde die Kirchengemeinde Leopoldshöhe gegründet.

Đồng thời, Hiệp hội đồng tính nữ Estonia (Eesti Lesbiliit) được thành lập.

13. Neue Gruppen und Versammlungen wurden gegründet.

14. Die Tochterfirma Smint wurde 1994 gegründet.

Công ty con Smint được thành lập năm 1994.

15. Worauf sollte unsere Hingabe gegründet sein?

Sự dâng mình của chúng ta cho Đức Giê-hô-va nên căn cứ trên điều gì?

16. AMEC entstand 1982 aus einer Fusion der Fairclough Group (gegründet 1883) und der William Press Group (gegründet 1913).

17. Der Gorchi-Tereldsch-Nationalpark wurde 1993 gegründet.

Công viên quốc gia Gorkhi-Terelj được thành lập vào năm 1993.

18. Der Tempel wurde im Jahre 802 gegründet.

Ngôi chùa được xây năm 802.

19. In Christus verwurzelt und auf ihn gegründet

Bén rễ và được xây dựng trên Chúa Kitô

20. Hey, Barry Kripke hat einen Fechtclub gegründet.

21. Zehn Jahre später wurde ein Verein gegründet.

Năm sau một liên minh đã được hình thành.

22. Keine wurde von nur einer Person gegründet.

Không một công ty nào bắt đầu chỉ với một người

23. Civil Guard Supreme Staff Gun Works) gegründet.

Lực lượng Công an Nhân dân Vũ trang (tiền thân của Bộ đội Biên phòng) được thành lập.

24. Es sind viele neue Versammlungen gegründet worden.

Nhiều hội thánh mới đã được thành lập.

25. Hiermit wird der Gemeinschaftsfond der Bande gegründet.

kể từ nay.chúng ta lập quĩ của băng mình

26. KFC wurde von Harland D. Sanders gegründet.

KFC được thành lập bởi doanh nhân Colonel Harland Sanders.

27. Wie denkst du, wurde die Firma gegründet?

Các con nghĩ làm thế nào Công ty lại được thành lập?

28. Das Dorf Kut Chum wurde 1912 gegründet.

Làng Kut Chum được thành lập năm 1912.

29. 1947: In Florida wird der Everglades-Nationalpark gegründet.

1947 – Vườn quốc gia Everglades tại Florida, Hoa Kỳ được thành lập.

30. Ein Spieledesigner hat eine wunderbare Videospiel-Schule gegründet.

Một nhà thiết kế game từ trường New School đã lập nên một trường học trò chơi điện tử tuyệt vời.

31. Die Organisation wurde 1989 in Dallas, Texas gegründet.

Ban nhạc được thành lập vào năm 1989 ở Dallas, Texas.

32. Das Piratenbüro wurde im Sommer 2003 gegründet.

Ủy ban Pirate thành lập vào mùa hè năm 2003.

33. Fury hat heimlich eine neue Initiative gegründet.

Fury yên lặng mở ra một chiến dịch mới.

34. Sephora ist eine französische Kosmetikkette, gegründet 1969.

Sephora là chuỗi cửa hàng mỹ phẩm của Pháp được thành lập vào năm 1969.

35. James Delaney hat seine eigene Handelskompanie gegründet.

James Delaney đã tuyên bố công ty thương mại mới mang tên mình.

36. Sie hat außerdem Waisenhäuser und Ernährungskliniken gegründet.

Bà cũng mở cô nhi viện và phòng khám dinh dưỡng.

37. Dieses Unternehmen wurde von 95 Aktionären gegründet.

Vai Dư Hoài còn được tuyển chọn từ 95 diễn viên.

38. 1660 wurde in London die Royal Society gegründet.

1660 - Ở Luân Đôn, thành lập Hội Khoa học Hoàng gia.

39. 30. Mai: Die Europäische Weltraumorganisation (ESA) wird gegründet.

4 tháng 10: Cơ quan Hàng không Vũ trụ Quốc gia (NASA) được thành lập.

40. In den eroberten Ländern wurden griechische Kolonien gegründet.

Những vùng đất chiếm được trở thành thuộc địa của Hy Lạp.

41. Wann wurde in Ägypten die ptolemäische Dynastie gegründet?

Triều đại Ptolemy được thiết lập ở Ê-díp-tô khi nào?

42. Aloha from Hell wurde im Jahr 2006 gegründet.

Aloha from Hell thành lập năm 2006.

43. Die Stadt wurde am 1. April 1948 gegründet.

Thành phố được thành lập vào ngày 1 tháng 4 năm 1948.

44. Atlantic Airways wurde am 10. November 1987 gegründet.

Atlantic Airways được thành lập ngày 10.11.1987.

45. CA: Vor 30 Jahren wurde TED gegründet, 1984.

CA: Đã 30 năm kể từ ngày TED thành lập, 1984.

46. Ein Spieledesigner hat eine wunderbare Videospiel- Schule gegründet.

Một nhà thiết kế game từ trường New School đã lập nên một trường học trò chơi điện tử tuyệt vời.

47. Bald darauf wurde in Pusan eine Gebärdensprachversammlung gegründet.

Chẳng bao lâu sau, một hội thánh ngôn ngữ ra dấu được thành lập tại Pusan.

48. Im letzten Dienstjahr wurden 3 288 neue Versammlungen gegründet.

Chỉ trong năm công tác vừa qua có 3.288 hội thánh mới được thành lập.

49. ACM Air Charter wurde 1992 in Baden-Baden gegründet.

50. Allein 2015 wurden in Afrika 17 neue Pfähle gegründet.

Năm 2015 Giáo Hội đã thành lập 17 giáo khu mới ở khắp Châu Phi.