fälle in Vietnamese

@auf alle Fälle
- {at all events; at all hazards; by all means; in any case; on all accounts; without fail}
= einer der wenigen Fälle {one of the rare cases}+
= in keinem der beiden Fälle {in neither case}+

Sentence patterns related to "fälle"

1. Fälle bearbeiten.

Là phá án.

2. Jene mit pathologischer Bestätigung sind die folgenden: Paracoccidioidomykose (300 Fälle), Cryptokokkose (24 Fälle), Coccidioidomykose (20 Fälle), Histoplasmose (23 Fälle), Lungenaspergillose (6 Fälle), Lungennocardiose (4 Fälle), Lungenactinomykose (1 Fall), Nordamerikanische Blastomykose (1 Fall), tiefe Cladosporidiose (1 Fall), Rhizopusinfektion der Lungen (1 Fall), Candidiasis (mehrere Fälle, ohne die Möglichkeit, genaue Angaben zu machen).

3. Die opportunistisch-pathogenen Keime Herellea vaginicola (2 Fälle), Enterobacter agglomerans (11 Fälle), Comamonas terrigena (2 Fälle), Serratia macrescens (2 Fälle), E. coli (2 Fälle), Citrobacter freundii (1 Fall), Citrobacter diversus (1 Fall), Klebsiella pneumoniae (8 Fälle), Aeromonas hydrophilia (2 Fälle) und Enterobacter aerogenes (8 Fälle) wurden bei einer Keratitis, einer Konjunktivitis, einer Keratokonjunktivitis und einer Keratoiritis isoliert.

4. Lassen Sie uns einige Fälle ansehen; dies ist einer unserer ersten Fälle.

Bây giờ hãy xem xét vài trường hợp, đây là một trong các ca đầu chúng tôi có.

5. Fälle von Epilepsie?

Một lịch sử động kinh?

6. Und so behandeln wir Fälle.

Chúng tôi giải quyết rất là chuyên nghiệp.

7. Nur kritische Fälle und Kinder.

Chỉ người bị thương và trẻ em thôi.

8. Dabei fanden sich 25 Fälle (58%) mit tödlicher Blutung, 16 Fälle (37%) todesursächlicher Perforation und 2 Fälle mit einer Koinzidenz von Blutung und Perforation.

9. Dieser Ansatz übertraf in 50 % der Fälle die Supercomputer und war in 30 % der Fälle gleichwertig.

Hướng tiếp cận này đã thắng siêu máy tính 50% thời gian và chỉ dùng đến 30% thời gian.

10. Seit Markteinführung traten Fälle von

11. Sie kennen keine 10.000 Fälle.

Được thôi, nếu anh chưa từng xem qua 10000 ca, tôi đồng ý với những gì anh nói.

12. Ich stehe auf schwere Fälle.

Tôi thích cái gì khó khăn.

13. Sie bearbeitet die großen Fälle.

Smith có góp mặt trong tất cả các vụ lớn của chúng ta.

14. Der Schutzpatron der hoffnungslosen Fälle?

Vị thánh bảo trợ trong những trường hợp vô vọng đó?

15. Ein Armeekrankenhaus, meist psychische Fälle.

Đó là một bệnh viện quân đội, hầu hết là tâm thần.

16. Dieser Ansatz übertraf in 50% der Fälle die Supercomputer und war in 30% der Fälle gleichwertig.

Hướng tiếp cận này đã thắng siêu máy tính 50% thời gian và chỉ dùng đến 30% thời gian.

17. In 57% der Fälle war der Tod als Unfalltod kategorisiert, in nur 31% der Fälle als Suizid.

18. isoliert auftretende Fälle allergischer Kontaktdermatitis, oder

19. Sie mögen die seltsamen Fälle, stimmt's?

20. Hat sie Aussicht auf die Fälle?

Nó có nhìn xuống Thác không?

21. Eine fabelhafte Anstalt für hoffnungslose Fälle.

Đúng là trường học cho những thiếu niên cứng đầu, khó bảo.

22. Nimm die Axt und fälle ihn.

Anh phải lấy một cái rìu và chặt nó xuống.

23. In C liegen die ansteckenden Fälle.

C là khu lây nhiễm.

24. Fälle wie er erfordern ein Spezialeinsatzkommando.

Trường hợp đặc biệt như hắn đáng triệu tập những lực lượng đặc biệt.

25. Anzahl der Fälle, die ohne Verurteilung außergerichtlich beigelegt wurden, und Anzahl der Fälle, die mit einem Freispruch endeten

26. Es wurden weniger Fälle gütlich beigelegt.

27. Sie werden sicherlich dringlichere Fälle haben.

Ông còn nhiều vụ cấp bách hơn mà.

28. Den Verdächtigen in einem ihrer Fälle.

Kẻ tình nghi là một trong những vụ án của cô ta.

29. Es waren dies acht Fälle von Beulenpest und zwei Fälle von septischer Pest, davon einer mit tödlichem Verlauf.

30. Begutachtet wurden 12 ausgesuchte Fälle mit Acetabulumfrakturen.

31. Fälle von Albinismus und Melanismus sind selten.

32. Fragliche Fälle sollten mittels Computertomographie abgeklärt werden.

Tài liệu được xử lý bằng phần mềm Tomography.

33. Diese Eintragungen beziehen sich auf folgende Fälle:

34. Andere Fälle von „Neuklassifizierungen und sonstige Bereinigungen“

35. Ich werde euch auf alle Fälle zurückzahlen.

Mình nhất định sẽ báo đáp.

36. Was benötigt ein Scharfschütze auf alle Fälle?

Thứ gì mà một tay thiện xạ... chắc chắn sẽ cần đến?

37. Eine Gesamtzahl von 130 Biopsien, unterteilt in 29 Fälle von CML ohne Megakaryozytenvermehrung (CML.CT), 26 Fälle von CML mit Megakaryozytenvermehrung (CML.MI), 28 Fälle von essentieller Thrombozythämie (PTH), 26 Fälle von chronischer megakaryozytär-granulozytärer Myelose (CMGM) und 21 Fälle von Polycythämia vera (P. vera) sowie eine Anzahl von 30 Kontrollbiopsien gesunder Personen wurden morphometrisch untersucht in Schnitten von nicht entkalkten, in Plastik eingebetteten Knochenmarkbiopsien.

38. Lebensjahres (1010 Fälle) bzw. deren Kombination wurden untersucht.

39. Berechnung der Entlassungen und der Fälle der Tätigkeitsaufgabe

40. Es gibt einen genauen Fahrplan für solche Fälle.

Cần có kế hoạch hành động đặc biệt.

41. Ich begann mich um solche Fälle zu kümmern.

Tôi bắt đầu cải tạo nhiều trường hợp.

42. Die spannendsten Fälle von Sherlock Holmes & Dr. Watson.

Hầu hết qua hồi tưởng của dược sĩ Mortimer cho Sherlock Holmes và bác sĩ Watson.

43. Hepatitis Fulminante Hepatitis (einschließlich tödliche Fälle) Gelbsucht Gallenstauung

44. Auf alle Fälle stand Ehud wieder vor Eglon.

Dù sao đi nữa, Ê-hút lại có mặt trước Éc-lôn.

45. Beide Fälle nagten an mir, fraßen mich auf.

Nhưng mỗi lần, họ đều giày vò tôi, ngấu nghiến nhìn tôi.

46. Bewahr das für alle Fälle bei dir auf.

Cô nên giữ kỹ cái này, để phòng xa.

47. Die Baby Corp hat für solche Fälle vorgesorgt.

Tập Đoàn Nhóc có quy trình cho những việc như thế này.

48. Solche Fälle müssen die verschiedenen Mitgliedstaaten gezielter angehen.

49. Bei der Bestandsentwicklung lassen sich folgende Fälle hervorheben:

50. Viele Fälle von Geschlechtskrankheiten waren eine weitere Folge.

Một hậu quả khác là có nhiều người mắc bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục.