flansch in Vietnamese

@der Flansch
- {bead} hạt hột, giọt, hạt, bọt, đầu ruồi, đường gân nổi hình chuỗi hạt
- {flange} cái mép bích, mép, cạnh, mép bánh xe, vành bánh xe, gờ nổi

Sentence patterns related to "flansch"

1. Lagereinheit mit einer zentrierung und einem flansch

2. einem Flansch aus sehr korrosionsbeständigem, nicht rostendem Stahl [SUS430JIL],

3. Klasse D#-C und #-D: Genormte Zugösen mit Flansch (für einen #-mm-Bolzen

4. Klasse D50-C und 50-D: Genormte Zugösen mit Flansch (für einen 50-mm-Bolzen).

5. Höchste Abgastemperatur an dem Punkt des Auspuffsrohrs (der Auspuffrohre), der (die) an den äußersten Flansch (die äußersten Flansche) des Auspuffkrümmers oder Turboladers angrenzt (angrenzen): ... K

6. * - Winkeleisen mit gleichen oder ungleichen Flanschen , wobei der breitere Flansch eine Breite von 200 mm nicht übersteigt , nur warm gewalzt *

7. Ein Kernbehälter (6) für einen Reaktordruckbehälter (2) einer Kernreaktoranlage enthält gemäß der Erfindung einen ringförmigen Flansch (8), mit dem er auf einer im Reaktordruckbehälter (2) fixierten Haltestruktur (4) aufliegt, wobei am Flansch (8) Mittel zum Verschieben und Fixieren seiner Lage relativ zur Haltestruktur (4) vorgesehen sind.

8. * - Winkeleisen mit gleichen oder ungleichen Flanschen , wobei der breitere Flansch eine Breite von 200 mm nicht übersteigt , nur plattiert oder nur warm gewalzt *

9. Die Erfindung betrifft eine Magnetkupplung, insbesondere Magnetkupplungspumpe, welche einen Innenrotor und einen Außenrotor aufweist, die jeweils Magnete tragen, zwischen denen ein doppelwandiger Spalttopf (6) angeordnet ist, der einen Außentopf (7) und einen Innentopf (8) aufweist, die jeweils einen Flansch (17, 18), einen Mittelabschnitt (11,12) und einen Bodenabschnitt (13,14) aufweisen, wobei zwischen dem Mittelabschnitt (11,12) und dem Bodenabschnitt (13,14) ein Spalt (16) angeordnet ist, und wobei der Innentopf (8) über seinen Flansch (17) mit dem Flansch (18) des Außentopfes (7) verbunden ist.

10. Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke zum Stumpfschweißen werden mit einem Schweißverfahren hergestellt; Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke mit Flansch hingegen werden mit Schellen befestigt und geschraubt.

11. Eine Kupplungsvorrichtung, die für eine Verbindung zwischen schlauch- oder rohrförmigen Leitungen (1) einen einen Durchlass (13) für ein Medium bildenden Anschlusskörper (7) an der einen Leitung und einen an der anderen Leitung (1) endseitig angeordneten Flansch (3) aufweist, der durch Spannschrauben (19), die am Anschlusskörper (7) verankert sind, mit diesem verspannbar ist, wobei zwischen Flansch (3) und Anschlusskörper (7) eine Dichtungsanordnung (39) mit einer Radialdichtung (43) vorhanden ist, die zwischen einer Ringfläche (41) am Flansch (3) und einer am Anschlusskörper (7) befindlichen Ringfläche (37) angeordnet ist, die zueinander konzentrische Dichtflächen bilden, ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Flansch (3) und Anschlusskörper (7) eine von der ersten Dichtungsanordnung (39) in einem räumlichen Abstand befindliche zweite Dichtungsanordnung (45) vorhanden ist, die zumindest eine Axialdichtung (49) aufweist.

12. Dieser Flanschabschluss (12) ist an der Wand (1) des Behälters abgestützt und über einen Flansch (14) eines Anschlussstückes (15) mittels Schrauben (16) gegen die Wand (1) pressbar.

13. Eine Verschlussvorrichtung (1) mit einem Ausgussteil (2) mit Flansch (3), in dem ein Durchstosser (5) über Mitnehmer (9, 0) einen Behälter (B) aufschneidet, ist üblicherweise immer mit einem reinen Schraubverschluss ausgestaltet.

14. Es wird ein halbanalytisches Berechnungsverfahren zur Bestimmung der instationären Temperaturen von Haut-Steg-Verbindungen vorgestellt, das den Einfluß einer Fügung zwischen Haut (Flansch eines Winkels) und Steg numerisch berücksichtigt.

15. Die Erfindung betrifft eine Konsole für die Sanierung einer Fassadenbefestigung mit einem an der tragenden Betonschale befestigbaren Flansch (1) und einem in eine Bohrung der Aussenschale eingreifenden und diese abstützenden Tragarm (3).

16. Messen Sie vom unteren Flansch base Gießen und heben das Casting vier Zentimeter ( 4 " oder 100 mm ) deaktiviert den Boden durch Anpassen der vier Ecke Abgleich Schrauben auf der gleichen Höhe.

Đo từ mặt bích thấp cơ sở đúc và nâng đúc bốn inch ( 4 " hoặc 100 mm ) ra khỏi mặt đất bằng cách điều chỉnh góc bốn San lấp mặt bằng vít để ở cùng độ cao.

17. Durch schädliche Spannungsübergänge oder Spannungsspitzen bei der Vorspannung der Verbindung aber auch durch thermisch bedingte Materialausdehnungen können Schäden an dem Spalttopf, insbesondere an seinem Flansch auftreten oder Entspannungen bewirkt werden, welche zu Leckagen führen können.

18. Erfindungsgemäß wird die Resonatorwand (1) an einer oder mehren Stellen entlang ihrer axialen Ausdehnung in zwei senkrecht zueinander stehenden Richtungen um jeweils den gleichen absoluten Betrag verformt, wobei die Verformungskräfte direkt oder über mindestens einen Flansch (2) in die Resonatorwand (1) eingeleitet werden.

19. Als Zwischenstück (8) dienen zwei stirnseitig aneinander anliegende Ringe (19, 20), die jeweils auf einem inneren (21) und einem äußeren (31) Teilkreis Bohrungen (22, 32, 23, 33) aufweisen und jeweils sowohl am inneren Teilkreis (21) mit dem Flansch (9, 10) der Gehäuse als auch am äußeren Teilkreis (31) untereinander verbunden sind.

20. Türbeschlag (14) für das Lagern von Türen und Klappen an der Rumpf- und/oder Flügelstruktur eines Flugzeuges, mit einem die Lagerelemente (19) für die Tür oder Klappe aufweisenden Türhalter (10) und einem zur Befestigung mit der Rumpf oder Flügelstruktur dienenden Flansch (12), die einstückig als ebenflächiges plattenförmiges Bauteil ausgebildet sind.