fehlgeburt in Vietnamese

@die Fehlgeburt
- {abortion} sự sẩy thai, sự phá thai, sự nạo thai, người lùn tịt, đứa bé đẻ non, vật đẻ non, vật dị dạng, quái thai, sự chết non chết yểu, sự sớm thất bại, tình trạng phát triển không đầy đủ
= die Fehlgeburt (Medizin) {abort; miscarriage}+

Sentence patterns related to "fehlgeburt"

1. Sie hatte eine Fehlgeburt.

Kết cục bà ấy đã sảy thai.

2. Leider hatte sie eine Fehlgeburt.

Nhưng buồn thay, Mary bị sẩy thai.

3. Wirft sie mir die Fehlgeburt vor?

Cô ấy muốn đổ lỗi về việc sẩy thai lên đầu tôi à

4. Dass ich mit zehn Wochen eine Fehlgeburt hatte.

Tôi đã sẩy thai vào tuần thứ mười.

5. Pam, du hattest einige Jahre später eine Fehlgeburt.

Chị Pam, vài năm sau đó, chị bị sẩy thai.

6. Krankheitssymptome können Konditionsverlust, Lahmheit, Fehlgeburt und kongenitale Fehlbildungen mit einschließen.

7. Einige Wochen nach dieser Lektion hatte die Mutter eine Fehlgeburt.

Vài tuần sau bài học, người mẹ đó đã bị sẩy thai.

8. Alarmieren Sie den OP für eine mögliche Ausschabung, infolge einer unvollständigen Fehlgeburt.

9. Und erstaunlicherweise sagten 22 Prozent, sie würden ihrem Ehemann eine Fehlgeburt verheimlichen.

Và thật đáng ngạc nhiên, 22% nói rằng họ sẽ giấu nhẹm việc bị sảy thai không cho chồng mình biết.

10. Wie reagieren viele Mütter auf eine Fehlgeburt oder eine Totgeburt?

Sẩy thai và sinh ra thai chết lưu ảnh hưởng đến người mẹ ra sao?

11. Alarmieren Sie den OP für eine mögliche Ausschabung, infolge einer unvollständigen Fehlgeburt

12. Die Spirale kann auch direkt nach einem Schwangerschaftsabbruch oder einer Fehlgeburt eingesetzt werden.

Tuy nhiên, chúng có thể được sử dụng ngay lập tức sau khi sảy thai hoặc phá thai.

13. Tabu Nummer drei: Über seine Fehlgeburt spricht man nicht -- aber ich werde heute über meine sprechen.

Điều cấm kỵ thứ 3: bạn không thể nói về việc mình bị sảy thai - nhưng hôm nay tôi sẽ nói về chuyện của tôi.

14. Ihre Schwester ist eingeweiht, und wenn sollte in diesem Fehlgeburt durch meine Schuld, lass mein altes Leben

Y tá của cô là riêng: và nếu phải này bị sẩy thai do lỗi của tôi, cho cuộc sống cũ của tôi

15. Es ist bei uns Brauch, daß eine Frau, die unlängst eine Fehlgeburt hatte, nicht besucht werden darf.“

Theo phong tục của chúng tôi, người ta không được viếng thăm một người đàn bà vừa mới bị sẩy thai”.

16. Und dieses Gefühl des schmerzlichen Verlusts kann auch in jeder Frau aufkommen, die ein Baby durch eine Fehlgeburt verloren hat.

Mất con do sẩy thai cũng gây ra nỗi đau xé lòng không kém.

17. Deshalb war eine Frau, die eine Fehlgeburt gehabt hatte, überrascht, als sie einen Zeugen Jehovas auf ihr Haus zukommen sah.

Do đó một bà bị sẩy thai không lâu trước đó lấy làm ngạc nhiên khi thấy một Nhân-chứng đi về hướng nhà bà.

18. Wenn in der Bibel von einem totgeborenen Kind oder einer Fehlgeburt die Rede ist, wird nie das Thema Auferstehung berührt.

Kinh Thánh chưa bao giờ nói trực tiếp về việc đứa bé nào chết non hoặc thai bị sẩy được sống lại.

19. Das Kind war müde und unruhig, doch die schwangere Mutter, für die das Risiko einer Fehlgeburt bestand, nahm es nicht auf den Arm.

20. Man unterscheidet zwischen einer Fehlgeburt und einem Schwangerschaftsabbruch; ersteres ist der ungewollte, spontane Abschluß einer Schwangerschaft, während letzteres eine absichtlich und künstlich herbeigeführte Entleerung des Uterus ist.

21. Am 25. August 1993 wurde die Klägerin, die schwanger war, wegen drohender Fehlgeburt (abortus imminens) für arbeitsunfähig erklärt; als voraussichtliches Datum der Geburt galt der 24. April 1994.

22. Eine Frau, die ihr Kind durch eine Fehlgeburt verloren hat, schreibt: „Ich lernte auf schmerzliche Weise, daß ich, ehe dies geschah, keine Ahnung hatte, was meine Freundinnen durchgemacht hatten.

Một người mẹ từng bị sẩy thai viết: “Khi chính mình trải qua nỗi đau này, tôi mới hiểu rằng trước đây, tôi không hề biết các bạn tôi đau khổ đến mức nào.

23. „Wenn ein Mann hundertmal Vater würde und viele Jahre lebte — so zahlreich auch die Tage seiner Jahre werden sollten —, er aber seine Seele nicht mit guten Dingen sättigt und ihm auch das Grab nicht zuteil wird, so muß ich sagen, daß eine Fehlgeburt besser daran ist als er.