fegen in Vietnamese

@das Fegen
- {sweep} sự quét, sự đảo, sự khoát, sự lướt, đoạn cong, đường cong, tầm, khả năng, sự xuất kích, mái chèo dài, cần múc nước, dải, người cạo ống khói, sweepstake, số nhiều) rác rưởi quét đi

Sentence patterns related to "fegen"

1. Stürme des Lebens nicht fegen es fort.

nước lũ, mưa tràn chẳng hề gì vì vững chắc.

2. Fegen von Schornsteinen, Reinigung von Lufteinlässen und Entlüftungsöffnungen in Gebäuden

3. Der Adjudant sagte, wir sollen fegen.

4. Du hättest früher Schnee fegen sollen.

Nhiệm vụ của cháu là xử lý đống tuyết đúng giờ giao hẹn.

5. Ich ließ ihn den Boden fegen.

6. fegen es Wellen und Wind niemals fort.

nước lũ, mưa tràn chẳng hề gì vì vững chắc.

7. Unsere Kisten fegen Ihren Schrotthaufen mit links von der Straße.

8. Und die neue Innovationswelle, die anfängt durch die Industrie zu fegen, ist nicht anders.

Và làn sóng mới của đổi mới thứ đã bắt đầu quét qua các ngành công nghiệp là không có sự khác biệt.

9. Im Sommer ist die Halbinsel häufig in Nebel gehüllt und starke Winde fegen übers Land.

10. Jog X- Achse fegen die Tabelle über eine Entfernung von 20 cm ( 20 " - oder 500 mm )

Chạy bộ trục x để quét bảng trên một khoảng cách của hai mươi inch ( 20 " hoặc 500 mm )

11. In einem efeubewachsenen Häuschen wohnen, die Blätter im Garten fegen, morgens für Sie Orangen auspressen.

12. Ich behaupte aber, daß sie sich nicht einfach mit einer Handbewegung vom Tisch fegen lassen.

13. * Jehova hatte sich deshalb vorgenommen, „hinter dem Hause Jerobeams her aus[zu]fegen, so wie man den Dung wegfegt“ (1.

Đức Giê-hô-va có ý định loại bỏ hoàn toàn nhà Giê-rô-bô-am “như người ta quét phân” (1 Các Vua 14:10).

14. Mórmon hilft seinem Vater, die Stühle zu stapeln und die Böden zu fegen, und Morian hilft seiner Mutter, die Böden zu wischen.

Mórmon dời ghế và quét sàn nhà cùng với cha của nó trong khi Morian và mẹ của nó lau sàn nhà.

15. Was ist damit, wenn einige alte hunks eines Meeres Kapitän befiehlt mir, einen Besen bekommen und fegen Sie die Decks?

Của nó, nếu một số người keo cú của một biển đội trưởng các đơn đặt hàng để có được một cây chổi và quét xuống sàn?

16. Selbst hier in Peking wird es geklont, kopiert und in so formatierten Häusern reproduziert, die die Pagoden von der Bildfläche fegen.

Ngay cả Bắc Kinh, nó cũng được nhân bản, sao chép trong những ngôi nhà được đóng khuôn trong khi chùa chiền bị xoá khỏi bản đồ.

17. Die dabei entstehenden Winde fegen über das flache, weite Land, ohne auf hohe Berge zu stoßen, die der Luft ihre Feuchtigkeit entziehen könnten.

18. Einige Familien haben beschlossen, dass sie je nach Bedarf täglich oder wöchentlich alles ums Haus herum aufräumen und fegen, wozu auch der Bürgersteig und die Straße vor ihrem Haus gehören.

Một số gia đình đã quyết định một lần mỗi ngày hay mỗi tuần, tùy theo nhu cầu, sẽ quét dọn và làm sạch sẽ chung quanh nhà, gồm lối đi và ngay cả lề đường trước nhà.

19. Gemeinsam machten sich Mutter und Töchter dann ans Werk und fingen mit den alltäglichen Arbeiten an: Das Öl in den Lampen auffüllen (1), den Boden fegen (2), die Familienziege melken (3).

Người mẹ và các con gái cùng nhau bắt đầu ngày mới bằng cách làm những việc thông thường trong nhà như châm dầu vào đèn (1), quét nhà (2), và vắt sữa dê (3).

20. Über den Auszug aus Nauvoo schrieb sie: „Meine letzte Handlung an diesem wundervollen Ort war, die Zimmer aufzuräumen, den Boden zu fegen und den Besen an seinen angestammten Platz hinter der Tür zu stellen.

Khi nhớ lại việc di tản của Nauvoo, chị đã viết: “Hành động cuối cùng của tôi ở nơi thân quý đó là dọn dẹp các căn phòng, quét sàn nhà, và để cây chổi vào chỗ quen thuộc của nó sau cánh cửa.

21. Im zeitigen Frühjahr (noch vor dem Fegen) grenzt jeder zweijährige und ältere Bock ein Territorium ab, das er gegen alle anderen Böcke (unter gewisser Ausnahme der Jährlinge) zu verteidigen sucht und das er bis kurz vor dem Abwerfen regelmäßig kontrolliert und olfaktorisch, optisch und akustisch markiert.

22. 62 und aRechtschaffenheit werde ich aus dem Himmel herabsenden, und bWahrheit werde ich caus der Erde hervorgehen lassen, um dZeugnis zu geben von meinem Einziggezeugten, seiner eAuferstehung von den Toten, ja, und auch der Auferstehung aller Menschen; und Rechtschaffenheit und Wahrheit werde ich über die Erde fegen lassen wie eine Flut, um meine fAuserwählten von den vier Enden der Erde an eine Stätte zu sammeln, die ich bereiten werde, eine Heilige Stadt, damit mein Volk sich die Lenden gürte und ausschaue nach der Zeit meines Kommens; denn dort wird meine Wohnstätte sein, und sie wird Zion heißen, ein gNeues Jerusalem.

62 Và ta sẽ gởi asự ngay chính từ trên trời xuống; và ta sẽ gởi blẽ thật đến cthế gian, để dlàm chứng cho Con Độc Sinh của ta; esự phục sinh của người từ cõi chết, phải, và luôn cả sự phục sinh của tất cả mọi người; và ta sẽ làm cho sự ngay chính và lẽ thật quét qua thế gian như một trận lụt, để fquy tụ dân chọn lọc của ta, từ bốn phương trời của thế gian, vào một nơi mà ta sẽ chuẩn bị, đó là Thành Phố Thánh, ngõ hầu dân của ta có thể thắt lưng mình, và chờ đợi ngày ta đến; vì nơi đó sẽ là đền tạm của ta, và nó sẽ được gọi là Si Ôn, một gTân Giê Ru Sa Lem.