faul in Vietnamese

@faul
- {dubious} lờ mờ, mơ hồ, minh bạch, không rõ ràng, đáng ngờ, không đáng tin cậy, không chắc chắn, còn hồ nghi, nghi ngờ, ngờ vực, do dự, lưỡng lự
- {fishy} cá, có mùi cá, như cá, nhiều cá, lắm cá, đáng nghi, ám muội
- {foul} hôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, cáu bẩn, ươn, xấu, đáng ghét, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, gớm, tởm, kinh tởm, nhiễm độc, nhiều rêu, nhiều hà, tắc nghẽn, rối, trái luật, gian lận, ngược, nhiều lỗi, gian trá
- {idle} ngồi rồi, không làm việc gì, không làm ăn gì cả, ăn không ngồi rồi, lười nhác, không có công ăn việc làm, thất nghiệp, để không, không chạy, vô ích, vô hiệu quả, không tác dụng
- không đi đến đâu, không đâu, không căn cứ, vẩn vơ, vu vơ
- {lazy} lười biếng, biếng nhác
- {remiss} cẩu thả, tắc trách, chểnh mảng, yếu đuối, thiếu nghị lực, nhu nhược
- {slothful} uể oải
- {sluggard} chậm chạp
- {sluggish} lờ đờ, lờ phờ
- {truant} hay trốn học, hay trốn việc, lêu lổng
- {unsound} ôi, thiu, hỏng, mọt, mục, ốm yếu, hay đau ốm, hư hỏng, không tốt, không lành mạnh, không đúng, không có căn cứ, không chính đáng, không lưng thiện, không say
= faul (Ei) {bad (worse,worst)}+
= faul (Eier) {addle}+
= faul (Ausrede) {lame}+

Sentence patterns related to "faul"

1. Arrogant, faul.

Lười biếng, ngạo mạn.

2. Arrogant, faul...

Lười biếng, ngạo mạn.

3. Das Ganze riecht faul.

Chuyện này nghe có mùi không ổn.

4. Etwas ist hier faul.

Có cái gì đó thối rữa trong Mayberry

5. Geht nicht.Ich bin faul

6. Aber Nick wurde faul.

Nhưng Nick trở nên lười biếng.

7. Mama sagt Papa ist faul.

8. Glauben Sie, wir waren faul?

Anh cho rằng chúng tôi đã bê trễ ư?

9. Ich wusste, irgendwas ist faul.

Tôi biết có gì mờ ám mà.

10. Glücklicherweise war ich nicht faul.

May mắn thay, tôi không được nhàn rồi.

11. Glauben Sie, da ist etwas faul?

Ông ấy bị tình nghi sao?

12. Zum Selbsterfinden ist er zu faul.

13. Mit anderen Worten, er ist faul.

14. Was ist er faul, dieser Kerl!

15. Denken sie, dass wir faul sind?

16. Und so geht " Faul das Gewand verstauen "!

17. Es ist ganz klar, irgendetwas ist faul!

18. Vielleicht bin ich faul und trinke zu viel

19. Du bist nicht faul, aber Sie sind leidenschaftlich.

Em không dễ dãi, luôn đam mê trong công việc.

20. Ich bin zu faul, meine Hausaufgaben zu machen.

21. Ich komme mir so verwöhnt und faul vor.

22. Vielleicht bin ich faul und trinke zu viel.

Có thể là tôi lười biếng và uống rượu quá nhiều.

23. Ich wusste, da war was faul mit euch Jungs.

Tao nhìn bọn mày là biết ngay có gì mờ ám mà.

24. Etwas faul, was das orale Revanchieren und solches angeht.

25. Ich weiss nicht, was hier abgeht, aber etwas ist faul.

Nghe này, tôi không biết chuyện gì xảy ra nhưng hình như có người đang giở trò.

26. Es ist gleichbedeutend mit faul, nichtstuend, jemandem, der aufgibt.

27. Du bist verzogen und eigensinnig und arrogant und faul.

Mày hư hỏng và ngoan cố và kiêu căng và lười biếng.

28. Er war bloß zu faul, an der Ranch zu halten.

Chỉ tại hắn lười biếng không chịu dừng ở cổng nông trại.

29. Aber wenn der Schüler faul ist, und nicht hart arbeitet!

Nhưng nếu học sinh đó lười biếng và không chăm học!

30. Die Leute sind zu faul, um selbst in einem Wörterbuch nachzuschlagen.

31. Harte Worte liegen ihm auf der Zunge: „Du bist einfach faul!

Ông muốn mắng con: “Suốt ngày chỉ lười biếng, lo chơi không!

32. Wenn man jemandem Geld gibt, warum sollte er dann faul werden?

33. Er ist nicht faul. Im Gegenteil, ich glaube, dass er hart arbeitet.

34. Ich wusste, da ist was faul, als der Taxifahrer mich gekidnapped hat.

35. 11 Eine wartende Haltung zu bewahren bedeutet natürlich nicht, faul oder untätig zu sein.

11 Dĩ nhiên, duy trì thái độ chờ đợi không có nghĩa là làm biếng hoặc ở không.

36. In bezug auf Trägheit oder Faulheit sagte eine Teilnehmerin: „Manchmal muß man faul sein. . . .

Một người khác phát biểu về tật lười biếng: “Đôi khi lười biếng cũng được việc...

37. Und ich denke noch immer, dass dieses Vater-Tochter-Ding mit Veronica faul ist.

Và tôi vẫn nghĩ... cái vụ làm ăn giữa bố con cái cô Veronica này thật ngớ ngẩn.

38. Wir alle tun jetzt, wozu wir letztes Mal entweder zu dumm oder zu faul waren.

Chúng ta sẽ hoàn thành cái việc lười nhác và vớ vẩn này.

39. Und kann ein Schüler, der zu faul ist zum Lernen, erwarten, in der Schule gut abzuschneiden?

Và một học sinh quá lười biếng có thể hy vọng đạt điểm tốt ở trường không?

40. In dieselbe Richtung zielt die Enzyklika von Faul VI. in voller Treue zum Geist des Konzils.

41. Aber wenn ein Penner zu faul wird, sich Wegwerfhandys zu kaufen, dann ist das zu menschlich.

42. Jemand, der wohlhabender ist, könnte zum Beispiel denken, dass die, die weniger haben, einfach zu faul sind.

Chẳng hạn, một người giàu có thể cho rằng người nghèo là những người làm biếng nên không thể tiến thân.

43. Sie arbeiteten nicht, entweder weil sie dachten, Christi Wiederkunft würde unmittelbar bevorstehen, oder weil sie faul waren.

Họ không chịu làm việc, hoặc vì họ nghĩ Đấng Christ sắp trở lại hoặc vì họ lười biếng.

44. Die Bibel legt uns nahe, eine gute Arbeitsmoral zu pflegen und nicht faul zu sein (Sprüche 20:4).

(Châm-ngôn 20:4) Kinh Thánh cũng khuyến khích tín đồ Đấng Christ không quá bận tâm với việc làm.

45. Doch wir stellen fest, daß er sie nicht beschuldigte, stolz, ehrgeizig, habsüchtig, unbarmherzig oder faul zu sein.

46. Das war mehr wie eine schwangere Katze, die faul Sonntags auf der Veranda liegt und nach Mücken greift.

47. Warst du so lange so faul, dass du vergessen hast, dass das Leben der Götter eine Prüfung ist?

Có phải cháu lười biếng quá lâu và quên rằng cuộc sống của mỗi vị thần là một hành trình không?

48. Sagen Sie nicht einmal im Scherz zu ihm, dass es dick oder dumm oder faul oder unattraktiv sei.

Đừng bao giờ nói với chúng, ngay cả trong khi đùa giỡn, rằng chúng quá mập, ngu ngốc hay lười biếng hay xấu xí.

49. Vielleicht ist er ein bisschen faul, aber er ist da, und kümmert sich um die Instandhaltung des Gebäudes.

Có thể nó hơi lười nhác một chút, nhưng anh ta ở đó và chăm sóc toà nhà.

50. Warum sind diese Arschlöcher nur zu faul, ihren Finger 2 beschissene Zentimeter zu bewegen, um sicherer zu fahren?

Sao mấy tên khốn này lười đến nỗi... chúng không dịch ngón tay một chút xíu... để lái xe an toàn hơn?