farbstoff in Vietnamese

@der Farbstoff
- {colouring} màu, thuốc màu, phẩm màu, cách dùng màu, cách tô màu, bề ngoài, vẻ, sắc thái, màu sắc đặc biệt, màu bảo vệ
- {dye} thuốc nhuộm, màu sắc & )
- {pigment} chất màu, chất nhuộm, chất sắc, sắc tố
- {stain} sự biến màu, vết bẩn, vết nhơ, vết đen, phẩm, chất nhuộm màu
= der rote Farbstoff {cochineal}+
= der blaue Farbstoff {woad}+

Sentence patterns related to "farbstoff"

1. Gelbwurz [Farbstoff]

2. Injiziere einfach den Farbstoff.

Cứ tiêm chất nhuộm vào đi.

3. Das liegt am Farbstoff.

Là do thuốc nhuộm thôi.

4. Produkte sollten eine aversive Substanz und gegebenenfalls einen Farbstoff enthalten.

5. insgesamt mindestens 96 % Farbstoff (berechnet als β-Carotin)

6. Produkte müssen eine aversive Substanz und gegebenenfalls einen Farbstoff enthalten.

7. Abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)Laserverstärker und -Oszillatoren mit allen folgenden Eigenschaften:

8. Lebensmittelfarbstoffe, Kurkumapulver zur Verwendung als Farbstoff, Karamell [Lebensmittelfarbstoffe]

9. a) wird der Farbstoff Acid Red 195 aufgenommen:

10. Farbliche Änderung des Arzneimittels (Hinzufügen, Streichen oder Ersetzen von Farbstoff(en))

11. Die Produkte müssen einen aversiven Stoff und gegebenenfalls einen Farbstoff enthalten.

12. Tyrischer Purpur war der wertvollste Farbstoff seiner Zeit, hauptsächlich wegen der aufwendigen Herstellung.

Thuốc nhuộm màu tím Ty-rơ là loại quý giá nhất vào thời đó. Lý do chính là vì để chế ra nó đòi hỏi rất nhiều công sức.

13. Es bildet sich dabei ein roter Farbstoff mit einem Absorptionsmaximum bei 555 nm.

14. Der Laser hat eine dünne Farbstoff -Polymerschicht als aktives Medium.

15. Der Farbstoff geht in seine Leber, aber kommt nicht wieder raus.

Chất nhuộm đang đi vào gan nhưng không thấy đi ra.

16. Flüssige Farbstoff- oder Zusatzkonzentrate zur Verwendung bei der Färbung oder Modifizierung von Kunststoffen

17. 2. Produkte müssen eine aversive Substanz und gegebenenfalls einen Farbstoff enthalten.

18. Farbstoff CI 12075 (Pigment Orange 5), einschließlich der Lacke, Pigmente und Salze

19. Durch einen Prozess der Eisenoxidation kann ich die Farbe ohne Farbstoff verändern.

Tôi có thể khiến nó đổi màu mà không cần thuốc nhuộm bằng một quá trình oxi hóa sắt.

20. b. abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-) Oszillatoren für Single-Mode-Betrieb mit allen folgenden Eigenschaften:

21. Karmesin oder Kermes war ein Farbstoff, der einen leuchtend roten oder scharlachroten Farbton ergab.

“Đỏ sặm” là màu của thuốc nhuộm kermes, một loại thuốc nhuộm cho ra màu đỏ đậm hay đỏ thắm.

22. Anschließend werden analytspezifische Antikörper mit einem fluoreszierenden Farbstoff gekennzeichnet; der Analytnachweis erfolgt mit einem Bindungshemmtest.

23. Es bildet sich ein Farbstoff, der bei 490 nm ein Absorptionsmaximum hat.

24. Melanin ist ein vom Organismus gebildeter Farbstoff in Haar, Haut und Auge.

Melanin là một sắc tố sinh học được tìm thấy trong tóc, da và mắt.

25. So lieferte der Färberwaid blauen (1), die Reseda gelben (2) und der Krapp roten Farbstoff.

26. Der teuerste Farbstoff wurde aus verschiedenen Arten von Schalen- oder Weichtieren gewonnen, die im Meer vorkommen.

Loại thuốc nhuộm đắt tiền nhất lấy từ một vài loại hải sản có thân mềm.

27. Jedes Molekül enthält das Protein Globin und den Farbstoff Häm mit einem Eisenatom.

28. (4) Kein Lebensmittelzusatzstoff wird in der Funktion als Farbstoff, Süßungsmittel oder Geschmacksverstärker zugelassen.

29. abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)Oszillatoren für Single-Mode-Betrieb mit allen folgenden Eigenschaften:

30. Sie sind auch Bestandteil von Chlorophyll, dem grünen Farbstoff, mit dem Pflanzen Licht absorbieren.

31. Das alte Tyrus war für diesen kostbaren Farbstoff berühmt, weshalb man ihn auch als tyrischen Purpur bezeichnete.

Vì người Ty-rơ cổ đại nổi tiếng là chuyên cung cấp loại thuốc nhuộm đắt đỏ này nên người ta đã gọi màu tím là tím Ty-rơ.

32. Wenn der grüne Farbstoff nie ihr System verlassen hat. Was ergibt zusammen mit grün braun?

Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

33. Pfefferspray bestehend aus chemischen Reizmitteln und grünem Farbstoff in unter Druck stehenden und drucklosen Spraydosen für die Selbstverteidigung

34. Sie wurden von Hand abgelesen und zerstoßen, was letztlich einen scharlachroten, wasserlöslichen Farbstoff ergab, der zum Färben von Tuch verwendet wurde.

Khi bị bắt và nghiền nát, chúng cho ra một màu đỏ thắm có thể hòa tan trong nước và dùng để nhuộm vải.

35. Diese Nummer erfasst nicht abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)Laserverstärker und -Oszillatoren, erfasst in den Unternummern 6A205c und 0B001g5 sowie in Nummer 6A005.

36. Farbstoffsolarzellen absorbieren das Sonnenlicht über einen photosensiblen organischen Farbstoff und produzieren in einem der Photosynthese ähnlichen Verfahren Energie aus den angeregten Elektronen.

37. Und wir haben diese Kulturen mit einem grün fluoreszierenden Farbstoff markiert, sodass wir die Proteine sehen können, wenn sie diese Ketten formen.

Và chúng tôi đã nhuộm những mẫu giống này với phân tử nhuộm huỳnh quang màu xanh lá để chúng ta có thể nhìn thấy những protein tạo những chuỗi này.

38. Das Lasersystem für atomare Laserisotopentrennung besteht normalerweise aus abstimmbaren Farbstoff-(Dye-)Lasern, die mittels einer anderen Laserart (Kupferdampf-Laser oder bestimmte Festkörperlaser) gepumpt werden.

39. Die Verwendung des Stoffes Sunsetgelb FCF als Farbstoff für Körner fressende Ziervögel und kleine Nagetiere wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# vorläufig zugelassen

40. Die Verwendung des Stoffes „Tartrazin“ als Farbstoff für Körner fressende Ziervögel und kleine Nagetiere wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 2697/2000 der Kommission (6) vorläufig zugelassen.

41. Abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)Laser-Verstärker und Oszillatoren, soweit nicht in Unternummer 0B001.g.5., Nummer 6A005 und/oder Unternummer 6A205.c. erfasst, mit allen folgenden Eigenschaften:

42. Das Verfahren beruht auf der Tatsache, dass der kationische Farbstoff Methylenblau mit anionischen Tensiden (MBAS) blaue Salze bildet, die mit Chloroform extrahiert werden können.

43. Aber wie in dem Milch- Werbefilm, wenn Sie wissen, welchen Geruch Sie ausfindig machen möchten, dann können sie einen speziellen Farbstoff entwerfen, um genau diesen Geruch zu erfassen.

Nhưng, giống như trong quảng cáo sữa trên, nếu bạn đã biết mùi bạn muốn phát hiện, thì họ có thể tạo ra một chất tạo màu đặc biệt riêng để phát hiện đúng mùi đó thôi.

44. Die Verwendung des Stoffes Patentblau V als Farbstoff für Körner fressende Ziervögel und kleine Nagetiere wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# vorläufig zugelassen

45. Die Verwendung des Stoffes „Sunsetgelb FCF“ als Farbstoff für Körner fressende Ziervögel und kleine Nagetiere wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 2697/2000 vorläufig zugelassen.

46. Diese Nummer erfasst nicht abstimmbare, gepulste Farbstoff-(Dye-)Laserverstärker und -Oszillatoren, erfasst in den Unternummern 6A205.c und 0B001.g.5 sowie Nummer 6A005.

47. Die Verwendung des Stoffes „Patentblau V“ als Farbstoff für Körner fressende Ziervögel und kleine Nagetiere wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 2697/2000 vorläufig zugelassen.

48. Die Rotfärbung beruht auf der Speicherung von Farbkationen, die im sauren Zellsaft aus endosmierenden Farbbasenmolekülen entstehen, ohne daß der Farbstoff mit Zellstoffen in chemische Reaktion tritt.

49. Durch die histochemische Vorbehandlung von Epidermisschnitten, durch Vergleichsfärbungen mit anderen Fluorochromen, durch Enzymverdauung, Farbstoffabsorption und die Verwendung schwefellosen Fluoresceins konnte gezeigt werden, daß sich der Farbstoff wahrscheinlich an schwefelreiche Epidermisproteine bindet.

50. Aber wie in dem Milch-Werbefilm, wenn Sie wissen, welchen Geruch Sie ausfindig machen möchten, dann können sie einen speziellen Farbstoff entwerfen, um genau diesen Geruch zu erfassen.

Nhưng, giống như trong quảng cáo sữa trên, nếu bạn đã biết mùi bạn muốn phát hiện, thì họ có thể tạo ra một chất tạo màu đặc biệt riêng để phát hiện đúng mùi đó thôi.