evangelist in Vietnamese

@der Evangelist
- {evangelist} tác giả Phúc âm, người truyền bá Phúc âm, người truyền giáo

Sentence patterns related to "evangelist"

1. Der Evangelist Johannes, der immer mit einem Adler abgebildet wurde.

Thánh John Truyền Giáo, người vẫn luôn được vẽ với một con đại bàng.

2. Auch der weithin bekannte bolivianische Evangelist und Wunderheiler Julio Ruibal ist ein Katholik.

3. Mein Vater blieb dem christlichen Glauben treu und wurde Evangelist und Guru.

4. Der anglikanische Bischof Jack Dain (links) und der Evangelist Billy Graham unterzeichnen die Lausanner Verpflichtung.

5. Unter Kaiser Augustus, während der ersten Volkszählung, die auch der Evangelist Lukas erwähnt.

6. Woher wusste der Evangelist Lukas, was Gamaliel bei der nichtöffentlichen Sitzung des Sanhedrins sagte?

Làm sao người viết Kinh Thánh Lu-ca biết những gì Ga-ma-li-ên nói trong phiên họp kín?

7. 2. Der Arzt und Evangelist Lukas führte Noah als einen der Vorfahren Jesu Christi an (Lukas 3:36).

(2) Lu-ca, người viết Phúc Âm cũng là y sĩ, đã kể đến Nô-ê khi liệt kê tổ tiên của Chúa Giê-su Christ.—Lu-ca 3:36.

8. Jericho war die Heimatstadt des Zachäus, den der Evangelist Lukas als einen „Obersteuereinnehmer“ bezeichnet und von dem er noch sagt: „Er war reich.“

Đó là quê nhà của Xa-chê, người mà Lu-ca mô tả trong sách Phúc-âm là “làm đầu bọn thâu thuế”, lại còn thêm “giàu có”.

9. Der Evangelist Lukas berichtet beispielsweise, dass sich Menschen in Jesu Heimatstadt „über die gewinnenden Worte zu verwundern [begannen], die aus seinem Mund kamen“.

Chẳng hạn, người viết Phúc âm là Lu-ca cho biết những người đồng hương với Chúa Giê-su “lấy làm lạ về các lời đầy ơn lành từ miệng Ngài ra”.

10. Eine Zeitung in Winnipeg berichtete, der Evangelist Young habe zu 2 500 Personen gesprochen; viele hätten keinen Einlaß gefunden, weil die Halle überfüllt gewesen sei.

Một tờ báo ở Winnipeg tường thuật rằng nhà truyền giáo Young đã nói chuyện với 2.500 người và nhiều người đã không thể vào được vì hết chỗ.

11. Aus ihnen erfahren wir, daß nach der Überlieferung der heilige Matthäus sein Evangelium in hebräischer Sprache schrieb und der Evangelist Markus, der das dritte Evangelium schrieb, der Hermeneut [Dolmetscher] oder Amanuensis [Schreiber] des Petrus war.“

12. Auf Golgatha erhob sich das Kreuz, an dem ein bereits toter Mann hing, aber der Mann dort war der „Sohn Gottes“, wie der Hauptmann bekannte – „als er ihn auf diese Weise sterben sah“, präzisiert der Evangelist.

13. In diesem Zusammenhang betont die Heilige Schrift in ihrem ersten Buch, der Genesis, die Lüge, die zu Beginn der Geschichte von dem doppelzüngigen Wesen ausgesprochen wurde, das der Evangelist Johannes als den »Vater der Lüge« bezeichnet (Joh 8,44).

14. Am heutigen vierten Adventssonntag berichtet das Evangelium von den Geschehnissen, die sich vor der Geburt Jesu zutrugen, und der Evangelist Matthäus stellt sie aus dem Blickwinkel des heiligen Josef dar, der mit der Jungfrau Maria verlobt war.

15. Mit dem Begriff »Erhöhung« bezeichnet der Evangelist sowohl die Kreuzigung als auch die Verherrlichung Jesu; beide wirken sich auf den Glaubenden aus: »... so muß der Menschensohn erhöht werden, damit jeder, der (an ihn) glaubt, in ihm das ewige Leben hat.

16. Der Evangelist Markus sagte: „Wenn sie vom Markt zurück sind, essen sie nicht, ohne sich durch Besprengen [griechisch: rhantízo] zu reinigen; und noch viele andere Überlieferungen gibt es, die sie zu halten übernommen haben: Taufen [baptismoús] von Bechern und Krügen und Kupfergefäßen“ (Markus 7:3, 4).

Người viết Phúc âm Mác đã nói: “Khi họ ở chợ về, nếu không rửa [rẩy nước, tiếng Hy-lạp ran·tiʹzo]; cũng không ăn.