ererbte in Vietnamese

@das Ererbte
- {legacy} tài sản kế thừa, gia tài, di sả

Sentence patterns related to "ererbte"

1. Diese ererbte Schwäche, dieser ererbte Zustand, hat sich verflüchtigt.

Khi các lỗi trong sự dẫn truyền tín hiệu âm không còn.

2. Es gibt viele ererbte Defekte, die zu mehr Rauschen führen.

Có nhiều sai lệch truyền lại có thể làm cho não bị rối loạn.

3. 16 Die ererbte Unvollkommenheit wirkt sich auch auf unseren Geist aus.

16 Sự bất toàn di truyền cũng ảnh hưởng đến tình trạng tinh thần.

4. Und schamlos versucht er ihre ererbte sündige Neigung zum Bösen auszunutzen (1.

Hắn cũng tìm cách khai thác khuynh hướng thích làm điều xấu do tội lỗi di truyền nơi các em.

5. Es gibt zahlreiche ererbte Defekte, die ein Rauschen in den Mechanismusprozess einführen.

Có nhiều sai lệch lưu truyền lại có thể làm cho quy trình hoạt động thêm rối loạn hơn.

6. Zurechtweisung muß erfolgen, weil das von Adam Ererbte Kinder zur Sünde neigen läßt

7. Und wir sterben an der Krankheit, die für Menschen unheilbar ist: ererbte Unvollkommenheit (1.

Và chúng ta đang chết dần vì chứng bệnh khó chữa là sự bất toàn di truyền (I Giăng 2:15-17; Rô-ma 7:20, 24).

8. Das bedeutet, daß die eigentliche Ursache von Krankheiten — die ererbte Sündhaftigkeit — ausgelöscht werden wird.

Như vậy, nguyên nhân đầu tiên của bệnh tật —tội lỗi di truyền của nhân loại —sẽ bị dẹp bỏ.

9. Die ererbte Sündhaftigkeit steht der Liebe zu Gott und dem Gehorsam ihm gegenüber oft entgegen (Römer 5:12).

Một trở ngại lớn trong việc yêu mến và vâng lời Đức Chúa Trời là bản chất tội lỗi bẩm sinh (Rô-ma 5:12).

10. Die ererbte Sünde wirkt sich negativ auf die Art und Weise aus, wie wir übereinander denken und miteinander reden.

Tội lỗi di truyền có ảnh hưởng xấu đến cách chúng ta suy nghĩ và nói năng.

11. In Gottes Augen bestimmt — ganz gleich, wie sehr die ererbte Unvollkommenheit an dir genagt hat (Psalm 72:12-14).

Dưới mắt Đức Chúa Trời chắc chắn bạn có giá trị—bất luận bạn có bị hư hại đến đâu vì sự bất toàn di truyền.

12. Mose 15:16-21). Schon bevor jener Same das Land ererbte, wurden dort Abraham und Isaak in einer Familiengruft beigesetzt.

13. Man spuckt in ein Röhrchen, schickt es ihnen und dann, zwei Wochen später, mailen sie dir deine ethnische und ererbte Zusammensetzung.

14. 21 Die Toten werden zum Leben auf einer Erde auferweckt werden, auf der der von Adam ererbte Tod für immer verschwunden sein wird.

15. Fahne-Algebrastrukturen können insbesondere auf Strukturen angewandt werden, die eine ererbte Eigenschaft aufweisen – eine Teilmenge von Scheitelpunkten dieser Strukturen entspricht einer anderen Struktur der gleichen Gruppe.

16. Die Buchstaben e und o werden nicht für ererbte Quechua-Wörter verwendet, da es sich bei den entsprechenden Lauten um Allophone von i und u handelt, die in Nachbarschaft zu q, qh, q' auftreten.

17. Mit anderen Worten: Jehova sorgte für ein geeignetes Mittel, die von Adam ererbte Sünde zuzudecken und den entstandenen Schaden zu beseitigen, damit Menschen, die die Voraussetzungen für den Empfang dieser Gabe erfüllen, von dem Fluch der Sünde und des Todes befreit werden könnten (Römer 8:21).

* Nói cách khác, Đức Giê-hô-va cung cấp phương tiện thích hợp để chuộc tội di truyền của A-đam và xóa hết sự thiệt hại hầu cho những người hội đủ điều kiện nhận sự ban cho đó có thể được giải thoát khỏi tội lỗi và sự chết.—Rô-ma 8:21.