erfassen in Vietnamese

@erfassen
- {to apprehend} bắt, tóm, nắm lấy, hiểu rõ, thấy rõ, cảm thấy rõ, sợ, e sợ
- {to capture} bắt giữ, đoạt được, lấy được, chiếm được, giành được, thu hút
- {to comprehend} hiểu, lĩnh hội, nhận thức thấu đáo, bao gồm, bao hàm
- {to embrace} ôm, ôm chặt, ghì chặt, đi theo, gồm, bao quát, gây áp lực
- {to gather} tập hợp, tụ họp lại, hái, lượm, thu thập, lấy, lấy lại, chun, nhăn, nắm được, kết luận, suy ra, tập hợp lại, kéo đến, to ra, phóng đại, tăng lên, mưng mủ
- {to grasp} nắm, chắc, túm chặt, hiểu thấu, chộp lấy, giật lấy, cố nắm lấy
- {to realize} thực hiện, thực hành, nhận thức rõ, tả đúng như thật, hình dung đúng như thật, bán được, thu được
- {to record} ghi, ghi chép, thu, chỉ, hót khẽ
- {to register} ghi vào sổ, vào sổ, ghi trong tâm trí, gửi bảo đảm, lột tả, biểu lộ, cân xứng, làm cho cân xứng
- {to seize} chiếm đoạt, cướp lấy, tóm bắt, nắm vững, cho chiếm hữu seise), tịch thu, tịch biên, buộc dây, bị kẹt, kẹt chặt
- {to understand (understood,understood)} nắm được ý, biết, hiểu ngầm

Sentence patterns related to "erfassen"

1. [Not allowed] Finanzdaten erfassen

[Not allowed] Thu thập thông tin tài chính

2. Gehirne erfassen lediglich Nervenreize.

Não bộ chỉ nhận ra những xung thần kinh.

3. Warbird als Ziel erfassen.

Bắn vào sườn chiến hạm.

4. Erfassen der Nummern der Blöcke

5. Erfassen der Baumart der Blöcke.

6. Erfassen sie durch ihre Hitzespur.

Đã bắt được tín hiệu dựa vào sức nóng của phi cơ.

7. [Not allowed] Pass- oder Personalausweisangaben erfassen

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

8. Vorrichtung zum erfassen des abrasiven verschleisses

9. Mindestens eine Conversion pro Monat erfassen

Theo dõi ít nhất 1 lượt chuyển đổi mỗi tháng

10. Elektroakustische und Ultraschallsensoren zum Erfassen von Schallwellen

11. Wir möchten den Geist jedes Lieds erfassen.

Chúng ta muốn quyện hết tâm tư mình vào tinh thần của từng bài ca.

12. [ Arthurs Zeichnungen erfassen die technischen Herausforderungen nicht.

[ Như mọi khi, bức tranh của Arthur đã không giải thích được thách thức kĩ thuật.

13. Versuche den Geist des Dargelegten zu erfassen.

Hãy cố gắng nắm vững được ý nghĩa của những gì được trình bày.

14. Beschleunigungssensor und verfahren zum erfassen einer beschleunigung

15. Messwerte sind die Werte, die Sie erfassen.

Số liệu biểu thị các giá trị mà bạn đang đo lường.

16. So erfassen Sie grundlegende Daten von einer Website:

Dưới đây là hướng dẫn để bắt đầu thu thập dữ liệu cơ bản từ một trang web:

17. Es gibt zwei Möglichkeiten, Offline-Conversions zu erfassen:

Có hai cách để theo dõi các lượt chuyển đổi ngoại tuyến:

18. Verfahren zum erfassen einer absolutcodierung einer optischen codespur

19. Sie erfassen die tatsächliche Situation wohl nicht ganz.

Và tôi cũng không nghĩ là anh nắm được thực chất của tình thế.

20. Mit Conversion-Tracking können Sie Conversions flexibel erfassen.

Với tính năng theo dõi lượt chuyển đổi, bạn có thể linh hoạt tính chuyển đổi theo nhu cầu của doanh nghiệp.

21. Erfassen Sie die junge Frau bei Botschafter Alkar.

22. Daten von Ihrer Website oder Web-App erfassen

Thu thập dữ liệu từ trang web hoặc ứng dụng web của bạn

23. Was half David, den Willen Gottes zu erfassen?

Điều gì đã giúp Đa-vít nhận ra ý muốn của Đức Chúa Trời?

24. Diese Spaltungen und Meinungsverschiedenheiten können auch uns erfassen.

Những cảnh chia rẽ và dị biệt đó có thể ảnh hưởng đến chúng ta.

25. Mit AMP Analytics können Sie folgende Daten erfassen:

Analytics AMP cho phép bạn thu thập dữ liệu sau đây:

26. Wie können wir den Geist unserer Lieder erfassen?

Chúng ta có thể quyện tâm tư mình vào tinh thần của các bài hát như thế nào?

27. Danach können Sie Daten zu Ihrer Verkäuferseite erfassen.

Khi đã hoàn tất các bước sau, bạn sẽ sẵn sàng nhận dữ liệu về trang mặt tiền cửa hàng địa phương.

28. Der Jahresabschluss des Parlaments ist dennoch schwierig zu erfassen.

29. ANORDNUNG ZUM ERFASSEN DER BELASTUNG EINES MEIßELS VON SCHRÄMMASCHINEN

30. Die Zollbehörden berechnen den Abgabenbetrag und erfassen ihn buchmäßig.

31. Messanordnung zum erfassen eines magnetischen gleichflusses im kern eines transformators

32. Stellen Sie sich vor, was ein Scharfschütze, wenn wir erfassen

Hãy tưởng tượng những gì sẽ một tay bắn tỉa, nếu chúng ta nắm bắt

33. Verfahren zum erfassen einer sprunghaften änderung einer elektrischen wechselgrösse

34. Optional: Umfrage-Opt-in anpassen, um Rezensionen zu erfassen

Không bắt buộc: Điều chỉnh mô-đun lựa chọn tham gia khảo sát để thu thập bài đánh giá sản phẩm

35. Ja, und wer kann die awunderbaren Werke Gottes erfassen?

Phải, và ai là người có thể hiểu được anhững công việc kỳ diệu của Thượng Đế?

36. Jetzt erfassen wir alles von innen von Türmen, Satelliten, Ultraleichtflugzeugen.

Vì vậy, chúng tôi thực hiện công việc giám sát từ bên trong -- từ tháp, vệ tinh, ánh sáng siêu nhẹ.

37. Wir wünschen nur, seine Pläne und Absichten erfassen zu können.“

Chúng ta chỉ muốn hiểu rõ kế hoạch và ý định của ngài”.

38. Verwenden Sie die Klammern (), um Teile der Felder zu erfassen.

Sử dụng dấu ngoặc đơn () để nắm bắt các phần của Trường.

39. [Eine Datenansicht zum Erfassen der Daten von zwei separaten Websites]

[Một chế độ xem được sử dụng để thu thập dữ liệu từ hai trang web riêng]

40. d. h. Buchführungsvereinbarungen zur Behandlung der Kosten, die folgendes erfassen:

41. Uns fehlt jegliche Erklärung, warum wir das mathematisch erfassen sollen.

Vì vậy, thật không thể hiểu nổi tại sao năng lượng tối tồn tại.

42. Seither wurde es in Mexiko eingesetzt, um Wahlbetrug zu erfassen.

Kể từ đó Mexico đã sử dụng nó để theo dõi các vụ gian lận bầu cử.

43. Die Informationen der Sternenflotte erfassen nur einen Teil seiner Militärlaufbahn.

Tình báo Phi đội chỉ có thể cung cấp một phần hồ sơ quân sự của hắn.

44. Es wurde in Washington D.C. eingesetzt, um Schneeräumungen zu erfassen.

Washington D.C sử dụng nó để bám sát việc dọn tuyết.

45. Verfahren zum erfassen des stromes in einem leiter eines wechselstrom-energieübertragungsnetzes

46. Wir können Frieden erfassen, weil wir wissen, was Aufruhr ist.2

Chúng ta có thể hiểu được sự bình an vì chúng ta cảm thấy bất ổn.2

47. Es wurde in Washington D. C. eingesetzt, um Schneeräumungen zu erfassen.

Washington D. C sử dụng nó để bám sát việc dọn tuyết.

48. So können Sie beispielsweise für Anrufe oder Registrierungen getrennte Werte erfassen.

Bằng cách đó, bạn có thể lấy các giá trị riêng biệt, giả sử như số cuộc gọi điện thoại hoặc số lượt đăng ký.

49. „und Unternehmen aufzufordern, interne Mechanismen einzuführen, um Lohngefälle zu erfassen“

50. Captain, wir können niemanden im Krater erfassen, um sie rauszubeamen.

Chúng ta không thể xác định vị trí cụ thể mọi người trong vùng lòng chảo để vận chuyển.