entlocken in Vietnamese

@entlocken
- {to elicit} khêu ra, gợi ra, moi, suy ra, luận ra
= entlocken [aus] {to extract [from]}+

Sentence patterns related to "entlocken"

1. Kann ich Dir mehr als zwei Wörter entlocken?

Anh đừng trả lời nhát gừng được không?

2. Ich versuchte der Lady wegen des Versicherungsbetrugs irgendetwas zu entlocken.

3. Frauen und Kinder von Ältesten sollten nicht versuchen, ihnen Äußerungen über vertrauliche Angelegenheiten zu entlocken.

Vợ con của trưởng lão không nên làm áp lực để đòi được biết những điều mật.

4. Wenn Mama Nein sagt, versuchen sie Papa um den Finger zu wickeln und ihm ein Ja zu entlocken.

Chẳng hạn, nếu không được mẹ cho phép làm điều gì đó thì họ quay sang tìm cách làm cha xiêu lòng.

5. Manchen Nachbarn entlocken wir trotz allem Bemühen in Form von freundlichem Grüßen oder Zuwinken womöglich nur ein widerstrebendes Nicken.

Có khi mọi nỗ lực chào hỏi thân thiện và vẫy tay chỉ được những người láng giềng đáp lại bằng một cái gật đầu gượng ép.

6. Für Nicht-Nigerianer: Die Macht von unten ist ein Ausdruck, der soviel bedeutet wie eine Frau, die ihre Sexualität einsetzt, um dem Mann Gefälligkeiten zu entlocken.

Dành cho những bạn không đến từ Nigeria, thực quyền của phụ nữ là khi cô ấy dùng sắc dục để có được đặc ân từ đàn ông.

7. Jüdische Kabbalisten verwendeten ein numerologisches System namens gematria. Sie ordneten allen 22 Buchstaben des hebräischen Alphabets einen Zahlenwert zu, um den Hebräischen Schriften angeblich verborgene Bedeutungen zu entlocken.

8. Gutmann beschreibt seine „Reise in das Dissidenten-Archipel aus Falun Gong, Tibeter, Uiguren und Haus Christen als die Aufdeckung eines zeitlosen Dramas des Widerstandes, dem Entlocken von Eingeständnissen, unglaublichem Verrat und Momenten ekstatischer Erlösung“.