enthalten in Vietnamese

@enthalten (enthielt,enthalten)
- {to comprehend} hiểu, lĩnh hội, nhận thức thấu đáo, bao gồm, bao hàm
- {to contain} chứa đựng, gồm có, nén lại, dằn lại, kìm lại, kiềm chế, chận lại, ngăn lại, cản lại, có thể chia hết cho
- {to cover} che, phủ, bao phủ, bao trùm, bao bọc, mặc quần áo, đội mũ, che chở, bảo vệ, yểm hộ, khống chế, kiểm soát, giấu, che giấu, che đậy, gồm, trải ra, đi được, đủ để bù đắp lại được, đủ để trả
- nhằm, chĩa vào, ấp, nhảy, theo dõi để điện tin tức về nhà báo, bảo hiểm
- {to embody} là hiện thân của, biểu hiện, kể cả
- {to enclose} vây quanh, rào quanh, bỏ kèm theo, gửi kèm theo, đóng vào hộp, đóng vào thùng, nhốt vào...
- {to hold (held,held)} cầm, nắm, giữ, nắm giữ, giữ vững, ở, chứa, giam giữ, nén, nín, bắt phải giữ lời hứa, choán, xâm chiếm, thu hút, lôi cuốn, có ý nghĩ là, cho là, xem là, coi là, tin rằng, quyết định là
- tổ chức, tiến hành, nói, đúng, theo, theo đuổi, tiếp tục đi theo, giữ chắc & ), tiếp tục, kéo dài, còn mãi, cứ vẫn, có giá trị, có hiệu lực, có thể áp dụng to hold good, to hold true), phủ định + with) tán thành
- hold! đứng lại, dừng lại, đợi một tí!
- {to inclose}
- {to include} tính đến
- {to incorporate} sáp nhập, hợp nhất, kết hợp chặt chẽ, hợp thành tổ chức, hợp thành đoàn thể, kết nạp vào tổ chức, kết nạp vào đoàn thể
- {to involve} làm cho mắc míu, làm liên luỵ, làm dính líu, làm dính dáng, dạng bị động) thu hút tâm trí của, để hết tâm trí vào, đòi hỏi phải, cần phải, kéo theo, cuộn vào, quấn lại
= sich enthalten {to abstain; to avoid; to forbear (forbore,forborne); to forgo (forwent,forgone); to refrain}+

Sentence patterns related to "enthalten"

1. Aufträge in Ad Manager enthalten Werbebuchungen und Werbebuchungen enthalten Creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

2. Andere enthalten sich.

Còn lại bỏ phiếu trắng.

3. Sprachen enthalten Muster.

Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

4. Alle Wörterbücher enthalten Fehler.

5. Diese Pillen enthalten Kodein.

Những viên thuốc đó chứa codeine.

6. Gängige Bitterlimonaden enthalten Chinin.

Muối ăn thông thường chứa natri clorua.

7. Was sollte sie enthalten?

Thư viện riêng nầy cần có những sách gì?

8. Verkäuferbewertungen enthalten folgende Elemente:

Thông tin xếp hạng người bán hiển thị như sau:

9. Was könnte sie enthalten?

Dàn bài này có thể bao gồm những gì?

10. Die Ladung muss enthalten:

11. Sie enthalten keine Ölkörper.

Nội nhũ không chứa dầu.

12. Sie können sich enthalten.

Cô không thể bỏ phiếu trắng.

13. Sie enthalten Milchsaft (Latex).

Được đặc trưng bởi chất lỏng sữa ("latex").

14. In unserer Bewertung enthalten:

Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi

15. Frostschutzmittel, die gefährliche Stoffe enthalten

16. gebrauchte Katalysatoren, die Phosphorsäure enthalten

17. Wir enthalten uns momentan, nicht?

Dạo này ta đều kiêng khem mà, nhỉ?

18. Andere Cremes enthalten gefährliches Quecksilber.

Một số loại kem khác có chứa thủy ngân, đây cũng là một độc tố.

19. Aber sie könnten sich enthalten.

Nhưng họ có thể bỏ phiếu trắng.

20. DVDs enthalten Informationen über Titel, Kapitel, Angles und Sprachen, die in den Dateien enthalten sind.

21. Sie enthalten Zucker und Ascorbinsäure.

22. enthalten Aufschluß, den jeder benötigt.

đăng tài liệu mà mỗi người cần đến.

23. Angebotsanfragen enthalten zunächst keine Angebotswerbebuchungen.

Các RFP ban đầu không bao gồm các mục hàng đề xuất.

24. — Stoffe der Anlage 2 enthalten,

25. Deos können auch Lanolin enthalten.

Lăn nách cũng có thể chứa mỡ lông cừu.

26. Die Bestätigung muss folgende Angaben enthalten:

27. Die Anträge müssen folgende Dokumente enthalten:

28. Der Albumname darf keinen Schrägstrich (/) enthalten

Không cho phép tên tập ảnh chứa «/»

29. Der Schriftsatz muss ein Anlagenverzeichnis enthalten.

30. Absperrpoller soweit in Klasse 19 enthalten

31. Die Buchstaben können diakritische Zeichen enthalten

32. gebrauchte Geräte, die freies Asbest enthalten

33. Akkuwerkzeugsätze, soweit in Klasse 9 enthalten

34. — Räume, welche die zentrale Feueralarmanlage enthalten.

35. Schlüssel dürfen keine personenbezogenen Daten enthalten.

Khóa không được chứa bất kỳ thông tin nhận dạng cá nhân nào.

36. Alle Werbebuchungsexporte enthalten die folgenden Informationen:

Tất cả tệp xuất mục hàng đều có chứa thông tin sau:

37. Stellwände, soweit in Klasse 20 enthalten

38. Badezusätze (soweit in Klasse 03 enthalten)

39. Medizinische Vorrichtungen, die medizinische Zusatzstoffe enthalten

40. Aber Filmrollen enthalten Zweck und Bedeutung.

Nhưng trong những cuộn phim là mục đích và ý nghĩa

41. Die Steine hier enthalten viel Holozit.

Có những khoáng chất đá Phi Hành bên trong những cục đá này.

42. Der Düngeplan muss folgende Angaben enthalten:

43. Fechtsportartikel (soweit in Klasse 28 enthalten)

44. Draisinen, soweit in Klasse 12 enthalten

45. Urheberrechtsbeschwerden müssen die nachstehenden Angaben enthalten.

Thông báo bản quyền phải bao gồm các yếu tố sau.

46. Diese Chromosomen enthalten Tausende von Genen.

Các nhiễm sắc thể này chứa đựng hằng ngàn gien.

47. Die Kapselfrüchte enthalten meist sechs Samen.

Quả gấc chín bổ ra thường có sáu múi.

48. Einige Felder enthalten zu viele Zeichen.

Một số trường của bạn có quá nhiều ký tự.

49. Jede Kopie muss diesen Hinweis enthalten.

Thông báo này cần phải được kèm theo với mỗi quyển tạp chí.

50. Sie enthalten falsche Positionen aller Flottenschiffe.

Nhưng đó chỉ là các vị trí không chính xác của các chiến hạm thuộc Hạm đội.