entgegnen in Vietnamese

@hastig entgegnen
- {to fling back}

Sentence patterns related to "entgegnen"

1. Was ist denn daran so schrecklich? – entgegnen wir.

Điều này thật là phỉ báng làm sao?

2. Senator, was entgegnen Sie auf Vorwürfe, Wilson Fisk hätte Sie bestochen?

Thượng nghị sĩ, ngài phản ứng sao với luận điệu rằng ngài nhận hối lộ từ Wilson Fisk?

3. Was kann ich Spöttern entgegnen, die behaupten, die Bibel sei ein Märchenbuch und unwissenschaftlich?

Tôi có thể đối đáp thế nào với những người chế giễu Kinh Thánh là một cuốn sách thần thoại và phản khoa học?

4. Die Gegner entgegnen, dass die Initiative ein Angriff auf die Redefreiheit in Europa darstellt.

5. Die Pharisäer entgegnen: „Aber warum schrieb Moses dann vor, eine Scheidungsurkunde auszustellen, um sich von seiner Frau scheiden zu lassen?“

Người Pha-ri-si bắt bẻ Chúa Giê-su: “Thế thì sao Môi-se truyền bảo phải đưa cho vợ tờ ly dị để bỏ vợ?”

6. Und auf die Worte des Petrus, gestützt durch die Gegenwart des Geheilten, wußten diese Gelehrten „nichts zu entgegnen“ (Apg 4:5-14).

7. 4 Was könntest du tun, wenn die Leute in deinem Gebiet auf deine Einleitung entgegnen: „Ich habe meine eigene Religion.“?

4 Khi chúng ta mới mở miệng nói, nếu những người trong khu vực bảo với chúng ta: “Tôi có đạo rồi”, thì chúng ta có thể làm gì?

8. Die Schülerin, die Katja spielt, soll während dieser Übung das anwenden, was sie gelernt hat, und sagen, was sie auf Janas Frage entgegnen würde.

Yêu cầu học sinh đóng vai Kate áp dụng điều mình đã học được trong bài tập thực tập này bằng cách cho thấy cách bạn ấy sẽ đáp ứng với câu hỏi của Jamie .

9. Optimisten entgegnen, dass Smartphones, Big Data und die erwarteten Fortschritte in der Nanotechnologie, der Robotertechnik und in den Biowissenschaften Vorboten einer neuen Ära technologiegetriebener Produktivitätsverbesserungen darstellen.

10. 37 – Die französische Regierung vertritt die Auffassung, dass die dargestellte Rechtsprechung nur für verarbeitete Lebensmittel gelte und die Schalotte nicht betreffe; dem ist zu entgegnen, dass der EG-Vertrag den freien Verkehr landwirtschaftlicher Erzeugnisse ohne Rücksicht auf deren Verarbeitungszustand sicherstellt.

11. Die Berücksichtigung des besagten Dokuments läuft daher keineswegs dem Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens zuwider, sondern ermöglicht im Gegenteil die Wahrung dieses Grundsatzes, indem der Kommission Gelegenheit gegeben wird, auf eine neue Behauptung des Klägers zu entgegnen, die erstmals in der erwähnten Sitzung aufgestellt worden ist.

12. (231) Mit Blick auf das erste Argument ist zu entgegnen, dass Arbed mit einem Umsatzanteil von [5-10]* % bei den Sauerstoffbrennschneidewerken in Frankreich derzeit am Absatz gemessen der zweitgrößte Konkurrent von Usinor knapp hinter dem stärksten Wettbewerber (Oxymetal mit einem Marktanteil von [5-10]* % im Jahr 1999) ist und vor den übrigen Marktteilnehmern (Devillers, Oxycentre, Savoy Decoupe, Bretagne Oxy und UF Acier) liegt.