dreckig in Vietnamese

@dreckig
- {dirty} bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy, cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn, có mưa gió sụt sùi, nhớp nháp bẩn thỉu, xấu, không sáng, tục tĩu, thô bỉ, đê tiện, hèn hạ, đáng khinh, nhơ nhốc, xấu xa, phi nghĩa
- {filthy} thô tục, ô trọc
- {mangy} ghẻ lở, xơ xác
- {mean} trung bình, vừa, ở giữa, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, bần tiện, bủn xỉn, xấu hổ thầm, cừ, chiến, hắc búa
- {nasty} kinh tởm, làm buồn nôn, dâm ô, khó chịu, làm bực mình, cáu kỉnh, giận dữ, ác, hiểm
= ihm geht es dreckig {he is in a bad way}+

Sentence patterns related to "dreckig"

1. Ist es dreckig hier?

Nơi này bừa bộn lắm à?

2. Du kämpfst dreckig.

Mày chơi bẩn.

3. Ich werde es dreckig machen.

Em làm áo bẩn mất.

4. Gott, sind die dreckig

5. Dein Spielzeug ist dreckig.

6. Mann, Lily streitet dreckig.

Trời ạ, Lily chơi bẩn.

7. Sie macht mit ihren Schmutzfingern alles dreckig!

Trời ạ! Đang bôi tay bẩn lên tường kìa!

8. Gott, das war so dreckig.

Trời, thật thô tục.

9. Dreckig, fiebrig, kurz vor dem Zusammenbruch, Sir.

10. Es ist ziemlich dreckig hier, oder?

11. Nein, Waj, mach das nicht dreckig.

12. Es ist gewöhnlich nicht so dreckig.

Bình thường không có bừa bộn vậy đâu.

13. Ja, es ist schön und dreckig!

Phải, nàng đẹp và dâm đãng!

14. Nein, ich sagte nicht dreckig, ich sagte verspielt.

15. Die Jungen wurden ziemlich dreckig, als sie darin spielten.

Mấy đứa con trai dính bùn đầy người khi nô đùa ở trong đó.

16. Als ich neben dir aufgewacht bin, habe ich mich dreckig gefühlt.

Khi tôi thức dậy bên cạnh bạn tôi cảm thấy dơ dáy.

17. In einer Hose, die so dreckig ist, dass sie von selbst steht.

" Trong chiếc quần rất bẩn. "

18. Fühlt ihr euch nicht auch irgendwie dreckig..... vor einem so gepflegten Herrn mit einem so schicken Anzug?

Tụi mày không thấy xấu hổ sao khi nhìn thấy một quý ông đẹp trai ăn mặc bảnh bao như vầy?

19. Bei der Ertragslage könnte ich, wenn mein Auto dreckig wird, sofort ein neues kaufen.

Với tỷ lệ thu hồi như vậy, tôi có thể mua xe mới mỗi lần xe cũ bẩn.

20. Ich wünschte, ich könnte eine Schar Zwerge antreten lassen, bis an die Zähne bewaffnet und dreckig!

Ước gì tôi có thể tập hợp binh đoàn tộc Lùn, với đầy đủ trang bị.

21. Ich denke gerade darüber nach was Babineaux sagte, dass der Van dreckig war und die Schaufel die Walt bei sich hatte.

Tôi đang nghĩ tới những gì Babineaux nói về vụ cái xe bị lấm lem và cái xẻng Walt mang theo.

22. Sie trinken das Wassen, von dem sie wissen, dass es dreckig ist, sie kriegen Cholera, sie kriegen Durchfall und Gelbsucht und sie sterben.

Họ uống nước mà họ biết là bẩn, họ mắc bệnh tả, tiêu chảy, bệnh vàng da và họ chết.

23. Und ich weiß, der Zweck dieser Konferenz ist es, die Dinge zu feiern, die uns lieb und teuer sind, aber ich weiß auch, dass sauber und dreckig keine Gegensätze sind.

Tôi biết mục đích của buổi hôm nay là để tôn vinh những điều gần gũi và thân thiết nhưng tôi cũng biết rằng sạch sẽ và lấm lem không đối lập nhau.

24. Doch als das Mädchen vom Fahrrad stieg, sah es, dass das Haus leer stand und verfallen war. Der Garten war mit Unkraut überwuchert und die Fenster waren dreckig und nur aus Holz.

Nhưng khi xuống xe, cô bé ấy thấy rằng ngôi nhà này bị bỏ hoang và đổ nát, cỏ dại mọc cao trong sân và các cửa sổ thì đơn sơ và dơ bẩn.