diagramm in Vietnamese

@das Diagramm
- {chart} bản đồ đi biển, hải đồ, bản đồ, đồ thị, biểu đồ
- {diagram}
- {figure} hình dáng, hình, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ fig), vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, nhân vật, sơ đồ, lá số tử vi, con số, số học, sự tính toán bằng con số, số tiền, hình thái tu từ
- giả thiết, hình nhịp điệu, hình múa
- {graph} mạch, máy in thạch
- {plot} mảnh đất nhỏ, miếng đất, tình tiết, cốt truyện, đồ án, âm mưu, mưu đồ

Sentence patterns related to "diagramm"

1. [Diagramm]

[Biểu đồ]

2. Verbrenn'das Diagramm.

3. Diagramm-Vorschaubilder, Werkzeugleisten-Symbole

Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ

4. [Diagramm/Bilder auf Seite 31]

[Biểu đồ/ Các hình nơi trang 31]

5. - Absorptionswerte bestimmen und Diagramm anfertigen.

6. Fügen Sie in dem Diagramm an der Tafel einen Pfeil hinzu, sodass es wie dieses Diagramm aussieht:

7. — Absorptionswerte bestimmen und Diagramm anfertigen.

8. Der Messwert wird im Diagramm dargestellt:

...để chỉ số đó xuất hiện trong biểu đồ:

9. Das Diagramm zur Segmentüberschneidung ist interaktiv:

Biểu đồ chồng chéo phân khúc có tính tương tác:

10. Erstelle eine Liste, eine Tabelle oder ein Diagramm

Lập ra một Bản Liệt Kê, Biểu Đồ hoặc Bản Đồ

11. Das ist das Diagramm für ein Medikament.

Đây là tình hình của một loại thuốc.

12. Sie können entscheiden, welche Messwerte im Diagramm angezeigt werden sollen, indem Sie oben im Diagramm Messwerte auswählen bzw. deren Auswahl aufheben.

Chọn các chỉ số sẽ hiển thị trong biểu đồ bằng cách chọn hoặc bỏ chọn chỉ số ở đầu biểu đồ.

13. Dies ist ein Diagramm der Ruby- Community.

Đây là biểu đồ của cộng đồng Ruby.

14. Das Diagramm verdeutlicht die Verwandtschaftsverhältnisse: Thomas Geissmann: Vergleichende Primatologie.

Dữ liệu liên quan tới Voọc mặt tía miền Tây tại Wikispecies Thomas Geissmann: Vergleichende Primatologie.

15. Zeichnen Sie das folgende Diagramm an die Tafel.

Vẽ biểu đồ sau đây lên trên bảng.

16. Zusätzlich können Sie neben "Zusammenfassung für Diagramm" Gleitender 30-Tage-Durchschnitt oder Tagesdurchschnitt auswählen, um das Diagramm mit dem jeweiligen Zeitraum zu aktualisieren.

Ngoài ra, bên cạnh "Tổng hợp biểu đồ", bạn có thể chọn Trung bình luân phiên trong 30 ngày hoặc Trung bình hàng ngày để cập nhật biểu đồ cho khoảng thời gian bạn đã chọn.

17. Die meisten Messwerte im Diagramm "Wichtige Messwerte" sind Echtzeitdaten.

Hầu hết các chỉ số bạn thấy trong biểu đồ chỉ số chính đều hiển thị theo thời gian thực.

18. Das folgende Diagramm veranschaulicht die Beziehungen zwischen diesen Messwerten:

Bạn có thể thấy mối quan hệ giữa các chỉ số này trong sơ đồ sau đây:

19. Drücken Sie diesen Knopf, um die Farbe der Diagramm-Sensoren festzulegen

Hãy nhấn nút này để cấu hình màu của bộ nhạy trong sơ đồ

20. Im folgenden Diagramm sehen Sie zwei mögliche Konfigurationen für Analytics-Konten.

Sơ đồ dưới đây cho thấy hai cấu hình tài khoản Analytics có thể áp dụng.

21. Yochai hat ein Diagramm gezeigt, was die Kosten einer Druckerpresse waren.

Yochai đã cho các bạn thấy biểu đồ về chi phí của một tờ báo in.

22. [Diagramm mit Empfehlung von nützlichem Linktext auf Ihrer Website.]

[Biểu đồ đề xuất văn bản liên kết hữu ích trên trang web của bạn.]

23. — von dieser Eichlösung gemäß 6.2. Extinktionswerte ermitteln und Diagramm anfertigen.

24. Er dachte das Röngten-Diagramm sei vergleichbar mit der Helix.

Ông cho rằng phác đồ X-quang tương ứng với dạng xoắn.

25. Schaltet die Anzeige der Aufgabenverknüpfungen im Gantt-Diagramm ein bzw. aus

26. Und dieses Diagramm bedeutet noch nicht einmal etwas, die Daten sind erfunden.

Và biểu đồ này chả hàm chứa ý nghĩa gì cả; nó toàn là các dữ liệu giả mạo.

27. — von diesen Eichlösungen gemäß 6.3 Absorptionswerte ermitteln und Diagramm anfertigen.

28. - von dieser Eichlösung gemäß 6.2. Extinktionswerte ermitteln und Diagramm anfertigen.

29. Er dachte das Röngten- Diagramm sei vergleichbar mit der Helix.

Ông cho rằng phác đồ X- quang tương ứng với dạng xoắn.

30. Standardmäßig werden im Diagramm die kumulativen Messwerte für alle Kohorten dargestellt.

Theo mặc định, biểu đồ hiển thị các giá trị chỉ số tích lũy cho tất cả các nhóm thuần tập.

31. Zeichnen Sie dieses Diagramm an die Tafel oder auf ein Blatt Papier.

Vẽ sơ đồ này lên trên bảng hoặc trên một tờ giấy.

32. Im folgenden Diagramm sehen Sie die beiden Berechnungsmethoden anhand eines einfachen Beispiels.

Sơ đồ sau minh họa hai loại tính toán này với ví dụ đơn giản.

33. Hier ist ein Diagramm der PCB- Belastung von Delphinen in der Sarasota Bay.

Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.

34. Dies hier ist ein Diagramm der US-Strategie gegen die Aufständischen in Afghanistan.

Đây là biểu đồ chiến lược chống quân phiến loạn của Mỹ tại Afghanistan

35. Hier ist ein Diagramm der PCB-Belastung von Delphinen in der Sarasota Bay.

Đây là biểu đồ về lượng PCB có trong cá heo ở Vịnh Sarasota.

36. Dieses Diagramm zeigt die Herzfrequenz der Lehrer in Relation zum Lärmpegel.

Biểu đồ này cho thấy nhịp tim của giáo viên so với mức độ tiếng ồn.

37. Die Bedeutung jeder Linie wird in der Legende unter dem Diagramm beschrieben.

Ý nghĩa của mỗi dòng được trình bày trong phần chú giải bên dưới biểu đồ.

38. Standardmäßig wird in der Pfadanalyse die Ereignisanzahl für jeden Knoten im Diagramm berechnet.

Theo mặc định, bản phân tích đường dẫn tính số lượng sự kiện cho mỗi nút trong biểu đồ.

39. Die ermittelten analytischen Daten werden in einem Diagramm mit doppelt logarithmischem Maßstab dargestellt.

40. Dies hier ist ein Diagramm der US- Strategie gegen die Aufständischen in Afghanistan.

Đây là biểu đồ chiến lược chống quân phiến loạn của Mỹ tại Afghanistan

41. Und ganz nebenbei ist dies ein mathematisch korrektes Diagramm, aus falschen Zahlen erstellt.

Và nhân tiện nói luôn, đây là biểu đồ chính xác về mặt toán học dựa trên những số liệu giả.

42. Alle Stamina sind fertil und werden in zentripetaler Folge angelegt (Diagramm, Abb.

43. Setzen wir nun eine Mykorrhiza-Pflanze in das vorhin verwendete Diagramm ein.

Và giờ hãy bổ sung loại cây nấm rễ vào biểu đồ tôi đã sử dụng lúc trước.

44. Dadurch werden die Daten im Diagramm und in der Tabelle zusammengefasst angezeigt.

Điều này sẽ hiển thị dữ liệu tổng hợp trong biểu đồ và bảng.

45. Was dieses Diagramm veranschaulicht, ist dass es Spinnen seit fast 380 Millionen Jahren gibt.

Con số chỉ ra rằng loài nhện tồn tại cách đây hơn 380 triệu năm.

46. Wenn Sie auf einen Tabelleneintrag klicken, wird das Diagramm "Verteilung der UI-Renderingzeit" angezeigt.

Khi nhấp vào một mục nhập trong bảng, bạn sẽ thấy biểu đồ "Phân phối thời gian hiển thị giao diện người dùng".

47. Die Summenwerte im Diagramm können aus verschiedenen Gründen von denen in der Tabelle abweichen.

Tổng số trong biểu đồ có thể khác với tổng số trong bảng vì nhiều lý do.

48. Wie kann man das Diagramm verbessern, um die Ergebnisse einer HKA leichter zu interpretieren?

49. Bewegen Sie den Mauszeiger über das Diagramm, um Messwerte für bestimmte Tage zu erhalten.

Di chuột lên biểu đồ để lấy số liệu cho các ngày cụ thể.

50. Zur praktischen Berechnung des Trägheitsmomentes für einen gekrümmten Träger ist ein Diagramm angegeben.