brennend in Vietnamese

@brennend heiß
- {baker}
- {torrid} nóng như thiêu như đốt

Sentence patterns related to "brennend"

1. Jehovas Zeugen sind brennend an der Erfüllung dieser Prophezeiung interessiert.

Nhân Chứng Giê-hô-va rất chú ý đến sự ứng nghiệm của lời tiên tri này.

2. Spartacus interessiert sich brennend für unsere Pläne, befürchte ich.

Spartacus đã nắm rõ được kế hoạch quân ta, ta sợ thế.

3. Die leitende Körperschaft ist an unserer theokratischen Geschichte brennend interessiert.

Hội đồng Lãnh đạo rất quan tâm đến lịch sử của dân Đức Chúa Trời.

4. Brennend vor Ehrgeiz war er erpicht darauf, den Thron seines Vaters an sich zu reißen.

Ông quyết tâm chiếm ngôi cha là vua Đa-vít để thỏa mãn tham vọng của mình.

5. Aber Schmerz hat auch bestimmte Eigenschaften, wie stechend, dumpf, brennend oder ziehend.

Mỗi cơn đau cũng mang các đặc tính riêng như nhói, tê, bỏng, nhức.

6. Der sanfte Wind hatte sich plötzlich gelegt und die Sonne wurde brennend heiß.

Đột nhiên, cơn gió thoảng trên cánh đồng cỏ không còn nữa và mặt trời trở nên gay gắt nóng.

7. Er hatte brennend rote Augen, und er hat geleuchtet, John, sein ganzer Körper hat geleuchtet.

Mắt nó đỏ quạch, sáng rực, người nó phát sáng, John, Cả người nó phát sáng.

8. Ein paar Monate später brach in seinem Flugzeug Feuer aus, und es trudelte brennend zur Erde.

Một vài tháng sau đó, phi cơ của anh bốc cháy, xoay vòng và đâm đầu xuống đất.

9. Es wird der Tag kommen, „der brennend ist wie der Ofen“, an dem alle Bösen vertilgt werden.

Ngày “cháy như lò lửa” sẽ đến và thiêu đốt tất cả những kẻ ác.

10. 20. (a) Was sagen Zephanja und Habakuk über den Tag vorher, ‘der brennend ist wie ein Ofen’?

20. a) Sô-phô-ni và Ha-ba-cúc nói tiên tri thế nào về ‘ngày cháy như lò lửa’?

11. Sie fanden den Krankenwagen, mit dem Reddington entführt wurde, eine viertel Meile entfernt davon, brennend in einer Garage.

Xe cứu thương dùng để bắt cóc Reddington bị đốt trong một gara cách đó một phần tư dặm

12. Von Anfang an wollten wir brennend gern die biblische Botschaft unter der eingeborenen Bevölkerung verbreiten: den Ovambo, den Herero und den Nama.

Từ lúc đầu, chúng tôi đã nung nấu ước muốn rao truyền thông điệp Kinh Thánh cho các thổ dân bản địa Ovambo, Herero và Nama.

13. Als die spanischen Schiffe unbeweglich und verwundbar vor Anker lagen, präparierten die Engländer acht Schiffe mit Brennstoff und ließen sie lichterloh brennend zwischen die spanischen Schiffe laufen.

Vì chiến thuyền Tây Ban Nha đã thả neo và rất dễ bị tấn công, nên quân Anh đã cho tám chiếc thuyền ra khơi, mang theo những chất liệu dễ cháy và châm lửa.

14. Der Glaube muß es gewesen sein, der an vier Tagen dieses brennend heißen Sommers durchschnittlich 42 000 Menschen dazu bewog, ruhig und in bewundernswerter Ordnung die Ränge des River-Plate-Stadions zu füllen.