branntwein in Vietnamese

@der Branntwein
- {brandy} rượu branđi, rượu mạnh
= der Schluck Branntwein {dram}+
= der überstarke Branntwein {overproof}+

Sentence patterns related to "branntwein"

1. FR || Armagnac-Ténarèze || Branntwein

2. 1879 wurde der zehnfach veredelte Branntwein unter den Namen Absolut Reiner Branntwein präsentiert.

3. FR || Blanche Armagnac || Branntwein

4. d) Branntwein darf nicht aromatisiert werden.

5. FR | Armagnac-Ténarèze | armaniak-tenarez | Branntwein |

6. FR | Bas-Armagnac | ba-armaniak | Branntwein |

7. Schnaps, Branntwein, Anisschnäpse und Liköre

8. EUR/% vol/hl für Rohalkohol und Branntwein aus Wein

9. Branntwein aus Wein, Rohalkohol und Weindestillat # EUR

10. Weine, Armagnac, Cocktails, Branntwein, Spirituosen, Liköre, Aperitifs

11. Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt

12. Branntwein aus Wein oder Traubentrester (wichtig: ohne Alkoholsteuer)

13. — 1,751 EUR pro %-vol pro hl für Rohalkohol, Weindestillat und Branntwein,

14. anderer Branntwein und andere alkoholhaltige Getränke, in Behältnissen mit einem Inhalt von:

15. // -- anderer Branntwein und andere alkoholhaltige Getränke in Behältnissen mit einem Inhalt von:

16. – – anderer Branntwein und andere alkoholhaltige Getränke, in Behältnissen mit einem Inhalt von:

17. Alkohole, Branntwein, Rum, Anisschnäpse, Liköre, Kognak, Aperitivs, Punsch, Cocktails, Whisky und andere Sprituosen

18. Westliche Spirituosen, nämlich Whisky, Wodka, Gin, Magenbitter, Branntwein, Rum (alkoholisches Getränk), Liköre

19. Das Brennrecht ist also eine Vergünstigung, Branntwein zu einem festgesetzten Preis herstellen zu können.

20. Woman's Journal weigerte sich, Anzeigen zu veröffentlichen, die Reklame für Tabak, Branntwein und Drogen machten.

21. Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Branntwein, Liköre, Anislikör (Anisette), Cocktails, Verdauungslikör, -schnaps, Weine, Spirituosen, Apfelwein

22. Sein charakteristischer Geschmack, der durch das Einreiben mit Branntwein und Gewürzen erzielt wird, stellt ein Unterscheidungsmerkmal zu anderen rohen Schinken dar.

23. Diese Hefen werden auf speziellen Nährböden zu genau bestimmten Zwecken gezüchtet; sie werden insbesondere zum Herstellen von Branntwein und Wein eingesetzt.

24. Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Cognac, Armagnac, Branntwein, Spirituosen, Brandy, Weine, Liköre, Cocktails, Aperitifs, Verdauungsliköre (alkoholische Getränke und Liköre), destillierte Getränke, alkoholhaltige Fruchtextrakte

25. Branntwein aus Wein oder Traubentrester, mit einem Alkoholgehalt von 17 % vol oder mehr, dessen Preis pro Zentiliter 0,05 USD, umgerechnet in Schekel, übersteigt

26. Alkoholische Getränke und Spirituosen, Aperitife und Digestife, insbesondere Wein, Portwein, Schaumwein, Likörwein, Traubenmost, Weinmost, Federweißer, Champagner, Prosecco, Sekt, Likör, Branntwein, Weinbrand, Schnaps, Whiskey, Bourbon

27. Es gibt bisher keinen einheitlichen Status für die Tätigkeit von Personen, die in Familienbetrieben Obst anbauen und Branntwein herstellen und dabei eigene Erzeugnisse verwenden.

28. Weine, ausschließlich aus der Region Custoza (Verona, Italien), ausgenommen Weine, denen während der Produktion Weindestillat (Branntwein), entweder während oder am Ende des natürlichen Fermentierungsprozesses, zugefügt wurde

29. Die geplanten Beihilfen für die Lagerung und die Alterung von Armagnac- und Calvados-Branntwein würden die Begünstigten von bestimmten Kosten für die Lagerung und die Alterung entlasten.

30. In Befolgung der Urteile des Gerichtshofes in den beiden letzten dieser Rechtssachen schaffte Italien ( unter Bezugnahme auf diese Urteile in den Änderungsvorschriften ) die Staatsabgabe ab und legte mit dem Decreto legge Nr . 232 vom 15 . Juni 1984 die Herstellungsteuer für in Italien hergestellten Branntwein sowie die entsprechende Grenzabgabe für eingeführten Branntwein mit einem Einheitssatz von 350 000 LIT je hl anhydrischen Alkohols fest .

31. Februar 1979, wonach die Bestimmungen der genannten Vereinbarung "auf die Winzer, die Genossenschaftskellereien, die Branntweinhersteller und Großhändler Anwendung finden, die in dem durch Dekret vom 1. Mai 1909 bestimmten Gebiet Weißweine zur Herstellung von Branntwein oder Branntwein, der die kontrollierte Ursprungsbezeichnung erhält, herstellen oder aus diesem Gebiet oder aus Kellereien "jaune d'or", die ausserhalb dieses Gebietes gelegen sind, in den Verkehr bringen" (alle Zitate in diesem Abschnitt sind Übersetzungen.

32. IN DEN DEPARTEMENTS GERS , LANDES UND LOT-ET-GARONNE DIE GEMEINDEN , DIE IN DEM FÜR DIE ERZEUGUNG VON BRANNTWEIN AUS WEIN DER APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE " ARMAGNAC " ABGEGRENZTEN GEBIET GELEGEN SIND :

33. 2208 20 91 | Branntwein aus Wein oder Traubentrester mit einem Alkoholgehalt von mindestens 17 % vol und dessen Preis pro Zentiliter 0,05 USD, umgerechnet in Schekel, nicht übersteigt; im Rahmen der 5. Ergänzung |

34. Arrak darf nicht mit „Raki“ verwechselt werden, der durch erneutes Destillieren von Branntwein aus getrockneten Trauben oder getrockneten Feigen unter Verwendung von Aniskörnern hergestellt wird und zu Unterposition 2208 90 56 oder 2208 90 77 gehört.

35. Alkoholische Getränke auf Reisbasis, alkoholische Essenzen, alkoholische Extrakte, Anislikör, Anisettelikör, alkoholhaltige Aperitifs, Arrak, Raki (türkische Spirituose), alkoholische Fruchtgetränke, destillierte Getränke, Branntwein, alkoholische Cocktail-Mixgetränke, alkoholische Fruchtextrakte, Gin, Liköre, Rum, Sake, Spirituosen, Wodka, Whisky, Wein

36. So wandten die Viehzüchter des geografischen Gebiets das Verfahren des Entbeinens, da der Knochen eine potenzielle Infektionsquelle für den Schinken durch Mikroorganismen darstellte, und des generellen Einreibens der Schinken mit einer Gewürzmischung und Branntwein an.

37. liegen, den Markt für Branntwein aus Wein mit Ursprungsbezeichnung stören. Dazu ist in Anwendung von Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2179/83 vorzusehen, daß die bei der Destillation dieses Weins gewonnenen Erzeugnisse einen Alkoholgehalt von mindestens 92 % vol haben müssen.

38. Alkoholische Fruchtgetränke, alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Anisette, Aperitifweine, Aperitifs auf Weinbasis, Branntwein, champagne, Wein für die Speisenzubereitung, destillierte Spirituosen, Wacholderbranntwein, Sets für die Weinherstellung, alkoholfreie Fruchtextrakte und Essenzen, Perlwein, Anisschnaps, fertige alkoholhaltige Cocktails, fertige Weincocktails, Rum, Sake, Sangria, Perlweine, Tequila, Wodka, Weine, Weinkühler, Weinpunsch, Whisky

39. Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), nämlich Reisalkohol, alkoholische Essenzen, alkoholische Extrakte, Anislikör, Anislikör (Anisette), alkoholische Aperitifs, Arrak, Raki (türkische Spirituose), alkoholische Fruchtgetränke, destillierte Getränke, Branntwein, Apfelwein, alkoholische Cocktails, Curacao, Verdauungsgetränke / verdauungsanregende alkoholische Getränke (Liköre und Spirituosen), alkoholische Fruchtextrakte, Gin, Met, Kirschwasser, Liköre, Pfefferminzlikör, Birnenmost, Tresterwein, Rum, Sake, Spirituosen, Wodka, Whisky, Weine

40. Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), nämlich Reisalkohol, alkoholische Essenzen, alkoholische Extrakte, Anisschnapps, Anislikör (Anisette), alkoholische Aperitifs, Arrak, Raki (türkische Spirituose), alkoholische Fruchtgetränke, destillierte Getränke, Branntwein, Apfelwein, alkoholische Cocktails, Curacao, verdauungsanregende alkoholische Getränke [Liköre und Spirituosen], alkoholische Fruchtextrakte, Gin, Honigwasser [Met], Kirschwasser, Schnapps, Pfefferminzliköre, Birnenmost, Tresterwein, Rum, Sake, Spirituosen, Wodka, Whisky, Wein

41. Würde man die Erzeuger zwingen, die Verwendung des Begriffs zu ändern, so würde dies nicht im Verhältnis zu dem Zweck stehen, den Begriff „Brandy“ nur Spirituosen aus Branntwein vorzubehalten, weil es die regionale Wirtschaft der Grafschaft Somerset benachteiligen und den Erwartungen der betreffenden Verbraucher, die mit dieser Art Getränk vertraut sind, nicht entsprechen würde.

42. Alkoholhaltige Fruchtextrakte, alkoholische Essenzen, alkoholische Extrakte, alkoholische Fruchtgetränke, alkoholische Getränke, ausgenommen Bier, alkoholische Mischgetränke, ausgenommen Biermischgetränke, Anislikör, Anislikör [Anisette], Aperitifs, Apfelwein, Arrak, Baijiu [chinesisches destilliertes alkoholisches Getränk], Birnenmost, Branntwein, Cocktails, Curacao, destillierte Getränke, Genever, Honigwein, Kirschwasser, Liköre, Magenbitter [Liköre], Met, Nira [alkoholisches Zuckerrohrgetränk], Pfefferminzlikör, Reisalkohol, Reiswein, Rum, Sake, Schnaps, Spirituosen, Tresterwein, Verdauungslikör, -schnaps, Wacholderbranntwein, Weine, Whisky, Wodka

43. In dem begrenzten Produktionsgebiet für Branntwein aus Wein mit der Bezeichnung "Armagnac" bestehen jedoch die gleichen Schwierigkeiten. Es ist daher unumgänglich, in diesem Produktionsgebiet - und zwar nur für die Rebsorten mit Keltertrauben, die für die Erzeugung dieser Branntweine zugelassen sind - die vorzeitige Anwendung der Regelung über Prämien zur vorübergehenden Aufgabe von Rebflächen im jetzigen Weinwirtschaftsjahr vorzusehen -

44. Alkoholische Getränke (ausgenommen Bier), insbesondere alkoholhaltige Fruchtextrakte, alkoholhaltige Milchgetränke, alkoholische Essenzen, alkoholische Extrakte, alkoholische Fruchtgetränke, Anislikör, Aperitifs, Apfelwein, Aquavit, Arrak, Birnenmost, Brandy, Cognac, Curacao, Verdauungsliköre, Whisky, Wodka, Genever, Gin, Kirschwasser, Kornbrand, Liköre, Magenbitter (Liköre), Met, Obstbrände, Pfefferminzlikör, Reisalkohol, Rum, Sake, Schnaps, Tequila, Softspirituosen, Spirituosen, Sekt, Champagner, Schaumwein, Weine, insbesondere Portweine, Sherryweine, Tresterwein, Weine mit erhöhtem Alkoholgehalt, Wacholderbranntwein, Weinbrand, Wermuthweine, Branntwein, Perlweine, Honigwein, Obstweine, Likörweine, Reisweine, reisweinalkoholreduzierte Weine

45. Neben den vorgeschriebenen Teilen vom Schwein in der „Pâté de Campagne Breton“ machen alle anderen Zutaten außer Zwiebeln insgesamt höchstens 15 % der verarbeiteten Masse aus: Wasser (in jeglicher Form), Brühe ≤ 5 %, Zucker (Saccharose, Dextrose, Lactose) ≤ 1 %, frische ganze Eier, frisches Eiweiß ≤ 2 % der Trockenmasse/Mischung, Mehl und Stärke ≤ 3 %, Ascorbinsäure und Natriumascorbat (höchstens 0,03 % der verarbeiteten Mischung), Gelee und Gelatine G vom Schwein, Salz ≤ 2 %, Pfeffer ≤ 0,3 %, andere Gewürze (Muskat, Knoblauch, Schalotten, Petersilie, Thymian, Lorbeer), Cidre und Apfelbrände (Branntwein, Lambig (bretonischer Apfelbranntwein) usw.), Chouchen (eine Art Met), Natrium- oder Kaliumnitrit, einfacher Karamell zum Färben.