billigkeit in Vietnamese

@die Billigkeit
- {cheapness} sự rẻ, sự rẻ tiền & )
- {equitableness} tính công bằng, tính vô tư, tính hợp tình hợp lý
- {equity} yêu sách hợp tình hợp lý, quyền lợi hợp tình hợp lý, luật công lý, công đoàn diễn viên, có phần không có lãi cố định, giá trị tài sản bị cấm cố
- {justice} sự công bằng, công lý, tư pháp, sự xét xử của toà án, quyền tài phán
- {lowness}

Sentence patterns related to "billigkeit"

1. Billigkeit und ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachte Kosten

2. Überdies verstosse die Verpflichtung, die im voraus gewährten Erstattungen zurückzuzahlen, auch nicht gegen den Grundsatz der Billigkeit.

3. Mit dem vierten Angriffsmittel wird die Verletzung der Grundsätze der guten Verwaltungsführung und der Billigkeit gerügt .

4. Bei dieser Geschäftsspraktik spielten Qualität und Dauerhaftigkeit eine geringere Rolle als die Billigkeit des erzeugten Artikels.

5. Demnach haben Preisänderungen nach billigem Ermessen zu erfolgen und sind Änderungen für den anderen Teil nur verbindlich, wenn sie der Billigkeit entsprechen.

6. Unabhängig von dem anzuwendenden Maßstab, sei es außerdem unzumutbar belastend, unverhältnismäßig und gegen die Regeln der Billigkeit, wenn ein Gericht einen Kläger, der einen Verstoß gegen Grundrechte geltend mache, allein auf der Grundlage einer vorläufigen Auslegung seines Vorbringens vollständig ausschließe

7. In Wirklichkeit überschneiden sich die beiden Grenzen teilweise, da viele der Werte, die der Gewährleistung der Billigkeit dienen, allgemeine Grundsätze darstellen, die den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam sind und zum Teil wie die Grundrechte auf der höchsten Stufe festgelegt sind.

8. 110 Im angefochtenen Urteil wird festgestellt, daß die unterschiedliche Behandlung des Zahlstellenverwalters und des Rechnungsführers, also des Rechtsmittelführers selbst, im vorliegenden Rechtsstreit in Anbetracht des Grundsatzes der Unabhängigkeit jedes Disziplinarverfahrens, mit dessen Beachtung die Grundsätze der Gleichbehandlung, der Billigkeit und der zuteilenden Gerechtigkeit in Einklang zu bringen seien, keinerlei Auswirkungen haben könne (Randnr. 212).

9. 35 Logik und Billigkeit sprächen daher gemäß dem Grundsatz contra non valentem agere non currit praescriptio dafür, dass die Verjährungsfrist bis zum 22. Oktober 2001, d. h. bis zu dem Zeitpunkt gehemmt worden sei, an dem der Bürgerbeauftragte in seiner Entscheidung auf die Beschwerde der Klägerin hin festgestellt habe, dass die Kommission die Bieter offenbar nicht gleichbehandelt habe.