bewerfen in Vietnamese

@bewerfen [mit]
- {to pepper [with]} rắc tiêu vào, cho tiêu vào, rải lên, rắc lên, ném lên, bắn như mưa vào, hỏi dồn, trừng phạt nghiêm khắc

Sentence patterns related to "bewerfen"

1. Nichts ist schöner, als den Feind mit Soldaten zu bewerfen.

Ta thích ném vài cái xác về phía kẻ địch.

2. Sie bewerfen ihn mit Schlangen und Hühnerköpfen... und er tobt herum und frisst sie.

3. Und - sie bewerfen sich nicht, aber das ist unabdingbar fürs Spiel:

Và -- chúng không ném bóng tuyết vào nhau, nhưng đó là một phần cơ bản của trò chơi.

4. Das Volk des Landes sollte ihn mit Steinen bewerfen, sodass er stirbt.“

Những kẻ “làm đồng-cốt, hay là bói-khoa” cũng bị giết.

5. Man sollte annehmen, dass es nach einer Weile öde wird, immer denselben mit Obst zu bewerfen, aber nein.

Ông có thể nghĩ là sự hấp dẫn của việc ném mưa trái cây vào người khác sẽ bớt đi sau một dạo, nhưng, ôi, ko!

6. Dann sollen ihn alle Männer seiner Stadt mit Steinen bewerfen, und er soll sterben.

7. Ich würde nicht darauf wetten, daß es Briten sind, selbst wenn sie uns mit Roastbeef bewerfen.

Tôi sẽ không dám chắc họ là người Anh nếu họ vung vẫy một dĩa thịt bò quay.

8. Die Leute so wütend zu machen, dass ein Banker und einer der einflussreichsten Anwälte von Lwiw die Polizei mit Steinen bewerfen.

9. Dort stiftete die Geistlichkeit junge Leute an, unser Missionarheim, das ohnehin schon in einem schlechten Zustand war, mit Steinen zu bewerfen.

Hàng giáo phẩm tại đó xúi giục đám trẻ ném đá vào căn nhà xiêu vẹo của chúng tôi.

10. Eine solche Betonung des Geldes erklärt auch, warum Gäste manchmal mit ihrem Geld prahlen, indem sie die Musiker damit bewerfen oder große Geschenke machen, um möglichst nahe beim Hochzeitspaar sitzen zu dürfen (Lukas 14:8-11).

Nếu vấn-đề tiền bạc được đặt nặng quá thì có thể sẽ khiến một số khách mời khoe sự giàu sang bằng cách quăng tiền cho các nhạc-sĩ, hoặc tặng những món quà quí giá cho tân-lang và tân-giai-nhân để được sắp xếp cho một chỗ ngồi gần hai người (Lu-ca 14:8-11).

11. Als jedoch das Flughörnchen Frank, das Eichhörnchen Rinky und das Chinchilla Gamera auftauchen, zwei Schmetterlinge töten und das Kaninchen mit Früchten und Nüssen bewerfen, beschließt es, seine Sanftmütigkeit abzulegen und an den Nagetieren Rache zu nehmen.

Tuy nhiên, khi các con sóc bay Frank, con sóc Rinky và Chinchilla Gamera xuất hiện, tiêu diệt loài bướm và ném thỏ Bunny với trái cây và các loại hạt, nó quyết định từ bỏ sự hiền lành của mình và tham gia trả thù các động vật gặm nhấm.

12. Es bedeutet, allen bezeugt zu haben, dass das Evangelium für die Kirche eine lebendige Quelle ewiger Neuheit bleibt – ein Zeugnis gegen die, welche es „indoktrinieren“ und zu toten Steinen machen wollen, mit denen man die anderen bewerfen kann.

13. Sie benutzten jedes Mittel, das ihnen zur Verfügung stand, um sie loszuwerden: Sie warnten ihre Herde, bedrohten die Pioniere, wandten sich an die Staatspolizei und beauftragten Kinder, die Brüder mit Steinen zu bewerfen und die Reifen ihrer Fahrräder zu durchstechen. Außerdem sammelten sie die Literatur wieder ein, die die Brüder verbreitet hatten.