betreiber in Vietnamese

@der Betreiber
- {operator} người thợ máy, người sử dụng máy móc, người coi tổng đài, người mổ, người buôn bán chứng khoán, người có tài xoay xở, kẻ phất, người ăn nói giỏi, người điều khiển, người khai thác
- toán tử

Sentence patterns related to "betreiber"

1. Betreiber mit Hecknummer: N682DB

2. Und Werbung für Hotels und Motels durch assoziierte Betreiber sowie Unternehmensberatung für assoziierte Betreiber

3. Betreiber mit ICAO_CODE: CEY

4. Betreiber des Kraftwerks ist RusHydro.

Nhà máy này do RusHydro quản lý.

5. Betreiber mit Hecknummer: J8VBJ

6. Fahrer und Betreiber mob iler Anlagen

7. Betreiber des Hotels ist die Jumeirah Group.

Khách sạn được quản lý bởi Tập đoàn Jumeirah.

8. VIII. Gegebenenfalls Name und Adresse der Betreiber (Reeder);

9. Und es legt dem Betreiber einige Pflichten auf.

Về mặt hạn chế các hoạt động bài bạc, đây được xem là một thất bại.

10. c) Der Betreiber hat zwei Bestimmungsausweichflugplätze festzulegen, wenn

11. Dies gilt jedoch nicht für Betreiber außerhalb der EU.

Nhưng hầu hết các công ty không áp dụng điều này đối với lao động nước ngoài.

12. Der Betreiber hat die Genauigkeit und Zuverlässigkeit dieses Systems nachzuweisen.

13. d) Name und Adresse des oder der Reeder und Betreiber,

14. Betrifft: Missverhältnis bei Entgelten für Anrufzustellung über Netze alternativer Betreiber

15. Betreiber und Besitzer ist die Highlands und Islands Airports Limited.

Công ty sở hữu và vận hành là Highlands and Islands Airports Limited.

16. über die Umsetzung eines Kernmaterialbuchführungs- und-kontrollsystems durch Betreiber kerntechnischer Anlagen

17. c) eine beglaubigte Kopie der dem Betreiber des Linienverkehrsdienstes ausgestellten Gemeinschaftslizenz.

18. Er meldete den Verlust dem Betreiber und ging dann nach Hause.

“Sau khi báo cáo vụ cắp này với người quản lý, cháu về nhà.

19. CW: Eigentümer und Betreiber eines unverschlüsselten Fernsehnetzes in den USA.

20. Ein SIPS-Betreiber macht der Öffentlichkeit Kurzfassungen dieser Leitungsstruktur zugänglich.

21. Haftende Partei ist grundsätzlich der „Betreiber“ , der berufliche Tätigkeiten ausübt.

22. Betreiber ist die Gesellschaft Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE).

Công ty điện lực quốc gia là Société nationale d'électricité (SNEL).

23. Der Betreiber darf jedoch restriktivere Angaben und Verfahren im Betriebshandbuch veröffentlichen.

24. Die Betreiber von ökologischen Gemüseanbaubetrieben fürchten daher existenzbedrohende Einschränkungen ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit.

25. FamilyMart ist nach 7-Eleven und Lawson Japans drittgrößter Convenience-Store-Betreiber.

FamilyMart là chuỗi cửa hàng tạp hóa lớn thứ 3 tại Nhật, sau 7-Eleven và Lawson.

26. Außerdem wird die nationale Mobilfunkversorgung durch das Vorhandensein mehrerer Betreiber verbessert.

27. (5) Der Betreiber übernimmt keine Haftung für potentielle oder tatsächliche Gewinne.

28. Der Betreiber hat Bau- und Ausbauleistungen gemäß IFRS 15 zu erfassen.

29. Der Betreiber sorgt dafür, dass vor dem Auffüllen eine Dichtheitskontrolle durchgeführt wird

30. (Sollten Sie nicht der Betreiber sein, kann der Webmaster dies möglicherweise tun.)

(Nếu bạn không điều hành trang web, thì quản trị viên web của trang có thể thực hiện việc này.)

31. Diese gemeinsamen Frequenzen erlauben es, daß mehrere konkurrierende Betreiber nebeneinander bestehen können.

32. (3) Schneller Bitstrom-Zugang (Bereitstellung von DSL-Diensten durch den etablierten Betreiber)

33. Betreiber von Mobiltelefonnetzen verschlüsseln den Datenverkehr zwischen dem Mobiltelefon und der Bodenstation.

34. Änderungen in IT-Systemen (soweit sie sich auf alternative Betreiber auswirken) und

35. Der Betreiber hat Verfahren für Flüge unter erwarteten oder tatsächlichen Vereisungsbedingungen festzulegen.

36. Viking Line ABP (im Folgenden: Viking Line) ist ein finnischer Betreiber von Passagierfähren.

37. 31% der Verbraucher verwenden jetzt einen alternativen Betreiber für Fern- oder internationale Gespräche.

38. a) Der Betreiber hat Verfahren für Flüge unter erwarteten oder tatsächlichen Vereisungsbedingungen festzulegen.

39. Außerdem hat Interbrew die vorgeschriebenen Mindestabnahmemengen (in absoluten Mengen) für den Betreiber gestrichen.

40. Der Betreiber erstellt eine MEL oder ein gleichwertiges Dokument unter Berücksichtigung folgender Voraussetzungen:

41. — MRH: Eigentümer und Betreiber von Tankstellen im Vereinigten Königreich und auf den Kanalinseln

42. Die Branche hatte hohe Investitionen getätigt, und viele Betreiber überluden sich mit Schulden.

43. Kostbare Stunden vergingen, bis die Betreiber des Kraftwerks den computergesteuerten Alarm richtig deuteten.

44. Mein Opa war Eigentümer und Betreiber einer Fabrik für Blech-Küchenschränke in Brooklyn.

Ông nội tôi là chủ sở hữu và vận hành một nhà máy sản xuất kệ tủ bếp bằng thép tấm ở Brooklyn.

45. Der zweite Betreiber hat derzeit zum Netz von Telefónica de España keine echte Alternative;

46. Bei Hubschraubern hat der Betreiber außerdem Änderungen der Beladung während des Flugs zu berücksichtigen.

47. Ein SIPS-Betreiber testet seine Verfahren für den Zugang zu liquiden Mitteln des SIPS regelmäßig.

48. Die Bestätigung des Zustands geschieht normalerweise durch ein Schreiben der Kommission an den jeweiligen Betreiber.

49. Es besteht die Gefahr, dass die Betreiber die Einführung des Emissionshandelssystems zur pauschalen Preisanhebung nutzen.

50. Im Jahr 2009 verwendeten Betreiber 82 Mio. CER oder ERU (4,39 % aller abgegebenen Zertifikate).