betreiben in Vietnamese

@betreiben (betrieb,betrieben)
- {to operate} hoạt động, có tác dụng, lợi dụng, mổ, hành quân, đầu cơ, làm cho hoạt động, cho chạy, thao tác, đưa đến, mang đến, dẫn đến, thi hành, thực hiện, tiến hành, đưa vào sản xuất, khai thác
- điều khiển
- {to practise} thực hành, đem thực hành, làm, hành, tập, tập luyện, rèn luyện, âm mưu, mưu đồ, làm nghề, hành nghề, bịp, lừa bịp
- {to pursue} theo, đuổi theo, đuổi bắt, truy nã, truy kích, đeo đẳng, cứ bám lấy dai dẳng, đi theo, theo đuổi, đeo đuổi, tiếp tục, thực hiện đến cùng, đi tìm, mưu cầu
- {to push} xô, đẩy, húc, thúc đẩy, thúc giục, xô lấn, chen lấn, đẩy tới, đẩy mạnh, mở rộng, + on) theo đuổi, nhất định đưa ra, thúc ép, thúc bách, quảng cáo, tung ra, cố gắng vượt người khác, cố gắng thành công
- dám làm, thọc đẩy, húc sừng
- {to work (worked,worked)} làm việc, hành động, gia công, chế biến, lên men, tác động, có ảnh hưởng tới, đi qua, chuyển động, dần dần tự chuyển, tự làm cho, chạy, tiến triển, có kết quả, có hiệu lực
- lách, nhăn nhó, cau lại, day dứt, bắt làm việc, làm lên men, thêu, làm cho chạy, chuyển vận, gây ra, trổng trọt, giải, chữa, nhào, nặn, rèn, tạc, vẽ, chạm, trau, đưa dần vào, chuyển, đưa, dẫn & ), sắp đặt, bày ra
- bày mưu
= betreiben (betrieb,betrieben) (Gewerbe) {to drive (drove,driven)}+
= betreiben (betrieb,betrieben) (Geschäft) {to run (ran,run)}+
= etwas betreiben {to profess}+
= eifrig betreiben {to prosecute}+

Sentence patterns related to "betreiben"

1. Einige betreiben eigene TV-Sender.

Một số công ty có quy trình lập hoá đơn điện tử riêng.

2. Verfahren zum betreiben eines rotorblattverstellantriebs

3. Verfahren zum betreiben einer adressumsetzvorrichtung

4. Drehherdofen und verfahren zu seinem betreiben

5. Wir werden ein bißchen Schadensverhütung betreiben.

6. Sie betreiben einen Onlinehandel für Sportausrüstung.

Giả sử bạn sở hữu một doanh nghiệp trực tuyến bán thiết bị thể thao:

7. Ich will einfach nur Schadensbegrenzung betreiben.

Anh chỉ muốn giảm tổn thất đến mức tối thiểu.

8. Schaltungsanordnung und verfahren zum betreiben von leuchtdioden

9. Verfahren zum betreiben einer adsorptionsvorrichtung, sowie steuerungseinrichtung

10. i) Betreiben des Luftschiffs innerhalb seiner Grenzen;

11. _ AUF EIGENE KOSTEN WERBUNG ZU BETREIBEN ( B );

12. Betreiben Sie ihre 230V~ Elektrogeräte am Zigarettenanzünder ...

13. Verfahren zum betreiben einer antriebsvorrichtung eines hybridfahrzeugs

14. Ich liebe es, synthetische Biologie zu betreiben.

Tôi thích làm sinh học nhân tạo tổng hợp.

15. Verfahren zum betreiben eines flugzeugkühlsystems und flugzeugkühlsystem

16. Sie betreiben Geldwäsche durch unsere legalen Geschäfte.

17. Konfigurierbare akkumulatoreinheit und verfahren zum betreiben einer akkumulatoreinheit

18. Wir betreiben den größten privaten Investmentfond der Welt.

Chúng ta bắt đầu cho hành động quỹ đầu tư riêng lớn nhất thế giới đấy.

19. Wir 'betreiben' AmoK aus Spaß an der Sache.

20. Hast du Lust, ein bisschen Ursachenforschung zu betreiben?

Bạn muốn tiến bộ trong việc xác định nguyên nhân sâu xa của những vấn đề với anh chị em?

21. Sie betreiben ein kommerzielles Geschäft und machen Profit.

Họ đã thực hiện những phi vụ kinh doanh và có lợi nhuận.

22. Zusätzlich betreiben Funkamateure hier eine Relaisstation für Amateurfunk-Fernsehen.

23. Und einen Schritt weiter bedeutet, Schulungsstudien zu betreiben.

Và bước đó là bài tập rèn luyện.

24. Die Heiligen der Letzten Tage sollen genealogische Forschung betreiben.

Các Thánh Hữu Ngày Sau được khuyến khích tham gia vào các sinh hoạt lịch sử gia đình.

25. Verfahren zum betreiben einer verdampfungseinheit zur erzeugung gasförmigen ammoniaks

26. Stellen, die Nebensysteme betreiben und in dieser Eigenschaft handeln;

27. Nehmen wir an, Sie betreiben einen Onlineshop für Brautmode.

Giả sử bạn điều hành doanh nghiệp du lịch bằng xe trượt tuyết do chó kéo ở Alaska.

28. Verfahren zum betreiben eines mehrbrennersystems über verbrennungsluftdruckmessung und regelung

29. Papa Drac muss hierbleiben, um das Hotel zu betreiben.

Ngoại Drac phải ở đây để quản lý khách sạn.

30. Zweifellos kostet es dich etwas, ein Geschäft zu betreiben.

Chắc chắn bạn sẽ phải trả một giá nào đó để làm kinh doanh.

31. Sie betreiben einen oder mehrere Standorte nach ihren Regeln.

Đánh giá theo một hay nhiều tiêu chuẩn riêng lẻ.

32. Verfahren zum betreiben einer umrichterschaltung einer waschmaschine oder eines wäschetrockners

33. Würdet ihr eure Karriere lieber bei der Unterhaltungsmusik weiter betreiben?

34. Heute haben wir nicht das Recht, Haarspaltereien zu betreiben.

35. Also, betreiben wir doch mit denen ein staatliches Luxusbordell.

Do vậy, mở một nhà thổ trong hoàng cung.

36. Datenverarbeitungsgeräte, Computer und Computersoftware zum Betreiben von Stell- und Positioniersystemen

37. Teilnehmerseitige netzabschlusseinheit eines anschlussleitungsnetzes und verfahren zum betreiben einer netzabschlusseinheit

38. Von bestimmten Ameisenarten kann man sagen, daß sie Gartenbau betreiben.

39. - 15 % für Flottenzweige, die mit Dredschen und Baumkurren Plattfischfang betreiben,

40. Mir war es außerdem möglich, ein kleines Lebensmittelgeschäft zu betreiben.

Ngoài ra, tôi mở được một tiệm nhỏ bán thực phẩm.

41. Spritzpistolen : Im Dauerbetrieb mit leerem Behälter und ohne Zubehör betreiben .

42. Technisches Datenblatt für Unionsschiffe, die in den Seychellen Fischereitätigkeiten betreiben

43. Angenommen, Sie betreiben eine Fahrradwerkstatt in der Innenstadt von Köln.

Giả sử bạn sở hữu một cửa hàng sửa xe đạp trong trung tâm thành phố Chicago.

44. 30 Noch einmal: Ein Geschäft zu betreiben ist keine Sünde.

30 Một lần nữa, làm ăn buôn bán không phải là tội.

45. Betriebswirtschaftliche Beratung (z.B. Betreiben einer Preis-Agentur, Bereitstellen eines (elektronischen) Einkaufsführers)

46. Auf sein Betreiben hin wurde Irisch 2005 Amtssprache der Europäischen Union.

Tiếng Ireland trở thành ngôn ngữ chính thức của EU vào ngày 1 tháng 1 năm 2007.

47. Sie zapfen lokale Unternehmertalente an und sie betreiben unglaubliches Marketing.

Họ làm ăn với các đại lý địa phương, và mở các chiến dịch tiếp thị khổng lồ.

48. Sie verschwinden, weil einige Holzfirmen Kahlschlag in den Wäldern betreiben.

Chúng biết mất bởi vì một số công ty gỗ nhảy vào và cắt trụi.

49. Kondensatbehälter für ein kondensationswäschetrocknungsgerät, kondensationswäschetrocknungsgerät und verfahren zum betreiben eines kondensationswäschetrocknungsgeräts

50. Betreiben einer Datenbank, nämlich Zusammenstellen und Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken