bestellung in Vietnamese

@die Bestellung
- {appointment} được bổ nhiệm, chức vụ được bổ nhiệm, sự hẹn gặp, giấy mời, giấy triệu tập, chiếu chỉ, sắc lệnh, đồ đạc, đồ trang bị, đồ thiết bị, tiền lương, lương bổng
- {commission} lệnh, mệnh lệnh, nhiệm vụ, phận sự, sự uỷ nhiệm, sự uỷ thác, công việc uỷ nhiệm, công việc uỷ thác, hội đồng uỷ ban, tiền hoa hồng, sự phạm, sự can phạm, bằng phong các cấp sĩ quan
- sự trang bị vũ khí
- {cultivation} sự cày cấy, sự trồng trọt, sự dạy dỗ, sự mở mang, sự giáo hoá, sự trau dồi, sự tu dưỡng, sự nuôi dưỡng, sự bồi dưỡng
- {mail order} thư đặt hàng
- {order} thứ, bậc, ngôi, hàng, cấp, loại, giai cấp, thứ tự, trật tự, nội quy, thủ tục
- {subscription} sự quyên góp, số tiền quyên góp, số tiền đóng, tiền đóng trước, sự mua báo dài hạn, sự ký tên, sự tán thành
- {tillage} việc cày cấy trồng trọt, đất trồng trọt
= auf Bestellung {at command}+
= auf Bestellung gemacht {made to order}+
= eine Bestellung bestätigen {to confirm an order}+
= auf Bestellung ausfertigen {to make to order}+

Sentence patterns related to "bestellung"

1. Auf Bestellung.

Ai đó đã trả tiền cho cô ta.

2. Harte Bestellung zum Einstieg

Một yêu cầu khó khăn đối với quán rượu bình dân

3. Gießen und Formen auf Bestellung

4. Wie kann ich meine Bestellung bezahlen?

5. Ich schaffte es, die Bestellung rechtzeitig fertigzustellen.

Tôi đã có thể làm xong hàng đúng thời hạn.

6. Bestellung, Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen

7. Die Wiederherstellung einer stornierten Bestellung ist nicht möglich.

Người dùng không thể khôi phục đơn đặt hàng sau khi đã hủy.

8. Mit einer Bestellung bestätigt der Kunde deren Kenntnisnahme.

9. Die eigentliche Bestellung erfolgt erst im nächsten Schritt.

10. Und bei einer Bestellung mit drei unterschiedlichen Artikeln:

Một đơn đặt hàng gồm ba sản phẩm riêng biệt nên có một đoạn mã như sau:

11. Zurichten von Leder und Kunstleder auf Bestellung [für Dritte]

12. Bestellung von Ersatzteilen, Annahme, Verarbeitung und Kauf von Lagerbeständen

13. Auf der Kaufbestätigungsseite finden Sie die Kosten Ihrer Bestellung.

Trên màn hình thanh toán, bạn sẽ thấy chi phí của đơn đặt hàng.

14. Papier mit Wasserzeichen auf Bestellung, empfohlenes Format A4, A5.

15. Ich habe nur etwas Platz Clearing für Ihre Bestellung.

Tớ đang dọn dẹp vài chỗ cho đồ của cậu.

16. Scott, wartest du etwa auf deine Bestellung von eben?

Cậu đang ngồi đợi bưu kiện cậu vừa đặt à?

17. Der Versand der Waren laut Bestellung entspricht einer schriftlichen Annahme.

18. Sie gelten als gelesen vereinbart, wenn eine Bestellung abgegeben wird.

19. Kilitronik K6 und K7 Produkte werden projektbasierend auf Bestellung hergestellt...

20. Dabei werden alle notwendigen Daten aus der Bestellung übernommen.

21. Klicken Sie anschließend auf die Funktion "Anmelden und Bestellung fortsetzen".

22. Frisches Brot für alle Geschmäcker, traditionelles Gebäck, Torten auf Bestellung.

23. Ich kann die Bestellung immer noch mit dem Tötungscode stoppen.

Mình vẫn có thể tắt nó bằng cách tải đoạn mã vô hiệu này vào.

24. Der Vertrag kommt erst durch Annahme der Bestellung des Käufers zustande.

25. Mindestens 30 Prozent Rabatt bei Bestellung von einer Million Stück.

Ít nhất cũng được giảm 30% lúc giao hàng.

26. Unser Bike wird nur auf Bestellung und mit einer Lieferzeit von ca.

27. 2.4 Bei Annahme Ihrer Bestellung, werden wir Ihnen eine Auftragsbestätigung zukommen lassen.

28. Diese Zeile umfasst nur ein "gtin"-Element, sodass Google Kundenrezensionen eine einzelne GTIN für eine Bestellung erfassen kann – unabhängig davon, wie viele Artikel zur Bestellung gehören.

Dòng này chỉ có một đối tượng "gtin" nên chương trình Đánh giá của khách hàng qua Google sẽ có thể lấy một mã GTIN riêng đối với một đơn đặt hàng, bất kể đơn đặt hàng đó có bao nhiêu sản phẩm đi nữa.

29. Die Bestellung des Ombudsmannes erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung durch die Kommission.

30. Die Annahme einer Bestellung bedarf zu ihrer Rechtswirksamkeit einer schriftlichen „Auftragsbestätigung“.

31. Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie unten auf dem Beleg der Bestellung.

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.

32. Koordinierung der Frühinterventionsbefugnisse und Bestellung eines vorläufigen Verwalters im Fall von Gruppen

33. Was ist mit der Bestellung für unseren Atom-Desintegrator-Bausatz für Kinder?

34. die Bestellung eines Insolvenzverwalters, Zwangsverwalters, Sequesters oder einer vergleichbaren Person für den Hersteller

35. Für Rückbuchungen an Ihr Zahlungsprofil wird der Wechselkurs vom Zeitpunkt der Bestellung verwendet.

Mọi khoản ghi nợ được áp dụng cho hồ sơ thanh toán của bạn để bồi hoàn cũng sẽ sử dụng tỷ giá hối đoái tại thời điểm đặt hàng.

36. Bitte schicke die Bestellung an uns zurück,die Portokosten werden natürlich erstattet.

37. Materialbearbeitung, nämlich Abschleifen, Fräsen sowie Zurichten von Materialien auf Bestellung [für Dritte]

38. Das Aufgeben einer Bestellung ist für uns gleichbedeutend mit der Akzeptanz dieser Bedingungen.

39. Die Erwägungen der Kommission beruhten darauf, dass die Bestellung vom 24. Februar 1993 ungewöhnlich gewesen sei, sowie auf dem Umstand, dass die Klägerin nicht bewiesen habe, dass dieser Bestellung andere vergleichbare Bestellungen vorausgegangen seien.

40. Herstellung von Behältern, Dosen und Aerosoldosen aus Metall auf Bestellung und nach Spezifikation Dritter

41. b) die Bestellung eines Insolvenzverwalters, Zwangsverwalters, Sequesters oder einer vergleichbaren Person für den Hersteller,

42. Sie können E-Commerce-Transaktionen stornieren, falls eine Bestellung fehlschlägt oder nicht freigegeben wird.

Bạn có thể đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử khi một đơn đặt hàng không được chấp nhận hoặc không được cho phép.

43. Die Zahlung erfolgt per Vorkasse auf die in der Sticker-Bestellung angegebene Bankverbindung.

44. Der Kaufer bestätigt die Verkaufsbedingungen zur Kenntnis vor der Bestellung genommen zu haben.

45. Die längste Zeitspanne zwischen dem Zeitpunkt der Bestellung und dem Versand des Artikels

Khoảng thời gian dài nhất tính từ khi đặt đơn hàng cho đến khi bắt đầu vận chuyển.

46. Gehen Sie so vor, um herauszufinden, warum Ihre Bestellung ausgesetzt oder storniert wurde:

Nếu đơn đặt hàng của bạn bị tạm giữ hoặc bị hủy và bạn không rõ tại sao:

47. Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zur Bestellung von Eintrittskarten für Veranstaltungen;

48. Bleiben uns immer wieder Zeitschriften übrig, dann empfiehlt es sich, unsere Bestellung zu reduzieren.

Nếu thường xuyên có tạp chí thừa thì nên giảm bớt lại số lượng tạp chí chúng ta đặt.

49. Der erlaubte Nachlaß hängt vom Wert der Bestellung ab und liegt zwischen 5 und 10 %.

50. In diesem Schritt werden Sie Ihre Bestellung zu bestätigen und akzeptieren Sie die allgemeinen Vertragsbedingungen.