baufällig in Vietnamese

@baufällig
- {dilapidated} đổ nát, xiêu vẹo, ọp ẹp, long tay gãy ngõng, xác xơ, bị phung phí, lôi thôi, không gọn gàng
- {haywire}
- {ramshackle}
- {ruinous} tàn hại, gây tai hại, làm thất bại, làm phá sả

Sentence patterns related to "baufällig"

1. Die Bibliothek ist riesig und großartig, aber baufällig.

Thư viện thì lớn và rất ấn tượng -- nhưng cũ kỹ.

2. Nein, offenbar ist das Restaurant ein wenig baufällig.

Không đâu, rõ là tiệm ăn đó hơi tồi tàn.

3. Jedoch war diese 20 Jahre darauf schon wieder baufällig.

Nhưng 20 giây đó vẫn làm tôi háo hức.

4. Aber selbst ein Haus mit einem guten Fundament wird baufällig, wenn die Ziegelsteine zerbröckeln.

Nhưng dù nền móng có chắc mà gạch dễ vỡ thì nhà cũng sẽ có vấn đề.

5. Die Garage des Nachbarn war sehr alt und baufällig, und einige der Bretter waren brüchig.

Nhà xe của người hàng xóm thì rất cũ và ọp ẹp và mấy tấm ván bị bể.

6. Dieser Teil der Stadt wurde evakuiert weil die Häuser durch die Vibrationen der Schüsse baufällig wurden.

Khu vực này dân cư đã di tản đi hết vì chấn động của mấy khẩu pháo làm hư hỏng nhà họ.

7. Damit ein Gebäude nicht mit der Zeit baufällig wird, muss es systematisch gepflegt und instand gehalten werden.

Muốn giữ một tòa nhà đứng vững qua năm tháng, cần phải bảo trì thường xuyên.

8. Als sie feststellten, dass seine Mauer auf der Grundstücksgrenze baufällig war, boten sie an, die nötigen Arbeiten kostenlos auszuführen.

Nhận thấy bức tường giữa Phòng Nước Trời và nhà người đàn ông ấy cần sửa chữa, các anh đã đề nghị sửa lại miễn phí.

9. König Ludwig I. ließ das baufällig gewordene Isartor von 1833 bis 1835 erneuern, wobei Ludwig der Bayer auf dem Bildprogramm zum Symbol einer wechselseitigen Treueverpflichtung zwischen Monarch und Volk wurde.

Vua Ludwig I đã cho tu bổ cổng Isar từ 1833 tới 1835, với hình vẽ tường có Ludwig der Bayer tượng trung cho bổn phận trung thành qua lại giữa vua và người dân.