bankkonto in Vietnamese

@das Bankkonto
- {account} sự tính toán, sự kế toán, sổ sách, kế toán, bản kê khai, bản thanh toán tiền, bản ghi những món tiền phải trả, sự thanh toán, sự trả dần, sự trả làm nhiều kỳ, tài khoản, số tiền gửi
- lợi, lợi ích, lý do, nguyên nhân, sự giải thích, báo cáo, bài tường thuật, sự tường thuật, sự miêu tả, sự đánh giá, sự chú ý, sự lưu tâm, tầm quan trọng, giá trị

Sentence patterns related to "bankkonto"

1. Bei der Zahlung per Bankkonto (Lastschrift) bucht Google die Google Ads-Kosten direkt von Ihrem Bankkonto ab.

Khi bạn thanh toán bằng tài khoản ngân hàng (còn gọi là phương thức ghi nợ trực tiếp), Google sẽ khấu trừ chi phí Google Ads vào tài khoản ngân hàng của bạn.

2. Weitere Informationen zur Zahlung per Bankkonto (Lastschrift)

Tìm hiểu thêm về những điều cần biết khi thêm tài khoản ngân hàng làm phương thức thanh toán.

3. Was Verifikation mit dem Bankkonto abgeschafft wurde?

4. Ihr Bankkonto wird durch eine Testzahlung bestätigt.

Tài khoản ngân hàng của bạn sẽ được xác minh bằng khoản tiền kiểm tra.

5. Stelle, der die Mittel zu überweisen sind und Bankkonto.

6. So entfernen Sie ein Bankkonto aus einem Zahlungsprofil:

Để xóa tài khoản ngân hàng khỏi hồ sơ thanh toán, hãy làm theo các bước sau:

7. Bankkonto, auf das die Finanzhilfe ausgezahlt werden soll:

8. So richten Sie ein Bankkonto als Zahlungsmethode ein:

Dưới đây là cách thiết lập tài khoản ngân hàng làm phương thức thanh toán:

9. Wenn die Beträge übereinstimmen, wird Ihr Bankkonto bestätigt.

Nếu số tiền này khớp, tài khoản ngân hàng của bạn sẽ được xác minh.

10. -> Auszahlung innerhalb von 24h, auf Ihr PayPal oder Bankkonto.

11. So legen Sie ein neues Bankkonto als primäre Zahlungsmethode fest:

Dưới đây là cách thay đổi phương thức thanh toán chính của bạn cho tài khoản ngân hàng mới:

12. In einigen Ländern können Sie pay.google.com ein Bankkonto hinzufügen.

Tại một số quốc gia, bạn có thể thêm tài khoản ngân hàng vào pay.google.com.

13. Damals hatte man kein Bankkonto, oder Kreditkarten oder Hedgefonds.

Vào thời gian đó, chẳng ai có tài khoản ngân hàng, hay thẻ tín dụng American Express, hay những quỹ đầu tư cả.

14. Dass Sie engagierter Staatsdiener sind, mit dem entsprechenden Bankkonto.

Nó nói anh là một công chức tận tuỵ, có tài khoản ngân hàng để chứng minh.

15. Man muss nur ein Bankkonto haben, auf dem Geld liegt.

Ta chỉ cần có một trương mục ở ngân hàng với tiền ở trong đó.

16. Wir haben also einen Führerschein, ein heimlich gekauftes Auto und ein Bankkonto.

17. Andernfalls müssen Sie für den Erhalt von Zahlungen Ihr Bankkonto bestätigen.

Nếu không, để nhận được khoản tiền thanh toán, bạn sẽ cần xác minh tài khoản ngân hàng của mình.

18. In einigen Ländern können Sie ein Bankkonto zu Google Pay hinzufügen.

Ở một số quốc gia, bạn có thể thêm tài khoản ngân hàng vào Google Pay.

19. Mitgliedstaat, in dem das Bankkonto geführt wird (bitte den Ländercode angeben):

20. (3) Die Beiträge sind auf das in Artikel 21 genannte Bankkonto einzuzahlen.

21. Ihr Umsatzguthaben wird einmal im Monat per Überweisung auf Ihr Bankkonto eingezahlt.

Doanh thu sẽ được thanh toán vào tài khoản ngân hàng của bạn mỗi tháng một lần thông qua chuyển khoản ngân hàng.

22. In diesem Fall müssen Sie Ihr Bankkonto als neue Zahlungsmethode erneut hinzufügen.

Bạn sẽ cần phải thêm lại tài khoản ngân hàng của mình làm phương thức thanh toán mới.

23. Nachdem Sie die Testzahlung erhalten haben, können Sie Ihr Bankkonto folgendermaßen bestätigen:

Sau khi nhận được khoản tiền gửi thử, hãy làm theo các bước sau để xác minh tài khoản ngân hàng của bạn:

24. Achten Sie auf Ihr Bankkonto, Ihre Kreditkarten, auf jede Art von Aktivität.

25. Überweisungen auf ein Bankkonto erfolgen in der Regel innerhalb von vier Werktagen.

Quá trình chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng thường hoàn tất trong vòng 4 ngày làm việc.

26. Dieser Beitrag wird in Ecu ausgedrückt und auf ein Ecu-Bankkonto der Kommission eingezahlt.

27. Vor Beginn der Aktivität ziehen wir eine Kaution von 30Euro von Ihrem Bankkonto ein.

28. Sie erhalten die Zahlung in Ihrem Bankkonto in der Währung Ihres Zahlungsprofils.

Khoản thanh toán sẽ được cấp cho tài khoản ngân hàng bằng loại tiền khớp với hồ sơ thanh toán của bạn.

29. Ihre Ehefrau hat ein eigenes Bankkonto, welches nur auf ihren Namen läuft.

Vợ anh đã chia tài khoản ra chỉ đứng tên mình cô ấy.

30. Nachdem Sie die Einzugsermächtigung akzeptiert haben, wird Ihr Bankkonto durch eine Testzahlung bestätigt.

Sau khi bạn đã chấp nhận giấy ủy nhiệm, tài khoản ngân hàng của bạn sẽ được xác minh bằng một khoản tiền gửi thử.

31. Adewale Taiwo, bekannt als FeddyBB -- ein meisterhafter Bankkonto-Einbrecher aus Abuja in Nigeria.

Adewale Taiwo, được biết với tên FreddyBB -- bậc thầy bẻ khoá tài khoản ngân hàng từ Abuja, Nigeria.

32. Der Finanzbeitrag lautet auf EUR und ist auf ein EUR-Bankkonto der Kommission zu überweisen

33. Sagen wir mal, dass in meinem Bankkonto gerade jetzt, habe ich vielleicht $250. 000 Bargeld.

Và ví dụ trong tài khoản ngân hàng của tôi bây giờ, giả sử tôi có 250, 000 USD tiền mặt.

34. Damit Händler diese erhalten können, müssen sie der Play Console ein Bankkonto hinzufügen.

Để nhận khoản thanh toán, người bán phải thêm tài khoản ngân hàng vào Play Console.

35. Nachdem Sie der Einzugsermächtigung zugestimmt haben, wird Ihr Bankkonto durch eine Testzahlung bestätigt.

Sau khi bạn chấp nhận giấy ủy nhiệm, chúng tôi sẽ xác minh tài khoản ngân hàng của bạn bằng cách gửi một khoản tiền kiểm tra.

36. Ich richte einen Alarm ein, für den Fall irgeneiner Aktivität auf John`s Bankkonto

37. Auszahlungen können nicht erneut erfolgen, wenn das Guthaben auf ein gültiges Bankkonto überwiesen wurde.

Hãy lưu ý rằng không thể phát hành lại thanh toán nếu khoản tiền đã đến tài khoản ngân hàng hợp lệ.

38. Wenn Sie automatische Zahlungen verwenden, wird Ihr Bankkonto automatisch mit den entstandenen Werbekosten belastet.

Nếu bạn sử dụng tùy chọn cài đặt thanh toán tự động, chúng tôi sẽ tự động tính phí tài khoản ngân hàng của bạn sau khi bạn đã tích lũy chi phí quảng cáo.

39. Für den letztgenannten Bereich wird ein getrenntes Bankkonto unter der Bezeichnung „Nationales Interesse“ geführt.

40. In bestimmten Ländern müssen Sie Ihr Bankkonto bestätigen, um per Lastschrift zahlen zu können.

Tùy thuộc vào quốc gia của mình, bạn có thể cần xác minh tài khoản ngân hàng của bạn để sử dụng thẻ ghi nợ trực tiếp.

41. Bei dieser Zahlungsmethode zieht Google fällige Zahlungen für Google Ads von Ihrem Bankkonto ein.

Với phương thức thanh toán này, Google sẽ khấu trừ số tiền bạn phải thanh toán cho Google Ads vào tài khoản ngân hàng của bạn.

42. Damit Sie in Brasilianischen Real ausbezahlt werden können, benötigen Sie ein Bankkonto in Brasilien.

Để được thanh toán bằng đồng Real của Braxin, bạn phải có tài khoản ngân hàng tại Braxin

43. Work From Home »Blog Archiv» Wie kann ich mein Bankkonto in USA Öffnen ohne Wohnsitz?

44. Normalerweise wird die Zahlung innerhalb von fünf Werktagen Ihrem Bankkonto oder Ihrer elektronischen Börse gutgeschrieben.

Thanh toán sẽ có sẵn trong tài khoản ngân hàng hoặc ví tiền điện tử của bạn trong vòng năm ngày làm việc.

45. Der Kreditnehmer wird dann höchstwahrscheinlich dieses Geld nehmen und es auf sein eigenes Bankkonto einzahlen.

46. Arthur sagte, ich könne keine falsche Identität erfinden, mit der ich ein Bankkonto eröffnen könnte.

47. Bei Zahlung per Überweisung (EFT) werden die AdSense-Einnahmen Ihrem Bankkonto in Ihrer Landeswährung gutgeschrieben.

Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp thu nhập AdSense vào tài khoản ngân hàng của bạn, bằng nội tệ.

48. Dieser Beitrag wird in Euro ausgedrückt und ist auf ein Euro-Bankkonto der Kommission einzuzahlen.

49. ESF-Besonderheit: Ein Bankkonto kann für die Durchführung mehrerer aufeinanderfolgender Aus- und Fortbildungsmaßnahmen verwendet werden.

50. Der Beitrag wird in Ecu ausgedrückt und ist auf ein Ecu-Bankkonto der Kommission zu überweisen.