ausschreibung in Vietnamese

@die Ausschreibung (Wahlen)
- {writ} lệnh, giấy đòi, trát
= die Ausschreibung (Bekanntmachung) {advertisement}+
= die Ausschreibung (öffentlicher Arbeiten) {submission}+
= die öffentliche Ausschreibung {advertised bidding}+

Sentence patterns related to "ausschreibung"

1. Maßnahme aufgrund einer Ausschreibung

2. Ausschreibung des Beraters;

3. Information im Falle der Nichtausführung einer Ausschreibung

4. Verfahren zur Feststellung der Lieferkosten ( 4 ): Ausschreibung

5. Der besondere Fall der Ausschreibung von Fahrzeugen

6. b) Der Verwaltungsrat nimmt die Ausschreibung vor.

7. Die vorgeschriebenen Kriterien für die Ausschreibung eines Fahrzeugs sind

8. Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der Ausschreibung

9. Ein Jammern mammet, in ihrem Vermögen die Ausschreibung, zu antworten:

Một mammet rên rỉ, trong hồ sơ dự thầu của tài sản của cô, câu trả lời, " Tôi sẽ không kết hôn, tôi không thể yêu,

10. Die vorgeschriebenen Kriterien für die Ausschreibung eines Fahrzeugs sind:

11. Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

12. Europäische Ausschreibung von EU-Lieferungsauftrag für Faschinenmatten in Bolivien.

13. September 2012 hervorgehe, dem Lastenheft der neuen Ausschreibung beigefügt worden.

14. Sie war das Ergebnis einer Ausschreibung der Firma Pan Am.

Điều này được thực hiện sau đơn đặt hàng từ Pan Am.

15. Könnte eine Person, die tatsächlich Gegenstand einer Ausschreibung sein soll, mit einer Person, deren Identität missbraucht wurde, verwechselt werden, so ergänzt der Mitgliedstaat, der die Ausschreibung vorgenommen hat, vorbehaltlich der ausdrücklichen Genehmigung der betroffenen Person die Ausschreibung um Daten über diese Person, um negativen Auswirkungen einer falschen Identifizierung vorzubeugen.

16. Es handelt sich dabei um eine einzige Ausschreibung für alle Beitrittsländer.

17. Sollte im Fall von Herrn Krekar keine Ausschreibung gemäß Artikel # vorgenommen worden sein, könnten jedoch andere Mitgliedstaaten eine Ausschreibung zur verdeckten Registrierung und gezielten Kontrolle gemäß Artikel # des Schengener Übereinkommens veranlassen

18. Betrifft: Prüfung der Ausschreibung von Fährdiensten in Schottland durch die Kommission

19. Die Generaldirektion Unternehmen hat eine Ausschreibung für Studien über Innovationsangelegenheiten veröffentlicht.

20. Löschung, wenn die Voraussetzungen für die Beibehaltung der Ausschreibung nicht mehr gegeben sind

21. Löschung einer Ausschreibung, wenn die Voraussetzungen für ihre Beibehaltung nicht mehr gegeben sind

22. 2003 fand eine öffentliche Ausschreibung statt, den Bahai-Tempel von Südamerika zu entwerfen.

Vậy nên năm 2003, có 1 cuộc kêu gọi rộng rãi về lĩnh vực thiết kế cho đền Bahái ở Nam Mỹ.

23. Das SIRENE-Büro, das eine neue Ausschreibung eingeben will, setzt sich mit dem ausschreibenden SIRENE-Büro in Verbindung, um zu klären, ob sich die Ausschreibung auf die gleiche Person bezieht (Formular L).

24. „Öffentlicher Dienst – Allgemeines Auswahlverfahren – Nichtzulassung zu den Prüfungen – Ausschreibung des Auswahlverfahrens – Höchstalter“

25. Im Formular Q sind die Personalien, einschließlich der Alias-Nummer, aus der Ausschreibung anzugeben, damit der ausschreibende Mitgliedstaat ermitteln kann, auf welche Identität in der Ausschreibung sich das Formular bezieht.

26. Ausschreibung von freien Stellen und Beschäftigungsangeboten, um Bewerber bei der Stellenbewerbung zu unterstützen

27. Für jede Ausschreibung wird bestimmt, welche Behörden Zugang zu SIS-II-Daten haben.

28. 15 Die Bekanntmachung der Ausschreibung wurde durch Bekanntmachung vom 23. Juli 2007 geändert.

29. Diese Verkäufe werden im Wege der Ausschreibung oder zu im voraus festgesetzten Preisen vorgenommen.

30. Informationen über die missbräuchlich verwendete Identität sind zu löschen, nachdem die Ausschreibung gelöscht wurde

31. Öffentliche Aufträge der Europäischen Gemeinschaften – Vergabe eines Auftrags aufgrund einer Ausschreibung – Ungewöhnlich niedriges Angebot

32. Mitteilung über Ablehnung oder Annahme von Partien im Rahmen einer Ausschreibung für die Ausfuhr von Weinalkohol

33. Es wird eine Ausschreibung für die Erteilung von Ausfuhrlizenzen nach dem Verfahren A# eröffnet

34. b) bei Ausstellung der Einfuhrlizenz, wenn dem bei der Ausschreibung eingereichten Angebot stattgegeben wurde.

35. Die Generaldirektion Unternehmen hat eine Ausschreibung für eine Studie über die Auswirkungen der Standardisierung veröffentlicht.

36. Bekanntmachung einer Ausschreibung über die Kürzung des Zolls für die Einfuhr von Mais aus Drittländern

37. Eine Alternativmaßnahme ist vorgesehen, wenn diese Kennzeichnung sich auf eine Ausschreibung nach Artikel 95 bezieht.

38. f) alle sonstigen Informationen, die für die Vollstreckung der Ausschreibung von Nutzen oder erforderlich sind.

39. 13 Der Auftrag zur Renovierung der Zugbrücken war Gegenstand einer öffentlichen Ausschreibung auf europäischer Ebene.

40. Die Ausschreibung sieht während der gesamten Dauer des Vertragsverhältnisses, das sogar 5 Jahre betragen kann, keine Preisanpassung vor.

41. Der Verkauf des Fleisches durch die deutschen Behörden an die Verarbeitungsindustrie erfolgt im Wege der Ausschreibung.

42. Als die Stadt die Immobilie kaufte, habe sie sich verpflichtet, das höchste Gebot gemäß der Ausschreibung anzunehmen.

43. Ferner veröffentlicht die Kommission eine Ausschreibung zur Bereitstellung von Sprachressourcen (Corpora/Gesamtwerken, Lexika, Terminologie-Datenbanken usw.) über elektronische Netze.

44. Einzelaufträge zu bestehenden Rahmenverträgen der DIGIT im Rahmen der Ausschreibung ESP-DESIS II und/oder SANCO/2010/A4/001.

45. Gibt es jedoch eine verknüpfte Ausschreibung einer Person zum Zwecke der Übergabe- oder Auslieferungshaft oder einer vermissten Person (im Interesse ihres eigenen Schutzes oder zur Gefahrenabwehr) wird bei Vorliegen der entsprechenden Informationen mit einem Formular M mitgeteilt, dass eine verknüpfte Ausschreibung vorhanden ist.

46. Falls ja, erläutern Sie das Ausschreibungsverfahren und fügen Sie eine Kopie der Bekanntmachung der Ausschreibung oder des Entwurfs der Bekanntmachung bei.

47. (Freier Dienstleistungsverkehr - Öffentlicher Nahverkehrsdienst - Vergabe ohne Ausschreibung - Vergabe durch eine öffentliche Körperschaft an ein Unternehmen, dessen Kapital sie hält)

48. Die Beträge für die Einheitskosten unter 6. können gemäß dem Preisüberprüfungsmechanismus angepasst werden, wenn es eine neue Ausschreibung auf Réunion gibt.

49. September 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3136/78 über Durchführungsbestimmungen für die Festsetzung der Einfuhrabschöpfung bei Olivenöl durch Ausschreibung

50. zur Festsetzung der Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais im Rahmen der Ausschreibung gemäß Verordnung (EG) Nr. 487/2005