aufwenden in Vietnamese

@aufwenden
- {to expend} tiêu, tiêu dùng, dùng hết, dùng cạn
= aufwenden [für] {to spend (spent,spent) [on]; to use up [on]}+

Sentence patterns related to "aufwenden"

1. Sie sagen, Sie wollen mehr Zeit für Ihren Heimdistrikt aufwenden.

Anh sẽ nói anh muốn dành nhiều thời gian hơn tập trung cho khu vực bầu cử của anh.

2. Sicher lügen sie nicht über die Summe, die sie für Forschung Entwicklung aufwenden.

Họ cũng không khai láo rằng đã bỏ bao tiền vào chuyện nghiên cứu và phát triển.

3. Sie könnten zum Beispiel festlegen, wie viel Zeit Sie jeden Tag für das Schriftstudium aufwenden wollen.

Hãy cân nhắc để dành ra mỗi ngày một số thời giờ nào đó để học thánh thư.

4. 14 Damit das Studieren ein erfreuliches und wirklich nützliches Erlebnis wird, muß man genügend Zeit dafür aufwenden.

14 Ngõ hầu việc học hỏi thú vị và thật hữu ích, cần phải dành đầy đủ thì giờ.

5. Natürlich können Christen nicht außergewöhnlich viel Zeit für die Pflege ihres Autos aufwenden, wie es Weltmenschen oft tun.

Chắc chắn tín đồ đấng Christ không thể mất quá nhiều thì giờ để nâng niu xe theo kiểu người thế gian.

6. Bitte? Jeden Penny, den Geum-Ja in 13 Jahren im Gefängnis verdient hatte, musste sie für die Krankenhauskosten aufwenden.

Mỗi xu Geum-ja kiếm được từ lao động trong trại đều đổ vào cứu chữa mấy ngón tay.

7. Dubai hat kein Wasser, kann aber enorme Energiemengen aufwenden, um Meerwasser zu entsalzen und baut die höchsten Wolkenkratzer der Welt.

Dubai không có nước, nhưng nó có thể tận dụng nguồn năng lượng dồi dào để khử muối nước biển và xây những toà nhà cao nhất thế giới.

8. Vor ein paar Jahren hatten wir den Film " Rang De Basanti ", der überaschend viele junge Leute angeregt hat, ehrenamtlich Zeit aufwenden, um soziale Veränderungenzu bewirken.

Một vài năm trước chúng tôi có một bộ phim tên Rang De Basanti, bộ phim bỗng thôi thúc hàng ngàn người trẻ muốn tiên phong vì sự đổi mới của xã hội.

9. verbessert Wird Firefox unerwartet beendet, müssen Sie keine Zeit dafür aufwenden, Daten wiederherzustellen oder Ihre Schritte durch das Web zurückzuverfolgen.

10. Ach ja, ein voll beladener Krankenwagen wiegt etwa 4.500 kg, was bedeuten würde, dass du höchstens 44.498 Newton an Kraft aufwenden darfst...

Một xe cứu thương đầy đủ sẽ nặng khoảng 9,200 pound, có nghĩa là cậu phải dùng nhiều nhất là một lực khoảng 44,498 N...

11. Und so viel von der Energie, die wir in der Landwirtschaft aufwenden, ist nur, um es daran zu hindern dahin zurück zu kehren.

Quá nhiều năng lượng đã được dùng để ngăn chặn rừng quay lại.

12. Die Räder mit perfekt geschliffenen Schenkeln, die Chatons, die Triebe mit polierten Hohlkehlen, sowie die fein gearbeiteten Zeiger zeugen für die Sorgfalt, die wir zur Herstellung dieser Uhren aufwenden.

13. Im selben Kapitel geht der Koran noch weiter, indem er die Anhäufung von Vermögen streng verdammt: »Und jene, die Gold und Silber anhäufen und es nicht aufwenden auf Allahs Weg – ihnen verheiße schmerzliche Strafe.

14. Durch diese Vorgehensweise ist nicht sichergestellt, dass die verschiedenen Arten von Ressourcen optimal eingesetzt sind, weil dies bedeutet, dass die erfahrenen Experten mitunter einen erheblichen Teil ihrer Arbeitszeit für relativ einfache Verwaltungstätigkeiten aufwenden.

15. Was aber, wenn wir bereits einen gewissen Überfluss haben, wie Liz und ihr Mann? Könnten wir unseren Lebensstil ändern und unsere Zeit und Kraft mehr dafür aufwenden, andere über das Königreich zu belehren, das Arm und Reich wahre Sicherheit bietet?

Nếu bạn sống dư dật, như chị Liz và chồng chị trước đây, có thể nào bạn điều chỉnh lối sống của bạn hầu dành nhiều thì giờ và năng lực hơn vào việc giúp đỡ người khác, cả giàu lẫn nghèo, học biết về Nước Trời, phương tiện để đạt đến sự an ổn thật không?

16. Nun auf der einen Seite ist der Preis an der Zapfsäule nicht wirklich hoch, wenn Sie die eigentlichen Kosten von Öl bedenken, aber auf der anderen Seite bedeutet die Tatsache, dass die Leute keine anderen Transportmöglichkeiten haben, dass sie einen großen Teil ihres Einkommens nur dafür aufwenden, hin - und zurück zum Arbeiten zu kommen, generell in einem ziemlich miesen Auto.

1 mặt, giá cả ở trạm xăng thực sự không quá cao khi ta xem xét lại giá thật sự của dầu mỏ, nhưng mặt khác, thực tế là mọi người không có 1 sự lựa chọn nào khác nên họ phải bỏ ra 1 số tiền lớn trong thu nhập chỉ để có phương tiện đi lại, phần đông toàn là xe nuốt xăng.