arbeitsbereich in Vietnamese

@der Arbeitsbereich
- {area of expertise; field of activity; operating range; range of application}

Sentence patterns related to "arbeitsbereich"

1. 4 Arbeitsbereich der Stromabnehmerwippe

2. Aktuelles Profil für Arbeitsbereich

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

3. So aktualisieren Sie einen Arbeitsbereich:

Để cập nhật không gian làm việc, hãy thực hiện như sau:

4. So erstellen Sie einen neuen Arbeitsbereich:

Để tạo không gian làm việc mới, hãy thực hiện như sau:

5. Der Arbeitsbereich des Rezeptors umfaßt etwa 12° Funiculusdrehung.

6. Na ja, nur mein Arbeitsbereich wurde verwundet.

Vâng, thứ duy nhất bị thương chỉ là văn phòng của tôi thôi.

7. Das ist ein neuer Arbeitsbereich, ein neues Projekt.

Đó là việc hay dự án mới.

8. Arbeitsbereich 210x300mm (A4), feststehende Fokussieroptik mit Gasdüse und Höhenverstellung.

9. So fordern Sie die Freigabe für Änderungen an einem Arbeitsbereich an:

Để yêu cầu phê duyệt các nội dung thay đổi đối với một không gian làm việc:

10. Bettet das Farbprofil des Arbeitsbereich in das Bild ein, ohne es zu ändern

Nhúng chỉ hồ sơ vùng làm việc màu vào ảnh, cũng không thay đổi ảnh

11. Um zu dem Ausbildungsbereich, Informationsbereich und gemeinsamen Arbeitsbereich zu gelangen, müssen Sie registriert sein.

12. Diese neue Veränderung stand an. Noch wusste niemand, wie der Arbeitsbereich neu aufgeteilt würde.

13. Die zulässige Auslenkung der Fahrleitung ist dem Arbeitsbereich des Bügels und den Schleifstücken anzupassen.

14. Ein Arbeitsbereich in Tag Manager dient dazu, an Änderungen zu arbeiten, aus denen später eine Version entsteht.

Không gian làm việc là nơi để xử lý nhóm nội dung thay đổi sẽ trở thành phiên bản.

15. Die stereotaktische Radiochirurgie (SRS) ist ein neurochirurgischer Arbeitsbereich, der zunehmend in der Behandlung von Akustikusneurinomen genutzt wird.

16. Der auf die Potentialhöhe im Sättigungsbereich bezogene relative Übertragungsfaktor beträgt im Anlaufbereich Vrel = 2,1% pro Grad Auslenkung, im Arbeitsbereich Vrel = 9,6 % pro Grad Auslenkung.

17. Bei Reizen mit unterschiedlichen Amplituden oder gleichen Amplituden mit unterschiedlichen Lagen im Arbeitsbereich ändern sich die prozentualen Anteile des Potentialabfalles in den beiden Phasen gegensinnig (Abb.

18. Betrachtet man sie als Empfänger für die Schwingungsweite, so liegt ihr bester Arbeitsbereich zwischen 1 und 3 kHz. Sieht man sie als Beschleunigungsempfänger an, so liegt er zwischen 0.1 und 2 kHz.

19. In der Erklärung des Rates der Wirtschafts- und Finanzminister wird die Kommission aufgefordert, den Arbeitsbereich der ad-hoc-Gruppe zu erweitern, die im Rahmen des Rates "Verkehr " geschaffen wurde, damit sie sich dem Versicherungsproblemen widmen kann.

20. Ihre Einstellungen sind nicht ausreichend, Um eine Farbumwandlung durchzuführen, benötigen Sie mindestens zwei ICC-Profile: ein Eingabe-Profil ein Arbeitsbereich-Profil Wenn Sie eine Druckproben-Umwandlung durchführen möchten, benötigen Sie zusätzlich zu diesen Profilen ein Druckproben-Profil

Bạn có thiết lập còn thiếu. Để áp dụng một việc chuyển dạng màu, bạn cần phải có ít nhất hai hồ sơ ICC: Một hồ sơ « nhập ». Một hồ sơ « vùng làm việc ». Nếu bạn muốn chạy việc chuyển dạng « kiểm lỗi mềm », bạn cũng cần có hồ sơ « Kiểm lỗi »

21. Aus dem Arbeitsbereich einer „Chemischen Klimatologie” entwickelte sich eine „Chemische Meteorologie”, die vor allem das Problem der Wolkenbildung betrifft und Fragen der Herkunft und Art der Kondensations- und Sublimationskerne, des Zusammenhanges des Chemismus großer und mittlerer Kerne und die Art ihrer elektrischen Aufladung sowie die chemischen, elektrischen und elektromagnetischen Kondensationsursachen umfaßt.

22. Die JH Hotel Uni bietet Unterkunft in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern zum günstigen Preis; alle Zimmer mit Arbeitsbereich, Internet, eigenem Telefonanschluss, Kühlschrank und Badezimmer mit Dusche. Die Herberge liegt günstig im Zentrum von Maribor, ganz in der Nähe des Uni-Rektorats, der Wirtschaftsfakultät, der naturwissenschaftlichen und der juristischen Fakultät und der Uni-Bibliothek.

23. "(3) Sofern es sich um gelegentliche Expositionen der Arbeitnehmer von geringer Höhe handelt und sich aus den Ergebnissen der Gefährdungsbeurteilung nach Absatz 2 eindeutig ergibt, dass der Expositionsgrenzwert für Asbest in der Luft im Arbeitsbereich nicht überschritten wird, brauchen die Artikel 4, 15 und 16 auf folgende Arbeitsvorgänge nicht angewendet zu werden:

24. Die Auflösung des Versicherungssystems in Verbindung mit der an den Arbeitgeberinteressen ausgerichteten Arbeitszeitregelung, also mit Teilzeitbeschäftigung und "flexiblen " Regelungen im Arbeitsbereich, stellen die haarsträubende Umsetzung dessen dar, was in Stockholm so zynisch als "Abbau der Blockierungen auf dem Arbeitsmarkt " bezeichnet wurde, nämlich die Schaffung eines gigantischen Heeres von potenziellen Arbeitnehmern, die sich recht- und anspruchslos der gewinn- und wettbewerbsorientierten Logik des Kapitals und seiner Interessen zu unterwerfen haben.

25. Das Verfahren umfasst das Auswählen von auf dem Arbeitsbereich (3) der Laborarbeitsstation (4) angeordneten Pipettenspitzenträgern (2); das Aufnehmen von mindestens einem Digitalbild (12) jedes Pipettenspitzenträgers (2); das Definieren eines perspektivisch an das Digitalbild (12) angepassten, ursprünglich orthogonalen Gitters (14) mit quadratischen Gitterelementen (13) auf dem jeweiligen Pipettenspitzenträger (2); das Bestimmen von Pixelgebieten (15) in einem Digitalbild (12), welche einzelnen Gitterelementen (13) zugeordnet werden können, indem jedes Gitterelement (13) des definierten Gitters ( 14) in vier Quadranten (18) unterteilt wird; das ermitteln der Pixelzahl mit einer vorbestimmten Helligkeit in den bestimmten Pixelgebieten (15); und das Feststellen dass eine Wegwerfpipettenspitze (1) in einem bestimmten Aufnahmeloch (6) eines Pipettenspitzenträgers (2) anwesend ist oder nicht.