absinken in Vietnamese

@absinken
- {to decline} nghiêng đi, dốc nghiêng đi, nghiêng mình, cúi mình, cúi đầu rũ xuống, tàn dần, xế, xế tà, suy đi, suy dần, sụt xuống, suy sụp, suy vi, tàn tạ, nghiêng, cúi, từ chối, khước từ, không nhận
- không chịu, biến cách
- {to drop} chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt, nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ, lắng xuống, rơi vào, co rúm lại
- thu mình lại, nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông, viết qua loa, đẻ, bỏ lướt, bỏ không đọc, cho xuống xe, đưa đến, cúi xuống, hạ thấp, thua
- đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, bỏ, ngừng, cắt đứt, bỏ rơi, thôi, phát bằng cú đá bóng đang bật nảy, ghi bằng cú đá bóng đang bật nảy
- {to fall (fell,fallen)} rơi xuống, rơi vào & ), rủ xuống, xoã xuống, rụng xuống, ngã, xuống thấp, xịu xuống, dịu đi, nguôi đi, đổ nát, sụp đổ, mất địa vị, bị hạ bệ, xuống thế, sa sút, xuống dốc
- sa ngã, thất bại, thất thủ, hy sinh, chết, ngã xuống ), buột nói ra, thốt ra, sinh ra, đẻ ra, được chia thành thuộc về, bị, dốc xuống, đổ ra, bắt đầu, xông vào, chặt
- {to sink (sank,sunk)} chìm, cụt, mất dần, lún xuống, hõm vào, hoắm vào, xuyên vào, ăn sâu vào, ngập sâu vào, thấm vào, chìm đắm, làm chìm, đánh đắm, hạ xuống, làm thấp xuống, để ngả xuống, để rủ xuống
- đào, khoan, khắc, giấu

Sentence patterns related to "absinken"

1. Erst Absinken, dann Einsturz.

2. Auch mag die Körpertemperatur unter das Normale absinken.

3. Das Feuer war außer Kontrolle und sie mussten sie absinken lassen.

4. Die Ärzte registrieren bei Ihnen ein Absinken der Temperatur auf 35,9 und einen erhöhten Puls.

Đội y tế thấy thân nhiệt cô xuống 35.9, và nhịp tim tăng lên 70.

5. Im optimalen, relativ hohen Geschwindigkeitsbereich läßt die Erhöhung der Bewegungsamplitude von 0,25 auf 2,0 cm die Schlagzahl progressiv absinken.

6. Das Olivenblatt konnte aber auch von einem noch jungen Spross stammen, der nach dem Absinken des Wassers gewachsen ist.

Lá ôliu do chim bồ câu mang về cho Nô-ê cũng có thể được ngắt từ một chồi mới đã nẩy sau khi nước rút xuống.

7. Hydrauliktanks sind mit Niveaualarmgebern auszurüsten, die ein Absinken des Ölstandes unter den für den sicheren Betrieb niedrigsten zulässigen Füllstand überwachen.

8. Kalorienrestriktion hatte ein Absinken der Plasmainsulin-Konzentrationen und des Körpergewichts zur Folge und stellte die Insulinempfindlichkeit des Fettgewebes wieder her.

9. Beatmung ist nur in den seltenen Fällen nötig, bei denen bei metabolischer Acidose die alveoläre Ventilation die Tendenz zum Absinken zeigt.

10. Krankheiten, wie Pocken, die die Kolonialisten und Walfänger im Jahre 1820 einschleppten, sind ein weiterer Grund für das Absinken der Bevölkerung der Aborigines.

11. Wir sollten statt dessen weggehen und uns an keinem Gespräch beteiligen, das auf solch ein niedriges Niveau absinken könnte.

Thay vì thế, chúng ta nên bỏ đi nơi khác và tránh góp chuyện xoay quanh những điều đê tiện như thế.

12. Die heutige Morphologie dieses Gebietes hat sich wahrscheinlich durch Aufsteigen des Meeresbodens im Ägäisraum und Absinken außerhalb des Inselbogens Kythera-Kreta-Rhodos entwickelt.

13. Nach einer vorübergehenden Erhöhung des Umsatzes oder auch ohne eine solche, kam es aush zu einem Absinken des O2-Verbrauches auf tiefe, subnormale Werte.

14. Bestimmte Wetterbedingungen (längere Südwindlage) können zu vollständiger Durchmischung des Epi- und Hypolimnions führen, wobei Luft- und Wassertemperatur unnormal tief absinken (“friagem”).

15. Daraus geht hervor, dass ein Colibazillus, sofern er unbehindert absinken kann, 256 h 18 min benötigt, um den Grund des Genfersees an seiner tiefsten Stelle zu erreichen.

16. Dies erhöht die Zugkraft, so dass die Leine nicht unbedingt länger sein muss, und trägt der Aussetzgeschwindigkeit und der Zeit für das Absinken der Köder Rechnung.

17. Die cytostatische Therapie mit Amethopterin führt zu einer Resorptionsstörung für Thiamin und zu einem Thiamindefizit, das am Absinken der Erythrocyten-transketolase gemessen wird.

18. Ein Follw-up-CT ließ ein vollständiges Verschwinden der Leberschäden erkennen, das mit einem fortschreitenden Absinken der AFP-Werte bis auf Normwerte einherging.

19. Gleichzeitig ändert sich auch die Höhenlage, in der dieses Maximum auftritt: Am Vormittag findet man eine rasche Verlagerung in größere Höhen, am Nachmittag ein nur langsames Absinken.

20. Die durch den Wechsel dieser Menge verursachten Schwankungen des Meeresspiegels sind aber nur überlagert einer anderen Kurve, welche ein ständiges Absinken des Meeresspiegels seit dem Eoquartär anzeigt.

21. Hierdurch ist es möglich, daß der Schwimmer im Falle einer Verunreinigung der Flüssigkeit ebenso Alarm auslöst, wie er dies beim hinreichenden Absinken des Flüssigkeitsspiegels tut.

22. Eine nach unten gerichtete Justierung der Profiterwartungen für Unternehmen und damit für Wertpapiere könnte sich nicht ganz so schnell umkehren; das Vertrauen des Konsumenten könnte noch eine Stufe absinken.

23. Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im Beobachtungsarm

24. In beiden Gruppen wurde ein Anstieg des Koronarwiderstands mit Vasopressin (40 IU/1) und Phenylephrin (30 μM) und Absinken mit Adenosin (10 μM), Isoprenalin (0,1 μM) und 30 s Abklemmen beobachtet.

25. Bei Anhängefahrzeugen, die nur über eine elektrische Steuerleitung verbunden sind, ist die Reaktion des Anhängefahrzeugs bei einer Störung in der elektrischen Übertragungseinrichtung des Anhängefahrzeugs, die ein Absinken der Bremswirkung auf mindestens 30 % des vorgeschriebenen Werts zur Folge hat, wie folgt zu prüfen:

26. Nach Primärversorgung und 1-wöchiger antibiotischer Behandlung wurden zunehmende Zellinfiltration und Absinken des Visus auf Amaurose dokumentiert, und eine Phakektomie, Pars-plana-Vitrektomie und Extraktion des 17×7×7 mm großen eingekapselten IOFK über einen Skleratunnel indiziert.

27. Lecithin, Lysolecithin, Sphingomyelin und Phosphatidyl-Ethanolamin zeigten ähnliche Muster des Erscheinens und Verschwindens in Metaphysen und Diaphysen, mit einer Spitze bei 24 Std und dann allmählichem Absinken, wobei bei der Abfallgeschwindigkeit nur ganz geringe Unterschiede zwischen den verschiedenen Phospholipiden beobachtet wurden.

28. Offensichtlich ist das Parlament von dem abgelenkt, was wir heute hier besprechen, was schade ist, aber wir können nicht zulassen, dass das Desinteresse der Welt die Philippinen in eine Situation absinken lässt, in der das Inselreich innerhalb von nur zweieinhalb Jahrzehnten vom besten bekannten Beispiel für Demokratie zum schlechtesten wird.

29. Die experimentelle Inversion der vermuteten metabolischen Veränderungen, die Zuführung kortikaler Hormone, um dem Absinken ihrer Konzentration im Blut vorzubeugen, die Ausschaltung des sympathischen Nebennierensystems durch Totalsympathektomie, Spinalsektion, Denervation der Nebennieren, Adrenodemedullation sowie Deafferenzierung der Hypophyse durch Transplantation dieser Drüse können unter gewissen Umständen tatsächlich dieStress-Reaktion des hypophysären Nebennierenkomplexes blockieren; doch konnte keiner dieser Eingriffe in allen Fällen vorbeugen.

30. erwähnt die Besorgnis der Regionen und Kommunen, die sowohl im Mittelmeer- und Atlantikraum als auch in Mitteleuropa Dürreprobleme beobachten konnten und Phänomene wie ungewöhnlich trockene Jahre, leere Wasserspeicher und Stauseen, Schwierigkeiten mit Grundwasserleitern, Verbrackung küstennaher Grundwasservorkommen, Absinken des Grundwasserspiegels, Veränderung der hydrologischen Gegebenheiten infolge unzureichend durchdachten menschlichen Handelns, Veränderungen der üblichen Niederschlagsmuster und natürliche oder vom Menschen verursachte Wasserprobleme, deren Auswirkungen von der Kommission in ihren Vorarbeiten bereits festgestellt wurden

31. erwähnt die Besorgnis der Regionen und Kommunen, die sowohl im Mittelmeer- und Atlantikraum als auch in Mitteleuropa Dürreprobleme beobachten konnten und Phänomene wie ungewöhnlich trockene Jahre, leere Wasserspeicher und Stauseen, Schwierigkeiten mit Grundwasserleitern, Verbrackung küstennaher Grundwasservorkommen, Absinken des Grundwasserspiegels, Veränderung der hydrologischen Gegebenheiten infolge unzureichend durchdachten menschlichen Handelns, Veränderungen der üblichen Niederschlagsmuster und natürliche oder vom Menschen verursachte Wasserprobleme, deren Auswirkungen von der Kommission in ihren Vorarbeiten bereits festgestellt wurden;

32. Im weiteren Verlauf entwickelte die Patientin einen weiteren Temperaturanstieg auf 41,8°C, eine Rhabdomyolyse mit einem maximalen CK-Anstieg auf 10190U/l, eine Leberschädigung mit einer GOT von 3938U/l und einer GPT von 3591U/l, eine Gerinnungsstörung mit einem Absinken des Quick-Wertes auf <12% und einem Thrombozytenabfall auf 22000/μl, eine Hämolyse mit einem Hb-Abfall auf 6,7g/dl, eine Pankreatitis mit einer Amylase von 108U/l und einer Lipase von 1530U/l sowie eine schwere cerebelläre Funktionsstörung mit Dysarthrie, Tremor und Ataxie.

33. Es wird ein ausspülbares Haarkonditioniermittel in Form eines klaren, durchsichtigen, durchscheinenden oder opaken Gels beschrieben mit einem Gehalt an (A) mindestens einem gelbildenden Verdicker, ausgewählt unter Verdickern, die der Zusammensetzung eine Fliessgrenze verleihen, (B) sichtbaren Kapseln mit darin eingeschlossenen Duft- oder Wirkstoffen, (C) mindestens einer haarpflegenden, in der wässrigen Phase dispergierten Silikonverbindung und (D) Wasser, wobei Art und Menge des Verdickers so gewählt sind, dass die Zusammensetzung eine Fliessgrenze aufweist, die ausreichend ist, um sowohl ein Absinken der Kapseln als auch eine Koaleszenz der dispergierten Silikonphase zu vermeiden.