systematischer (innerbetrieblicher) arbeitsplatzwechsel in English

[zɵsteːmaːtiʃrinrbətriːpliçrarbaitsplatsvɛksəl] job rotatio

Sentence patterns related to "systematischer innerbetrieblicher arbeitsplatzwechsel"

1. Innerbetrieblicher Verbrauch (Spalte 10)

2. Bedenken hinsichtlich innerbetrieblicher und externer Kläranlagen für die Cadmierungs- und Legierungsindustrie,

3. Ab sofort wird der Search Bloc systematischer vorgehen.

4. 2.6.2 Solche Ausweichstrecken sind im Rahmen systematischer Alarmpläne vorzusehen.

2.6.2 Such alternative itineraries shall form part of systematic contingency plans.

5. Und das ist ein systematischer Fehler, den Menschen begehen.

6. Bedenken hinsichtlich innerbetrieblicher und externer Kläranlagen für die Cadmierungs- und Legierungsindustrie

7. Der erste ist die Umnutzung viel systematischer zu planen, im metropolitanen Massstab.

8. Verfahren und vorrichtung zur korrektur systematischer spursignalfehler von inkrementellen positions- oder drehwinkelgebern

Method and device for correcting systematic track signal errors of incremental position or angle of rotation sensors

9. Verkäufe von geschlagenem Holz: Einnahmen aus Verkäufen von geschlagenem Holz im Rechnungsjahr, einschließlich innerbetrieblicher Verbrauch.

Sales of felled timber: value of sales of timber including farm use during the accounting year

10. Erfindungsgemäß wird die Verwendung rekursiver systematischer Kodes (RSC-Kodes) zur Kanalcodierung in GSM-Mobilfunksystemen vorgeschlagen.

11. Dadurch wurde der legale Rechtsstatus der Fischer an bestimmte Aufenthaltsorte und Arbeitgeber geknüpft und für einen Arbeitsplatzwechsel die Erlaubnis des Arbeitgebers erforderlich.

12. Das erfolgreiche Führen und Betreiben einer Organisation erfordert, dass sie in systematischer und klarer Weise geleitet und gelenkt wird.

Some countries re-label ISO 9000 as a national standard.

13. So gut wie überall auf der Erde befragt man Horoskope, wenn man Rat möchte zu Geldangelegenheiten, Reiseplänen, einem Arbeitsplatzwechsel, dem günstigsten Hochzeitstermin oder Militärstrategien.

14. Computersoftware zur Verwendung bei der Bereitstellung von Dienstleistungen in Bezug auf Betriebsprüfung, Buchführung und Compliance sowie das Management von Systemen innerbetrieblicher Kontrollen

Computer software for use in providing business auditing, accounting and compliance services and managing systems of internal controls

15. Dabei handelt es sich um Flächen (A), Anfangsbestand (OV), Endbestand (CV), Produktion (PR), Verkäufe (SA), Eigenverbrauch und Naturalleistungen (FC) und Innerbetrieblicher Verbrauch (FU).

16. Im Verlauf dieser Zeit waren Zeugen Jehovas brutaler, systematischer und lang anhaltender Verfolgung vonseiten der beiden großen totalitären Regime in Europa ausgesetzt.

17. Sein Fokus waren damals die unternehmerische Entscheidungsfindung und Fehlanreize, die zu einer bedenklichen Dichotomie zwischen der kurzfristigen Taktik „operativer Effektivität“ (Kostensenkungen, Outsourcing und innerbetrieblicher Strukturwandel) und den langfristigen visionären Wetten führen, die den Rahmen erfolgreicher Strategien bilden.

18. Sie fanden heraus, dass systematischer oxidativer Stress – von dem man annimmt, dass er an der Entwicklung von Krebs beteiligt ist – Alkane wie Ethan, Pentan und andere gesättigte Kohlenwasserstoffe erzeugt.

They found that systematic oxidative stress – a condition that is thought to be involved in the development of cancer – generates alkanes such as ethane, pentane, and other saturated hydrocarbons.

19. Ein systematischer Analysengang zum Nachweis folgender Anionen mit Hilfe des Ringofens wurde beschrieben: Sulfat, Sulfit, Nitrat, Nitrit, Fluorid, Chlorid, Bromid, Jodid, Cyanoferrat(III), Cyanoferrat (II), Rhodanid, Phosphat, Sulfid, Thiosulfat und Borat.

20. Der Autor hat versucht, für die Probleme der Verankerung der Prävention in der Gesetzgebung einen konzeptuellen Rahmen auszuarbeiten, der es erlauben soll, sie in systematischer Weise anzugehen und der dem besonderen schweizerischen Föderalismus Rechnung trägt.

21. Bei systematischer korrelierender Untersuchung von Endometrium, Adenomyose und/oder Endometriose unter dem Einfluß endogener und exogener hormoneller Stimulation ergaben sich je nach Lokalisation des ektopischen Endometrium und nach Art des hormonellen Stimulus in Zeitpunkt und Ausmaß unterschiedliche Abweichungen vom Funktionszustand des Corpusendometrium.

Accordingly, the effects of endogenous and exogenous hormones on the endometrium, adenomyosis, and endometriosis were correlated. The results revealed that, depending on where the ectopic endometrial tissue was located and on the type (duration and intensity) of hormonal treatment, the functional response of the endometriosis varied from that of the endometrium.

22. Inhalte, die zu Hass gegen Einzelpersonen oder Gruppen anstiften, begründet durch deren ethnische Herkunft, Religion, Behinderung, Alter, Nationalität, Zugehörigkeit zu Streitkräften, sexuelle Orientierung, Geschlecht, geschlechtliche Identität oder durch eine ähnliche Eigenschaft, die mit systematischer Diskriminierung oder Ausgrenzung verbunden ist

23. Um die Frage des Vorruhestands künftig systematischer zu behandeln und die Integration von Bediensteten aus den neuen Mitgliedstaaten zu erleichtern, wird die Kommission ein Konsultationspapier über den flexiblen Eintritt in den Ruhestand vorlegen, wie in ihrem Weißbuch Reform der Kommission(1) vom 1. März 2000 angekündigt (Teil II, Maßnahme 34).

24. Der Ausschuss schließt sich der Auffassung an, dass die Durchsetzung häufiger, systematischer Atemalkoholtests eine deutlich höhere Wirksamkeit zur Eindämmung alkoholbedingter Straßenverkehrsunfälle hat und dass Aufklärungs- und Bewusstseinsbildungskampagnen eine flankierende Funktion haben, sie sich aber nicht als wirksam zur Verminderung der Zahl der Verkehrstoten durch Alkohol am Steuer erwiesen haben (21).

25. Das sind Inhalte, die Gewalt gegen Einzelpersonen oder Gruppen aufgrund von Hautfarbe oder ethnischer Zugehörigkeit, Religion, Behinderung, Alter, Nationalität, Veteranenstatus, sexueller Orientierung, Geschlecht, geschlechtlicher Identität oder anderen Eigenschaften fördern oder billigen, die mit systematischer Diskriminierung oder Ausgrenzung verbunden sind, oder Inhalte, deren primäres Ziel darin besteht, basierend auf diesen Eigenschaften Hass zu schüren.