substanzen in English
Substanzen [zupstantsən]npl substances
Sentence patterns related to "substanzen"
1. Oxidlösende Substanzen
2. Hormonähnliche Substanzen
3. Betrifft: Hormonähnliche Substanzen
4. Mitosehemmstoffe (Zytotoxische Substanzen)
5. Substanzen gegen Festfressen
6. Klebepräparate und -substanzen
Adhesive preparations and substances
7. Insbesondere ist es geeignet zum Abbau von Substanzen in Flüssigkeiten, wie beispielsweise endokrinwirksamen Substanzen, bioaktiven Substanzen, Umweltgiften, Pestiziden, Herbiziden, Röntgenkontrastmittel, Arzneimittel, Lösungsmittel und anderen schwer abbaubaren oder schwer oxidierbaren Substanzen.
8. Krampflösende Präparate und Substanzen
9. Alkohol und psychotrope Substanzen
legal limits for blood alcohol levels and levels of psychotropic substances
10. Enzymgestützte Extraktion bioaktiver Substanzen
11. Pharmazeutische antiallergische Präparate und Substanzen
12. Alkalische Galvanisierungschemikalien für metallische Substanzen
Alkaline galvanising chemicals for metallic substances
13. Gefrierschutz- und Enteisungsmittel und -substanzen
Anti-freezing and de-icing preparations and substances
14. Gegenstrom-/gleichstrom-vergasung von kohlenstoffreichen substanzen
15. Antiseptische und keimtötende Substanzen und Desinfektionsmittel
16. Luftauffrischungs-/desodorierende Präparate und Substanzen sowie Sanitärpräparate und -substanzen für Urinaldesinfizierungsapparate in Form von chemischen Steinen
17. Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der Substanzen
18. Pharmazeutische Präparate,Entzündungshemmende und fiebersenkende Mittel, Analgetika,Antazida, Antibakterielle Substanzen für medizinische Zwecke, Pharmazeutische antiallergische Erzeugnisse und Substanzen
19. Diätetische Substanzen für medizinische Zwecke, insbesondere medizinische Tees und diätetische Substanzen, die für medizinische Zwecke geeignet sind
Dietetic substances adapted for medical use, in particular medicinal tea and dietetic substances adapted for medicinal use
20. Ausgenommen jedoch krampflösende Präparate oder Substanzen
21. Pharmazeutische Präparate, empfängnisverhütende Präparate und Substanzen
22. Er kriegt Psychopharmaka und leistungsstärkende Substanzen.
23. Chemische Substanzen als Adsorptionsmittel für Inhalationsgase
Chemical substances for use as adsorbents in the administration of inhalant gases
24. Mastfutter mit mehligen Substanzen für Tiere
25. Rückgewinnung mineralischer und metallischer Substanzen von Halden.
26. Häutbare alchemistische Substanzen sind Pyrit und Ektoplasma.
Skinnable alchemical ingredients are Pyrite and Ectoplasm.
27. Solche Substanzen werden als Newtonsche Flüssigkeit bezeichnet.
28. Reinigungs-, Aufarbeitungs-, Wasch- und Poliermittel und -substanzen
29. Verfahren und vorrichtung zur behandlung fermentierbarer substanzen
30. Chemische Substanzen zur Herstellung von stoßdämpfenden Schutzschichten
Chemical substances for use in the manufacture of shock-absorbing backings
31. Rückgewinnung mineralischer und metallischer Substanzen von Halden
32. Die basophilen Substanzen verhalten sich wiesulfatierte Mucopolysaccharide.
The basophilic substances react like sulfatized mucopolysaccharides.
33. Kühlpackungen mit chemischen Substanzen zur Kühlung des Körpers
Cooling packs filled with chemical substances to cool the body
34. Getestet wurden die gefäßerweiternden Substanzen Euphyllin, Apoplektal, Peripherin, Papaverin, Eupaverin, Nikotinsäureamid, Hydergin und die vasokonstringierenden Substanzen Suprarenin, Sympatol, Effortil, Akrinor.
35. Holzfasern aus naturbelassenem Hart- und Weichhölzern in faseriger, pulveriger, granulierter, fibrillierter, kolloidaler, mikronisierter oder sonstiger Darreichungsform, insbesondere auch in Kombination mit anderen Verbindungen, wie anorganischen Substanzen, Pigmenten, hydrophobierende Substanzen, keimabtötende Substanzen und oder sonstigen Hilfs- und Zusatzstoffen
36. Reinigungs-, Aufarbeitungs-, Wasch-. Fettentfernungs- und Poliermittel und -substanzen
37. Abfälle aus rissanzeigenden Substanzen, die gefährliche Stoffe enthalten
38. Reinigungs-, Putz-, Wasch-, Scheuer- Schleif- und Poliermittel und -substanzen
39. Präparate und Substanzen zur Behandlung oder Linderung von Katarrh
40. Absorptionskolonnnen zur Entfernung toxischer Substanzen aus Blut oder Plasma
Adsorbent columns for removal of toxic substances from blood or plasma
41. Viele der chemischen Substanzen in lebendem Gewebe enthalten Wasser.
42. GegenüberStaphylococcus aureus waren die Abtötungsraten beider Substanzen vergleichbar.
ForStaphylococcus aureus, the rates of kill were similar with both agents.
43. Pharmazeutische Präparate und Substanzen, pharmazeutische Reagenzien und Antikörper
44. Organische Substanzen werden unter aeroben Bedingungen biologisch zersetzt.
The biological decomposition of organic matter under aerobic conditions.
45. Diese Substanzen entstehen, indem den Atomkernen Neutronen hinzugefügt werden.
The production of such substances takes place by adding neutrons to the atomic nuclei.
46. Pharmazeutische Präparate und Substanzen zur Verwendung in der Anästhesie
Pharmaceutical preparations and substances for use in the field of anesthesia
47. Der Einsatz angiogenesehemmender Substanzen in der Hirntumortherapie nimmt zu.
The application of angiogenesis inhibitors in neurooncology is increasing.
48. Wetterbeständige, feuchtigkeitsbeständige, hitzebeständige, pilzabtötende und antibakterielle Anstrichstoffe und Substanzen
Weatherproof, damp proof, heat-resistant, anti-fungal and anti-bacterial paints and substances
49. Bleich-, Wasch-, Putz-, Polier-, Glanz- und Schleifpräparate, -mittel und -substanzen
50. Pharmazeutische Präparate, ausgenommen pharmazeutische Antiallergika- und Antihistaminpräparate und -substanzen