strömt in English

strömt [ʃtrøːmt] streams

Sentence patterns related to "strömt"

1. In dir strömt Abenteurerblut.

2. Gas strömt durch ein Leck in die Klimaanlage.

3. Ned Starks Blut strömt durch seinen Venen.

4. Das ganze Immunsystem strömt dann in die Lungen.

5. Seine Liebe strömt über an Gnade, Geduld, Langmut, Barmherzigkeit und Vergebungsbereitschaft.

6. Vier Herzklappen sorgen dafür, daß das Blut nur in einer Richtung durch das Herz strömt.

7. Diese Mischung strömt in ein Belüftungsbecken, in das mehr Druckluft gepumpt wird.

The mixture then enters an aeration tank, where more compressed air is pumped in.

8. In dieser Phase werden die Ampullen von Hand gebrochen und das Natrium strömt in die Leitungen.

At this stage a manual breakage of the ampullae occurs and the sodium flows into the pipes.

9. Die Luft strömt stattdessen zurück in die Lungen, und erzeugt dadurch erneut Töne.

10. Mexikanisches Pack strömt wie Wölfe in dieses Land, nimmt unsere Frauen und Kinder ins Visier.

11. Durch Luftschlitze am unteren Ende des Kamins strömt die erhitzte Luft in den Kamin und im Kamininneren nach oben.

The heated air flows upwards through the chimney via air ducts at the bottom.

12. An der Außenseite der Biegung strömt das Wasser hingegen schneller und kann sogar das Flußufer abtragen.

13. Dabei haben sie hervorgehoben: „. . . so strömt auch durch den Christus der Trost über, den wir erhalten.“

14. Wegen der Berge um Rio herum sammelt sich das Regenwasser schnell, strömt in die Stadt und verursacht oft Überschwemmungen.

15. Strömt ein Teil der Probe durch eine Bariumhydroxidlösung, entsteht eine weiße Ausfällung, die sich in verdünnter Essigsäure unter Schaumbildung auflöst

16. Die Luft strömt nun am breiteren Ende in die Flaschen hinein und passiert die Flaschenhälse; die Luft, die anschließend im Raum ankommt, hat sich deutlich abgekühlt.

17. Die angesaugte Luft strömt bei betätigtem Ventil (4) zwischen Ventilteller (6) und Ventilsitz (12) durch das mechanisch oder elektrisch angetriebene Schaufelrad (10).

When the valve (4) is actuated, the intake air flows between the valve disk (6) and valve seat (12) through the mechanically or electrically driven blade wheel (10).

18. Es ist Aufnahmeelektronik (18) zur Aufnahme an oder in einem Strömungsrohr (12) vorgesehen, in welchem ein gasförmiges Medium wie zum Beispiel Umgebungsluft strömt.

The unit is equipped with evaluation electronics (18), mounted on or in a flow pipe (12), in which flows a gaseous medium, such as e.g. ambient air.

19. Denn so, wie die Leiden für den Christus in uns überströmen, so strömt auch durch den Christus der Trost über, den wir erhalten.

20. Das mag komisch klingen, wenn an deinem Wohnort zu jeder beliebigen Zeit Wasser aus dem Hahn strömt. Es scheint recht viel davon zu geben.

21. In Bodennähe befinden sich an geeigneten Stellen des Hügels Belüftungslöcher, durch die frische Luft in den Bau strömt, während warme verbrauchte Luft nach oben entweicht.

22. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Abgas mittels einer dielektrisch behinderten Gasentladung (Barrierenentladung), die transversal zwischen flächigen, einen Reaktor bildenden Elektroden brennen, zwischen denen longitudinal das zu behandelnde Abgas strömt.

23. Wasser strömt größtenteils durch Flußbetten oder Kanäle, überflutet aber auch manchmal angrenzendes Land; und wenn es auf ein Hindernis trifft, sucht es sich entweder einen anderen Weg oder staut sich so lange an, bis es darüber hinwegstürzt.

For the most part, water courses through river channels, although some overflows onto adjoining land; and if an obstruction blocks the way, the water finds an alternate path or builds up volume and pressure until it bursts over the top.

24. Bei Shiro Dhara, wird mit einer ruhigen Einleitung warmes Kräuter Öl rhythmisch über die Stirn gegossen, das dann bis zur Kopfhaut und den Haaren strömt, danach werden der Kopf und die Schultern sanft, auf eine beruhigende Weise massiert.

25. Es wird eine Druckwalze einer Kräuseleinrichtung einer Stapelfaseranlage für Chemiefasern beschrieben, die rotiert und das Faserband transportiert und während des Prozesses durch ein Medium temperiert wird, das durch mindestens einen Kanal strömt, der im Bereich der Walzenoberfläche angeordnet ist.

26. Erfindungsgemäß besteht die Kammer (6) aus zwei Isolierplatten (8, 12) und einem Isolierring (14) und ist als Widerstandselement (4) eine befilar gewickelte Leiterbandspirale (34) vorgesehen, die derart zwischen den beiden Isolierplatten (8, 12) gespannt ist, daß die Kühlflüssigkeit durch einen rechteckförmigen Kanal (32) strömt.

27. Eine Bestimmung des Eingriffspunkts (t3) der hydraulisch betätigten Kupplung (12), wobei ein Hydraulikfluid in einen die Kupplung betätigenden Hydraulikzylinder (14) strömt, erfolgt dadurch, dass ein Druckverlauf (44) am Hydraulikzylinder (14) gemessen und der Eingriffspunkt der Kupplung (12) mittels der ersten Ableitung des Druckverlaufs (44) am Hydraulikzylinder (14) nach der Zeit ermittelt wird.

In a hydraulically actuated clutch (12), whereby a hydraulic fluid flows in a hydraulic cylinder (14) actuating the clutch, the point of engagement (t3) is determined by measuring a pressure course (44) on the hydraulic cylinder (14) and by means of the first derivation of the pressure course (44) on the hydraulic cylinder (14) according to time.