stattfinden in English

stattfinden [ʃtatfindən] to happen, to take place

Sentence patterns related to "stattfinden"

1. Sie wird stattfinden.

2. Es wird kein Kampf stattfinden.

3. Die Hochzeit darf nicht stattfinden.

4. "... sollte aus verschiedenen Gründen stattfinden. "

5. Es wird eine gemeinsame Pressekonferenz stattfinden.

6. Zusammenarbeit kann in astronomischen Ausmaßen stattfinden.

7. Und wo würde dieses Treffen stattfinden?

8. Sie konnte innerhalb eines zeitlichen Lernrahmens stattfinden.

9. Die Operation soll mittags am Concorde stattfinden.

10. Ist das, wo die Lotteriemädchen - Vorsprechen stattfinden?

11. Es wird 239-mal eine Mondfinsternis stattfinden.

12. Die anaerobe Vergärung kann außerhalb des Betriebs stattfinden.

Anaerobic digestion can take place off-site

13. Die Feier kann nicht im Marigold Hotel stattfinden.

14. Der Verrat der Gräfin soll nämlich hier stattfinden.

15. Die Fortpflanzung kann während des gesamten Jahres stattfinden.

16. 15 Während des Millenniums wird die Auferstehung stattfinden.

17. Heute soll der Anfang von dem Aufstand stattfinden.

18. Mikrobieller Abbau kann unter aeroben und anaeroben Bedingungen stattfinden.

Microbial degradation can occur under aerobic and anaerobic conditions.

19. März nach Sonnenuntergang (dann beginnt der 14. Nisan) stattfinden.

20. Das Gedächtnismahl sollte im D-Flügel unseres Blockes stattfinden.

21. Ich wusste nicht, dass die Special Olympics nachts stattfinden.

22. Was wird am Abend des 10. April 1990 stattfinden?

23. " Die " gibt es nicht, und die Vorstellung wird stattfinden.

24. Vor oder nach dem Pressen kann eine Fermentation stattfinden.

An optional fermentation step before or after the pressing may occur.

25. Das endgültige Gericht, das nach der Auferstehung stattfinden wird.

26. Sind keine Zuchtbetriebe vorhanden, kann die Überwachung bei Hinterhofhaltungen stattfinden.

27. Dieses Attribut betrifft hauptsächlich Gebäude, in denen menschliche Aktivitäten stattfinden.

This attribute addresses mainly the buildings hosting human activities.

28. Besteht die Aussicht, daß eine derartige Reinigungsaktion je stattfinden wird?

29. Schon bald sollte der internationale Kongreß „Friede auf Erden“ stattfinden.

30. Welche heute um Mitternacht stattfinden sollte, mitten auf der Themse?

31. Deine Anhörung im Ministerium wird offenbar vor dem gesamten Zaubergamot stattfinden.

32. Das Treffen wird stattfinden wie geplant, mit ein paar wichtigen Unterschieden.

33. Dennoch wird und muß die EWU stattfinden, sagt uns Bundeskanzler Kohl.

34. Denn erst zu Samhain im kommenden Jahr werde der Überfall stattfinden.

35. Diese kann am Rande der CAHAMA- oder der WADA-Sitzungen stattfinden.

36. Es wird eine grosse Enthüllung geben, und die wird jetzt stattfinden.

37. Fakt ist, der wird stattfinden, ob es uns gefällt oder nicht.

38. Die andere große Entwicklung wird im Bereich der Möglichkeiten der Genetik stattfinden.

39. Eine solche Gerichtsverhandlung durfte auch nur bei Tag stattfinden, nicht nach Sonnenuntergang.

40. Die Auslieferung der Hubschrauber wird ab März/April 2008 bis Ende 2009 stattfinden.

41. Der dritte und der vierte Kongreß werden in der warmen pazifischen Küstenebene stattfinden.

Our third and fourth assemblies will be on the warm Pacific coastal plain.

42. „An diesem Tag sollte meine Taufe stattfinden, also sagte ich ab“, erklärt Zoltán.

43. Die erste Runde der Präsidentschaftswahl musste danach am 17. Januar 2010 stattfinden.

44. Sind die Märkte starken Schwankungen ausgesetzt, so muss diese Überprüfung häufiger stattfinden.

More frequent monitoring shall be carried out where the market is subject to significant changes in conditions.

45. Preise nehmen keine Rücksicht auf jene Strukturveränderungen, die stattfinden, wenn Ressourcen versiegen.

Prices take no account of the structural changes that happen when resources peter out.

46. ▪ Am Vortag eines Sabbats oder eines Festes dürfen keine Prozesse stattfinden

47. Der alliierte Geheimdienst erfuhr vom Angriff erst eine Woche, bevor er stattfinden sollte.

48. Die zweite Bewährungsprobe für sein Verhandlungsgeschick mit anderen Staatsspitzen wird in Europa stattfinden.

The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe.

49. Es nannte mir sogar die verschiedenen Veranstaltungen, die dieses Wochenende in Rexburg stattfinden.

50. Die Zusammenkünfte für den Predigtdienst sollten während der Woche zu günstigen Zeiten stattfinden.