stationen in English

Stationen [ʃtatsiːoːnən]npl stages

Sentence patterns related to "stationen"

1. Segeltrimmer auf Stationen.

2. Die anderen Stationen.

3. block Stationen in beiden Richtungen!

4. Oft entstehen Warteschlangen an den Stationen.

5. Alle Stationen sind mit Rolltreppen und Aufzügen ausgestattet.

6. Er muss nur zwei Stationen weit fahren.

7. Wir wurden auf verschiedene Stationen verteilt:

8. Kennen Sie etwa nicht alle Stationen meiner Karriere auswendig?

9. Derzeit gibt es 89 Rettungshubschrauber-Stationen in Deutschland.

10. Multiple Verschiedene Stationen senden mit derselben Frequenz.

11. Über die Davis-Stationen hinaus, werden ab einer gewissen Höhe Thies- oder Vaisala-Stationen, beziehungsweise Ott-Parsivel und MPS-Regenmesser installiert.

November 2006 we have begun to install weather stations in areas with sparse meteorological measurements. Thereby we use not only Davis stations but especially at higher altitudes Thies and Vaisala weather stations, as well as Ott-Parsivel and MPS rain gauges.

12. Sie benutzen die verlassenen Stationen, um zu wenden.

13. Einige Stationen senden mehr als eine Message pro Übertragung.

14. Aufstellung und Justierung der Stationen im Felde werden beschrieben.

The menagement and the adjustment of the stations in field are described.

15. Elektrische und elektronische Alarmanlagen, zentrale Alarmstellen und -stationen

Electric and electronic alarm systems, central alarm posts and stations

16. Elektrische und elektronische Alarmanlagen, elektronische Alarmvorrichtungen und Systeme, Zentralalarmposten und -stationen

Electric and electronic alarm installations, electronic alarm equipment and systems, central alarm posts and stations

17. Remix-Stationen zum Mischen von digitalen Tondateien un d Musik

18. Elektrische und elektronische Alarmanlagen, Alarmsirenen, Wecker, zentrale Alarmstellen und -stationen

Electric and electronic alarm installations, alarm sirens, alarm clocks, central alarm posts and stations

19. Elektrische und elektronische Alarmanlagen, Wecker, zentrale Alarmstellen und -stationen

Electric and electronic alarm installations, alarm clocks, central alarm posts and stations

20. Diese sind wie erreichbare Stationen auf dem Weg zu einem fernen Ziel.

21. Nach Stationen bei diversen Jugendmannschaften unterzeichnete Turnbull 2002 einen Profivertrag bei Middlesbrough.

22. Mehr als 100 geomagnetische Stationen auf der Erde messen regelmäßig die Variationen des Erdmagnetfeldes.

More than 100 geomagnetic observatories around the world measure regularly the variations of the earth's magnetic field.

23. Wenn man sich die tatsächliche Lage der Stationen ansähe, wären die ganz woanders.

24. Standort der Probenahme: Entfernung des Messeinlasses von der nächsten Straße (Stationen für den Verkehr)

Sampling point location: Distance of air inlet from nearest lane (for traffic stations)

25. Als sich alle Stationen zusammengeschlossen hatten, haben sie sich selbst " die Arche " genannt.

26. Man konnte bald zahllose staatliche und gewerbliche Stationen sowie Hunderte von Amateuren im Äther vernehmen.

Soon numerous government and commercial stations were on the air, as well as hundreds of amateurs.

27. Regelmäßig den Fortschritt an erreichten Stationen zu messen kann es uns erleichtern, zielstrebig zu sein.

28. Um alle relevanten ITS-Stationen ansprechen zu können, ist in diesem Fall die relevanceDistance [RelevanzEntfernung] länger.)

To address all relevant ITS stations, the relevanceDistance is longer in this case.)

29. HamLog - ein weiteres Gadget für die Führung der täglichen Arbeit des Amateur-Radio-Stationen.

HamLog - another gadget for keeping the daily work of amateur radio stations.

30. Man sieht natürlich nicht, dass die beiden Stationen nur etwa hundert Meter auseinander liegen.

31. Sie umkreiste eine der alten Deep-Space-Stationen, K-7, in der Nähe der klingonischen Grenze.

She was orbiting one of the old deep space stations... K-7 near the Klingon border.

32. Die Stationen bildeten die Eckpunkte eines rechtwinkligen Dreiecks, in dem beide Katheten etwa 10 Seemeilen lang sind.

The stations formed the corner points of a rectangular triangle with perpendiculars equal to approximately 10 nautical miles.

33. Auf 23 Stationen wurde die Lotabweichung gravimetrisch bestimmt und den astro-geodätischen Werten der europäischen Ausgleichung gegenübergestellt.

The deflection of the vertical at 23 stations was determined by gravimetrical methods and compared to the difference of astronomic observations and geodetic values of the European adjustment.

34. Höhere Standorte sind für Stationen in Städten unter besonderen Umständen und in bewaldeten Gebieten möglich.

35. wurde aktualisiert, um diverse Probleme von Lenovo-Laptops mit ACPI und Docking-Stationen zu beheben.

module to address several ACPI and docking station issues with Lenovo laptops.

36. Nur wenige dieser Stationen sind groß genug, um vertikale CO2-Profile mit erhöhter Genauigkeit zu erstellen.

Moreover, very few of them are adequately tall enough to cover vertical CO2 profiles with increased accuracy.

37. In Marseille verteilen über 350 Zeugen das Traktat an U-Bahn-Stationen und auf der Straße.

38. Im Bezirk Phaya Thai liegen drei Stationen des Bangkok Skytrain: Sanam Pao, Ari und Saphan Kwai.

39. Das sind zwei automatische Scharfschuss- Stationen, die aktuell in der DMZ zwischen Nord - und Süd- Korea liegen.

40. lunchbasket an einer der Stationen, und sie hatte einige Hühner und kaltes Fleisch und Brot Butter und einen heißen Tee.

41. Mit beiden Regierungen führten Verhandlungen über Kauf oder Pacht von Grundstücken und den Bau von Stationen rasch zum Erfolg.

Negotiations with both governments for the acquisition of land and the construction of stations quickly met with success.

42. Von 1985 bis 1988 durchlief er verschiedene Stationen in den drei Teilstreitkräften Heer, Marine und Luftwaffe der spanischen Armee.

43. Das sind zwei automatische Scharfschuss-Stationen, die aktuell in der DMZ zwischen Nord- und Süd-Korea liegen.

44. Ein Roboter bewegt die gegossenen Produkte zu drei verschiedenen Stationen, an denen Glanz, Abmessungen und Gewicht gemessen werden.

45. Vor langer Zeit, als die Erde in Flammen stand, schwebten 12 Stationen auf sich allein gestellt durch's All.

46. Alle Stationen sind in der Lage Züge mit bis zu acht Wagen unterzubringen, aber bisher wird diese Länge nicht genutzt.

All stations are able to accommodate eight-car trains, but this length is not yet used.

47. (8) TT& C-Stationen verfolgen die Satelliten und passen deren Umlaufbahn so an, daß die Konstellation erhalten bleibt.

(8) TT& C stations will track the movements of the satellites and adjust their orbits to maintain the constellation.

48. Daneben über 40 Einspielungen von CDs , Live Auftritte bei Radio- und TV-Stationen, Uraufführungen zahlreicher zeitgenössischer Werke, leidenschaftlicher Alphornspieler und “Gelegenheits - Euphonist„.

In addition he took part of over 40 recordings of cds, live performances on radio and tv and world premieres of numerous contemporary pieces. He is a passionate alphorn player.

49. Seit 1939 die Francodiktatur in Spanien herrschte, wurden alle katalanischen Namen der Stationen entfernt, nur noch spanische Bezeichnungen waren dort zu sehen.

50. An einzelnen Beispielen wird gezeigt, daß auch eng benachbarte Stationen ein verschiedenes Bild vom Mechanismus des Luftmassenwechsels ergeben können.

It is shown by examples that even adjacent stations may yield a different image of the mechanism of passing air masses.