sobald in English

sobald [zoːbalt] as soon as, once, soon, whe

Sentence patterns related to "sobald"

1. Sobald ich kann.

2. Ich komme zurück, sobald...

3. Italien, und sobald zog nach launisch sein, und sobald launisch verschoben werden soll.

4. Sobald es dunkel wird.

5. Gewaltig, sobald es geschlossen ist.

6. Sobald man heiratet, geht alles schief.

7. Nicht, sobald die Presse sie hat.

8. Sobald sie nervös werden, verschwinden sie.

9. Sobald wir oben sind, springen wir!

10. Ich gehe, sobald ich aufstehen kann.

11. Sobald die Scheiße hier vorbei ist.

12. Der Playlist-Eigentümer wird benachrichtigt, sobald Videos hinzugefügt oder entfernt werden oder sobald es neue Mitwirkende gibt.

13. Sie wird operiert, sobald es geht.

14. Sobald die Vormundschaft ausläuft, bin ich weg.

15. Aber sobald das Gift ihr Gehirn erreicht...

16. Sobald er krank ist, mach ich'ne Autopsie.

17. Sobald die Sonne aufgeht, schlagen wir zu.

18. Wir evakuieren, sobald das Flugzeug beladen ist.

19. Ruf mich an, sobald du wach bist.

20. Sobald du die Aufzeichnungen siehst... vernichte ihn.

21. Sobald ich niederknie, ist all das vorbei.

22. Aber sobald ein Unglück geschieht, verschwinden sie.

23. Sobald die vordere Fahrzeugbegrenzung die Linie AA

When the front end of the vehicle has reached the line AA

24. Bereithalten zum Feuern, sobald wir mittig sind!

Stand ready to fire as soon as we've come amidships!

25. Sobald es leise wird, kriechen sie heraus.

26. Die Anhänger tobten, sobald ihre Mannschaft eintraf.

27. Sobald wir umgezogen sind, machen wir sie ausfindig.“

28. Sobald wir draußen sind, schlachten sie uns ab.

29. Sobald sie ohne Deckung sind, erledigen wir sie.

30. Sobald ihr die Melodie erkennt, singt bitte mit!

31. Wir reden, sobald wir die Geiselnahme gelöst haben.

32. Sobald er das tut, kann die Massenproduktion beginnen.

33. Majestät, sobald sie erwachen, können sie besessen werden.

34. Sobald diese erreicht werden, ertönt ein akustisches Signal.

As soon as the latter is reached, an acoustic signal sounds.

35. Ich bringe dich heim, sobald der Regen aufhört.

36. Wir gehen los, sobald Rumpel den Palast verlässt.

37. Sobald du geboren warst, war meine Jugend dahin.

38. Aber sobald Angiogenese auftritt, können Krebszellen exponentiell wachsen.

39. Sobald wir die Einsatzbereitschaft des Sprengkopfes festgestellt haben.

40. Sobald du dein Konto bestätigt hast, kannst du:

41. Anweisungen erhalten Sie, sobald Sie im Hotelzimmer sind.

42. Sobald ich hörte, dass du der Anrufer warst.

43. Sag mir Bescheid, sobald die Testergebnisse da sind.

44. Ruf mich, sobald du Kontakt zum piloten hast.

45. Sobald ich die Startsequenz aufrufe, ertönt ein Alarm.

As soon as I start the escape sequence, an alarm will sound.

46. Sobald Sie diese Nummern haben, rufen Sie an.

All right, as soon as you get those numbers, you call me, all right?

47. Sobald ein neuer Hahn kräht, gackern die Hühner.

With a new cock in the coop, the hens are all aflutter.

48. sobald wir sie aus ihrem Bad genommen haben.

49. Werde ich, sobald ich das Problem gelöst habe.

50. Naja, sobald er zurückzieht, müssen wir schnell voranschreiten.