gegenzug in English

Gegenzug [geːgəntsuːk]nsm opposite trai

Sentence patterns related to "gegenzug"

1. Und im Gegenzug?

2. Der amerikanische Computer berechnet den Gegenzug.

3. Und was bekommt ihr dafür im Gegenzug?

4. Er wolle ihnen im Gegenzug die Festung übergeben.

5. Im Gegenzug verspricht er ihnen ewiges Liebesglück ohne Eifersucht.

6. Was erwartet er im Gegenzug von uns?

7. im Gegenzug sorgt das Kapitol für Ordnung und Sicherheit.

8. Ist es vergleichbar mit dem, was wir im Gegenzug erhalten?

9. Frankreich beendete im Gegenzug seine Unterstützung für Portugal im Restaurationskrieg.

10. Die Suns hätten im Gegenzug 2. Picks für die Draft 2012 erhalten.

The Giants received the Suns' no.2 pick for the 2012 AFL Draft in return.

11. Im Gegenzug produzierte Kirin Heineken-Bier für den japanischen Markt.

12. Im Gegenzug erhielt Ägypten 1937 Unterstützung beim Beitritt zum Völkerbund.

13. im Gegenzug habe ich versprochen, folgende Bedingungen zu erfüllen:

14. Und im Gegenzug hast du sie so glücklich gemacht!

15. Im Gegenzug hört Ihr auf, die Söhne der Harpyie zu unterstützen.

16. Sag mir, was du Kai im Gegenzug für deine Familie gegeben hast.

17. Im Gegenzug bringe ich mit ihren Fliegern mein Zeug über die Grenze.

18. Lass mich im Gegenzug einen Toast auf meinen Vater erheben.

19. Im Gegenzug sollen sich die Hauptstädte für das Abkommen einsetzen.

20. Ich will volle Immunität im Gegenzug für die Informationen, die Sie kriegen.

21. Im Gegenzug wollen sie meine Kampagne mit Geld aus Texas polstern.

22. Ich wünschte nur, ich könnte im Gegenzug was für Sie tun.

23. Aber denkt nicht, dass ich im Gegenzug nichts zu bieten habe.

24. Im Gegenzug erhielt der polnische König Kasimir der Große Masowien als persönliches Lehen.

25. Im Gegenzug nimmt er einen Teil von Ihrem Vertrag, wenn Sie bezahlt werden?

26. Ein Häretiker in gutem Zustand, im Gegenzug für den Sarg, der Elena beherbergt.

27. Im Gegenzug, erwartet er, daß ihr euch beschränkt auf... eure gewohnten Rechte und Untaten-

28. Und im gegenzug für meine Großzügigkeit, will ich, das du dich von den Ariern fern hältst.

29. Und im Gegenzug haben wir die ganze Zeit versucht, sie zu töten.

30. Sie boten auch Ihrer Geliebten Immunität an, im Gegenzug für ihre Aussage.

31. 97 Aus Art. 6.4 der Vereinbarung geht hervor, dass CAV im Gegenzug Folgendes erhält:

32. Und die ganze Angeberei sagt mir nur, dass Sie im Gegenzug nichts zu bieten haben.

33. Wenn Ihr mir nun das Präfekten-Siegel geben würdet, händige ich Euch im Gegenzug das Kommandantur-Siegel aus.

34. Krabben ernähren sich von toter Haut auf dem Rücken des Leguans und bieten im Gegenzug einen willkommenen Peeling-Dienst.

35. Im Gegenzug entwickelten sich im Laufe des 14. Jahrhunderts neben den aristokratischen Ständen auch politische Stände.

36. Ich vermittelte ihr Adam, und im Gegenzug überweist sie fast $ 40,000 im Jahr an CWI.

37. Im Gegenzug gewährte Spanien den Portugiesen das Handelsmonopol mit Afrika sowie die Hoheit über die Azoren, die Kapverden und Madeira.

38. Im Gegenzug bestätigte der neue römische Herrscher das Königtum des Herodes in Judäa und vergrößerte dessen Machtbereich.

39. Im Gegenzug wirft dies Fragen über die politische Koordination und die unterschiedlichen Wohlfahrtsansprüche im einheitlichen Staat auf.

In turn this poses questions about policy co-ordination and differential welfare rights in the unitary state.

40. Im Gegenzug zahle SMBV für die Lizenz des geistigen Eigentums eine Lizenzgebühr an Alki LP (22).

In return [SMBV] remits a royalty to Alki LP for the licensed IP’ (22).

41. Mit dem vorgeschlagen bilateralen Abkommen werden die Kontingente im Gegenzug zu einem raschen Abbau der Zölle durch Serbien ausgesetzt.

The proposed bilateral agreement suspends the quotas in exchange for a rapid tariff dismantling by Serbia.

42. So wollte er Jesus „alle Königreiche der Welt und ihre Herrlichkeit“ geben, wenn dieser ihn im Gegenzug anbetete.

43. Im Gegenzug für die harte Arbeit des Hirten lieferten die Tiere lebensnotwendige Dinge wie Milch und Fleisch.

44. Indien schloss im Gegenzug 1971 einen Freundschafts- und Beistandspakt mit der Sowjetunion und rüstete sein Heer auf (1962: 500.000 Soldaten, 1970: 825.000).

45. Jehova beantwortet Satans Taktik mit einem neuen Gegenzug und fordert Joseph durch einen Engel eindringlich auf, nach Ägypten zu fliehen.

46. Im Gegenzug dafür, bieten sie kostenloses Essen und eine Unterkunft und manchmal zahlen sie den Familien auch eine monatliche Unterstützung.

47. Im Gegenzug gelang es den Franzosen, Mailand zu erobern und Pavia zu belagern, wodurch sie nun fast ganz Oberitalien kontrollierten.

48. Die Entführer waren bereit, ihn als Garantie für ihre eigene Sicherheit zu akzeptieren, und ließen im Gegenzug alle Geiseln mit Ausnahme der Besatzung frei.

49. Im Oktober 2005 wurde Jackman mit Geoff Sanderson von Columbus zu den Phoenix Coyotes transferiert, die im Gegenzug Cale Hulse, Michael Rupp und Jason Chimera abgaben.

50. Manchmal jedoch, wenn seine weiblichen Patienten sich die Behandlung nicht leisten können, geben die Familien Jura ihre Frauen im Gegenzug für medizinische Behandlung.