geburtenstarke jahrgänge (der nachkriegszeit) in English

[gəbuːrtənʃtarkəjaːrgɛŋədeːrnaːxkriːkstsait] baby boom, baby boomer generatio

Sentence patterns related to "geburtenstarke jahrgänge der nachkriegszeit"

1. VORWÄRTS TROTZ DER PROBLEME DER NACHKRIEGSZEIT

2. Die schwierige Nachkriegszeit

3. Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen drauf

4. Ich durfte das Werk in der Nachkriegszeit mit aufbauen

5. In der Nachkriegszeit waren die wirtschaftlichen Verhältnisse in Deutschland sehr schlecht.

6. Urbane Gebiete waren gegen Anfang der Nachkriegszeit von 25 auf 75 Prozent gestiegen.

7. Das fliegenden Auto hob niemals ab -- es war ein Traum der Nachkriegszeit.

8. Der Begriff solera bezeichnet ein Verfahren, bei dem Fässer verwendet werden, die Weine verschiedener Jahrgänge enthalten

Solera describes a system of using casks/barrels containing wines of varying ages

9. In der Nachkriegszeit ist der Name „Auschwitz“ zu einem Symbol für den Holocaust geworden.

10. Am 10. März 1946 besuchte ich meinen ersten Kongreß der Nachkriegszeit in Leipzig.

11. In der Nachkriegszeit konnte der Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten zeitweise fast 25 % der Wähler hinter sich bringen.

12. Wahrscheinlich wurde er mit einem Acetylenbrenner während den Wellen an Kriminalität der Nachkriegszeit geknackt

But probably taken out with an acetylene burner during the postwar crime waves

13. Sie las fast alles, was ich in meinem Bücherschrank hatte, auch die meisten Jahrgänge [der Zeitschriften Der Wachtturm und Erwachet!]

She ended up reading almost everything in my library, including most of my bound volumes [of the Watchtower and Awake!

14. Dazu gehören Videos, CD-ROMs, große Nachschlagewerke, gebundene Jahrgänge und Abonnements von Tonbandkassetten.

15. Mit dem stärksten Einschnitt ist im Zeitraum 2015-35 zu rechnen, wenn die Angehörigen der geburtenstarken Jahrgänge in Rente gehen.

16. In den ersten Jahren der Nachkriegszeit verdiente sich Siebeck seinen Lebensunterhalt mit dem Malen von Reklameschildern.

During the first post-war years, Siebeck earned his living by painting advertising signs.

17. Wir haben 638 Fälle von Anencephalie der Jahrgänge 1950–1961 aus dem Regierunsbezirk Münster auf jahreszeitliche Häufigkeitsschwankungen untersucht.

We have investigated the monthly incidence figures in 638 cases of anencephaly born in the administrative area of Münster between 1950 and 1961.

18. Und anders betrachtet, gibt es immer mehr Menschen im Rentenalter, da die geburtenstarken Jahrgänge das Rentenalter erreichen.

19. Da die Baby-boomer Generation der Nachkriegszeit dem Rentenalter immer näher rückt, erhöht ein Aufschub dieser Reformen nur ihre Kosten.

20. Katholiken und weltliche Intellektuelle schreiben die Verdrängung von absoluten Werten durch den moralischen Relativismus der Nachkriegszeit Europas zu.

Catholic and some secular intellectuals attribute the perceived post-war decadence of Europe to the displacement of absolute values by moral relativism.

21. Staatliche Rentenreservefonds, in der Mehrzahl der Mitgliedstaaten geplant oder bereits eingerichtet, sind sichtbarer Ausdruck der Bemühungen, eine übermäßige Belastung der nächsten Erwerbsgeneration zu vermeiden, wenn die geburtenstarke Generation im Ruhestand ist.

22. Aus den etwa 130 Notizheften, die Frisch in der Nachkriegszeit anlegte, ging 1947 zunächst das literarische Tagebuch mit Marion hervor.

23. In den Wirren der Nachkriegszeit gab Planck, inzwischen oberste Autorität der deutschen Physik, die Parole „Durchhalten und weiterarbeiten“ an seine Kollegen aus.

24. Die demographischen Auswirkungen der hohen Geburtenzahlen in der Nachkriegszeit werden etwa ab dem Jahr 2030 weniger spürbar sein, dürften jedoch erst um die Jahrhundertmitte gänzlich verschwinden [4].

25. In der „Tanzmanie der Nachkriegszeit“, waren nicht nur Tänze wie Foxtrott und Tango, sondern 1920 auch der Shimmy und 1922 der Twostep modern; 1925 beherrschte der Charleston die Tanzsäle.