füllte in English

füllte [fɵltə] filled

Sentence patterns related to "füllte"

1. Die Kommandozentrale füllte sich.

2. Und die Luft füllte sich mit Sauerstoff an.

3. Sein Herzbeutel füllte sich auch mit Blut.

His pericardium was filling with blood, too.

4. Bald füllte sich der Palast mit pfeifenen Prinzen.

5. Der Saal füllte sich, und die Zusammenkunft wurde abgehalten.

6. Stattdessen trank sie Wasser, das sie sich in ihre Tasse füllte.

7. Er füllte die Pritsche bis oben mit der schweren Ladung.

8. Man füllte ihn in Stahlschüsseln mit einem Fassungsvermögen von 28 Litern.

The concrete was loaded into steel head pans, each having a capacity of a cubic foot.

9. Sie machte sich große Sorgen, und ihr Herz füllte sich mit verzweifelten Gebeten.

10. Inzwischen stand Präsident Smith in der Küche und füllte einen Krug mit Limonade.

11. Und so füllte er den Raum, und wir hatten eine außergewöhnliche Konversation.

12. Ein paar Tage später füllte ich heißen Kartoffelbrei auf die Teller hungriger Menschen.

13. Als ich aus der Kutsche stieg, füllte mich der Anblick meiner neuen Schule mit Sorge.

14. Am Wasserhahn angekommen, nahm ich erst einmal einen kräftigen Schluck und füllte dann den Eimer.

15. Als das Gebäude fertig war, füllte es Ptolemäus mit meist griechischen und ägyptischen Schriftrollen.

16. Bitten Sie die Klasse, nachzusehen, welche Bedeutung die Formulierung „füllte sich mit dem Rauch“ hat.

17. Glimmender Docht: In Wohnhäusern waren die Lampen meist kleine Tongefäße, die man mit Olivenöl füllte.

18. Irgendjemand nahm eine Flasche Tylenol, füllte Gift hinein, verschloss sie und stellte sie wieder ins Regal.

19. Während Ahab seinen Magen füllte, bot sich Elia die Gelegenheit, zu seinem himmlischen Vater zu beten.

20. Peter fügte mit dem Brenner heiße Luft hinzu, sodass der Ballon sich langsam füllte und aufrichtete.

Peter added hot air with the burner, so that the balloon slowly filled and eventually stood up.

21. Durch diese Worte angespornt, füllte ich das Bewerbungsformular aus und begann am 1. Juli 1957 mit dem Vollzeitdienst.

22. Dieses Element füllte eine Lücke im Periodensystem an der Stelle 101 und wurde 1963 offiziell Mendelevium genannt.

23. Wenn es damals regnete, füllte das Regenwasser „die Grundwasserbestände in Gebieten auf, die heute unter dem Meeresboden liegen“.

24. Das Kind brachte Farbe in ihr Leben. Füllte die Fotoalben ihrer Eltern mit roten Ballons und gelben Zuckergüssen.

25. Als Gott dem Menschen den „Odem des Lebens“ in die Nase blies, füllte sich die Lunge mit Luft.

26. Wir liefen die Treppen hinunter, während sich das Treppenhaus mit Rauch füllte und Wasser aus der Sprinkleranlage sprühte.

27. In den Folgejahren stabilisierte Herodes sein Königtum und füllte die Staatskassen. Jerusalem machte er zu einem Zentrum hellenistischer Kultur.

28. In den letzten zwei Jahren seines Lebens, als er krank war, füllte er ein Notizbuch mit seinen Gedanken über mich.

29. Er entstand, als sich am Ende der Würm-Kaltzeit der Isar-Loisach-Gletscher zurückzog und eine Senke hinterließ, die sich mit Wasser füllte.

30. Wenn sie zu schwer wurden, füllte man die Mandeln in Säcke und brachte sie zu einer Schälmaschine, mit der sie gereinigt wurden.

When the sheets were too heavy to pull, the almonds were bagged in gunnysacks and hauled off to the huller to be cleaned.

31. Sobald eine Uhr perfekt vergoldet war, wurde sie erhitzt, um das Quecksilber zu verbrennen. So füllte sich die Werkstatt mit giftigen Gasen.

32. Während der Abfahrt über den historischen Donner-Pass, eine steile Strecke auf dem Highway, füllte sich das Fahrerhaus des LKWs mit dichtem Qualm.

33. Hatte er 3 bis 4 Hühner erhalten, fuhr er damit zum Markt, verkaufte sie und füllte von dem Geld seinen Tank auf.

34. Dann füllte sie den Senf Topf, und liegt damit mit einer gewissen Feierlichkeit auf Gold- und schwarzer Tee- Tablett, trug sie ins Wohnzimmer.

35. 1 In dem aJahr, als König Usija starb, sah ich auch den Herrn sitzen auf einem Thron, hoch und erhaben, und seine bSchleppe füllte den Tempel.

36. Als sich unser Fahrerhaus mit Qualm füllte, handelte meine Frau in der mutigsten Art und Weise, die sie sich vorstellen konnte, um unseren Sohn zu beschützen.

37. Zwei Brüder, Joseph-Michel und Jacques-Étienne Montgolfier, entdeckten, daß man kleine Papiersäcke schnell und sanft in die Höhe aufsteigen lassen konnte, wenn man sie mit Heißluft füllte.

38. Sein erstes Haus-zu-Haus-Erlebnis hat er noch lebhaft in Erinnerung: „Eines Morgens, im März 1942, machte ich meine Büchertasche zurecht und füllte sie bis zum Rand mit Literatur.

39. Hören wir wieder zu, während Jesaja weiter sagt: „Die Zapfen der Schwellen erbebten bei der Stimme des Rufenden, und das Haus selbst füllte sich allmählich mit Rauch“ (Jesaja 6:4).

40. Als er die Erde für die menschliche Besiedlung vorbereitete und die Berge sich auffalten ließ sowie Seen und Ozeane mit Wasser füllte, bewies er in atemberaubender Weise seine Macht (1.

41. Einige sind erfinderisch: Eine Frau machte sich einen Schlauch aus Stoff, füllte ihn mit Sand und legte ihn vor den Spalt unter der Tür, um die Insekten draußen zu halten (Afrika).

42. Einmal war er mit seinen Jüngern in einem Boot auf dem Galiläischen Meer unterwegs. „Da brach ein heftiger Windsturm los, und die Wellen schlugen immer wieder in das Boot, sodass sich das Boot beinahe füllte.“

43. „Ich füllte wohl aus Pflichtgefühl und Trägheit meine Missionspapiere aus und reichte sie ein, wobei es mir sehr wichtig war, anzugeben, dass es mein größter Wunsch war, im Ausland zu dienen und eine Fremdsprache zu sprechen.

44. Der Mann einer Schwester, der bei der Feuerwehr arbeitete, sorgte dafür, daß man das Schwimmbecken an der Schule mit Wasser füllte, sobald es die Brüder von den Trümmern gereinigt hatten, die noch vom Krieg darin waren.

45. Der Engel, so schreibt Johannes, nahm »die Räucherpfanne, füllte sie mit glühenden Kohlen, die er vom Altar nahm, und warf sie auf die Erde; da begann es zu donnern und zu dröhnen, zu blitzen und zu beben« (8,5).

46. Als er den Menschen in Eden erschuf und in seine Nase den „Odem des Lebens“ blies, bewirkte Jehova nicht nur, daß sich die Lunge des Menschen mit Luft füllte, sondern auch, daß die Lebenskraft alle Zellen in Adams Leib zum Leben brachte (1.

47. Nebukadnezar auf sie, nahm ich so viele Kamin Ziegel, wie ich finden konnte, um speichern Sie Ihre Arbeit und Abfall, und ich füllte den Zwischenräume zwischen den Steinen über den Kamin mit Steinen aus dem Teich Ufer, und auch meine Mörtel mit den weißen Sand von der gleichen Stelle.