fünfmal in English

fünfmal [fɵnfmaːl] five times

Sentence patterns related to "fünfmal"

1. Er war fünfmal slowenischer Sportler des Jahres.

2. Die Produktgruppe ist mehr als fünfmal in einen Produkttyp unterteilt.

3. Der Ausdruck „beständiges Opfer“ kommt im Buch Daniel fünfmal vor.

4. Ihre Reaktion ist sogar etwa fünfmal schneller als ein Wimpernschlag.

5. Beinahe alles Leben auf der Erde wird also ungefähr fünfmal ausgelöscht.

6. Platten fünfmal mit PBST waschen und auf Saugpapier trocknen.

7. Er schuf zahlreiche erfolgreiche Filme und erhielt fünfmal den Oscar.

8. Die jamaikanische Auswahl nahm bisher fünfmal an der Nordamerikameisterschaft teil.

9. Die Eier der Hammerhühner sind ungefähr fünfmal so groß wie Hühnereier.

10. Diese erwiderten den Beschuss und trafen Gray fünfmal in Kopf und Brust.

11. Sie waren 2000 auch nahezu fünfmal so hoch wie die Umsätze von Bayer auf diesem Markt.

They were also equivalent to almost five times the sales of Bayer in this market in 2000.

12. Doch Indiens Textilindustrie konnte gegen jene Großbritanniens nicht bestehen – obwohl die britischen Löhne fünfmal höher waren.

Yet India’s textile industry could not compete against Britain’s, even though British wages were five times higher.

13. Angenommen, Sie haben eine Werbebuchung so eingestellt, dass sie fünfmal pro Tag bereitgestellt wird.

14. Ihr Urin kann bis zu fünfmal so hoch konzentriert sein wie der von Menschen.

15. Die Zeit steht still, die Realität verbiegt sich und man vögelt fünfmal am Tag.

16. Während dieser Zeit war er viermal bester Torschütze der kroatischen Liga und wurde fünfmal zum besten Spieler gewählt.

17. Zum Beispiel kann die Beschleunigung mit dem CPU-Booster-TM-Modul die Konvergenzgeschwindigkeit bis zu fünfmal schneller werden.

For instance, acceleration with the CPU Booster TM module can provide up to five times gain in convergence speed.

18. Für jede Zusammenkunft war ich vier- bis fünfmal unterwegs und nahm jeweils sieben, acht oder sogar neun Personen mit.

19. Eine Raupe häutet sich typischerweise vier- oder fünfmal, bevor sie in das dritte Entwicklungsstadium — das Puppenstadium — eintritt.

20. Prächtige Federn, fünfmal so lang wie der Körper, richten sich vom Rücken auf und schimmern im Sonnenlicht.

21. (Gelächter) In Kenia werden die Armen fünfmal so oft durch die Polizei erschossen, die sie beschützen sollte, wie durch Kriminelle.

22. Nach dem Krieg entfaltete er sein Talent und gewann den Landesmeistertitel fünfmal: 1945, 1946, 1947 (geteilt mit Svetozar Gligorić), 1952 und 1961.

23. Darunter waren 5,1 Millionen Rauschtrinker und unter diesen wiederum 2,3 Millionen starke Trinker, die sich mindestens fünfmal im Monat betranken.“

24. Außerdem empfiehlt sie, „täglich fünfmal oder öfter Obst und Gemüse zu essen“ sowie Brot, verschiedene Getreideprodukte, Nudeln, Reis und Bohnen.

25. In der elsässischen Stadt im deutsch-französischen Grenzland ist bis heute spürbar, dass ihre nationale Zugehörigkeit innerhalb der letzten 500 Jahre fünfmal gewechselt hat.

26. Während dieser Zeit unternahm der Prophet die beschwerliche 1500 Kilometer lange Reise nach Missouri fünfmal, um die Entwicklung der Kirche dort in Augenschein zu nehmen.

27. Das Sonnenlicht auf Jupiter, auf den Trabanten von Jupiter, ist 25mal schwächer als es hier ist, denn Jupiter ist fünfmal soweit von der Sonne entfernt.

28. In zwei der Briefe, die seinen Namen tragen, kommt das Wort fünfmal vor, und zwar sowohl in der Einzahl als auch in der Mehrzahl.

29. O’Sullivan hat fünfmal die Snookerweltmeisterschaft, siebenmal die UK Championships und siebenmal das Masters gewonnen, wobei er bei den beiden letzten Turnieren Rekordhalter ist.

30. Ab 1880 trat Missa fünfmal zum Wettbewerb um den Prix de Rome an, gewann jedoch lediglich 1881 mit der Kantate Geneviève de Paris eine ehrende Erwähnung.

31. Zufallsgemäß erhielten die Patienten sieben Tage lang fünfmal täglich entweder zwei Tabletten Aciclovir à 400 mg (41 Männer, 59 Frauen) oder entsprechendes Plazebo (46 Männer, 59 Frauen).

Patients were randomly assigned to receive either two 400 mg tablets acyclovir (41 men, 59 women) or matching placebo (46 men, 59 women) five times daily for seven days.

32. Zudem ist der Schweizer der einzige Spieler, der zwei unterschiedliche Grand-Slam-Turniere jeweils fünfmal in Serie gewann (Wimbledon 2003–2007, US Open 2004–2008).

33. [Zum Beispiel zeigt sich] der Einfluß weltlicher Bräuche darin, daß die Braut und ihr Gefolge teure Kleider tragen und vier- oder fünfmal ihre Garderobe wechseln.“

34. Fünfmal – während der dreißig Jahre zwischen 336 und 366 – war Athanasius gezwungen, seine Stadt zu verlassen, und verbrachte 17 Jahre im Exil und litt für den Glauben.

At least five times - during the 30 years between 336 and 366 A.D. - Athanasius was obliged to abandon his city, spending 17 years in exile and suffering for the faith.

35. Am Ende dieses Jahres wird man in der Lage sein, von L.A. nach New York zu fahren, nur mit Hilfe des Supercharger-Netzwerks, das fünfmal so schnell auflädt wie alle anderen Möglichkeiten.

36. Bei 56 Patienten mit klinisch und durch Laborparameter gesicherter infektiöser Mononukleose und Krankheitsdauer von nicht mehr als sieben Tagen wurde im Rahmen einer Doppelblindstudie entweder eine orale Therapie mit 800 mg Aciclovir fünfmal täglich oder mit Placebo über sieben Tage durchgeführt.

Fifty-six patients with a clinical and laboratory diagnosis of infectious mononucleosis who had not been ill for more than seven days, were randomised for peroral treatment with acyclovir (800 mg five times daily) or placebo for seven days in a double blind trial.

37. Gemäß O’Neill war bei Kindern aus zerrütteten Familien „die Wahrscheinlichkeit gesundheitlicher Probleme um 50 Prozent größer, die Wahrscheinlichkeit, von zu Hause wegzulaufen, doppelt so groß und die Gefahr, misshandelt oder missbraucht zu werden, fünfmal so groß“, heißt es im Londoner Sunday Telegraph.

38. Nach dem Zusammenschluss wird New Inco bei weitem der größte Anbieter von Nickelprodukten für die Beschichtungs- und Galvanoplastikindustrie mit einem zusammengefassten EWR-weitem Marktanteil von [70—80] % und einem Umsatz über fünfmal so hoch wie der nächste Wettbewerber (2).

39. Fünfmal wurde er ausgepeitscht, dreimal mit Stangen geschlagen, einmal gesteinigt, dreimal erlitt er Schiffbruch, mehrmals war er nahe daran zu ertrinken, war wegen Räubern und auch unter falschen Brüdern in Lebensgefahr, er erlitt Ermüdung und Schmerz, Hunger und Durst und saß bei Kälte nackt im Gefängnis.9

40. Die Kommission stimmt dieser neuen Bestimmung zu, weil sie dazu beiträgt, bürokratischen Aufwand und eine doppelte Bewertung der Exposition zu vermeiden, gleichzeitig aber den Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmer gewährleistet, da die für die Öffentlichkeit vorgesehenen Werte fünfmal strenger sind als die im Gemeinsamen Standpunkt festgelegten.

41. Frau Präsidentin, vierzig Jahre nach dem Tod des Propheten Mohamed im Jahr 632 hat der Islam fünfmal zum Sturm auf Konstantinopel angesetzt, was den Beginn eines über tausendjährigen Krieges gegen Europa bedeutete, da an der Schwelle zum 21. Jahrhundert die Auseinandersetzung noch nicht zu Ende ist.

42. Von Juden erhielt ich fünfmal vierzig Streiche weniger einen, dreimal wurde ich mit Ruten geschlagen, einmal wurde ich gesteinigt, dreimal erlitt ich Schiffbruch, eine Nacht und einen Tag habe ich in der Tiefe des Meeres zugebracht; oft auf Reisen, in Gefahren von Flüssen, in Gefahren von Wegelagerern, in Gefahren von meiner eigenen Rasse, in Gefahren von seiten der Nationen, in Gefahren in der Stadt, in Gefahren in der Wildnis, in Gefahren auf dem Meer, in Gefahren unter falschen Brüdern, in anstrengender Arbeit und Mühsal, oft in schlaflosen Nächten, in Hunger und Durst, oftmals der Nahrung entbehrend, in Kälte und Nacktheit.

43. + 24 Von Juden erhielt ich fünfmal vierzig Streiche+ weniger einen, 25 dreimal wurde ich mit Ruten geschlagen,+ einmal wurde ich gesteinigt,+ dreimal erlitt ich Schiffbruch,+ eine Nacht und einen Tag habe ich in der Tiefe [des Meeres] zugebracht; 26 oft auf Reisen, in Gefahren von Flüssen, in Gefahren von Wegelagerern,+ in Gefahren von [meiner eigenen] Rasse,+ in Gefahren von seiten der Nationen,+ in Gefahren in der Stadt,+ in Gefahren in der Wildnis, in Gefahren auf dem Meer, in Gefahren unter falschen Brüdern, 27 in anstrengender Arbeit und Mühsal, oft in schlaflosen Nächten,+ in Hunger und Durst,+ oftmals der Nahrung entbehrend,+ in Kälte und Nacktheit.

+ 24 By Jews I five times received forty strokes+ less one, 25 three times I was beaten with rods,+ once I was stoned,+ three times I experienced shipwreck,+ a night and a day I have spent in the deep; 26 in journeys often, in dangers from rivers, in dangers from highwaymen,+ in dangers from [my own] race,+ in dangers from the nations,+ in dangers in the city,+ in dangers in the wilderness, in dangers at sea, in dangers among false brothers, 27 in labor and toil, in sleepless nights+ often, in hunger and thirst,+ in abstinence from food+ many times, in cold and nakedness.