frühestens in English

frühestens [fryːəstəns] at the earliest, soonest

Sentence patterns related to "frühestens"

Below are sample sentences containing the word "frühestens" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "frühestens", or refer to the context using the word "frühestens" in the Germany - English Dictionary.

1. — Kapaune frühestens mit 140 Tagen

2. — Junghähne frühestens mit 90 Tagen,

3. Letzter Abflug in beide Richtungen frühestens um 16.00 Uhr.

4. Sie erlischt frühestens bei der endgültigen Abnahme der Lieferungen und Bauleistungen.

The guarantee shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.

5. Ob sie ermordet wurden, können wir frühestens nach der Autopsie sagen.

6. Sie erlischt frühestens bei der endgültigen Abnahme der Lieferungen und Bauleistungen

The guarantee shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works

7. Benachrichtigungen werden frühestens 90 Tage nach der Entfernung oder Sperrung Ihrer App bei Google Play angezeigt.

8. Diese Garantie erlischt frühestens bei der endgültigen Abnahme der Lieferungen und Bauleistungen.

This shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.

9. BÖSARTIGES KATARRHALFIEBER: Immunfluoreszenztest innerhalb von zwei Tagen nach der Einstellung und erneut nach frühestens 42 Tagen2.

MALIGNANT CATARRHAL FEVER: IMMUNOFLUORESCENCE test within two days after arrival and after at least 42 days2.

10. ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgen

should not be taken until at least # hours after ORACEA

11. Nach frühestens zwei Stunden traf die Polizei ein und riegelte das Gebäude ab.

12. Die Nutzung der Futteranbaufläche (Beweidung und Schnitt) ist frühestens vier Wochen nach dem Ausbringen des organischen Düngers erlaubt.“

13. BRUCELLOSE:a) B. abortus: SAT und RBT innerhalb von zwei Tagen nach der Einstellung und erneut nach frühestens 42 Tagenb) B. ovis: KBR innerhalb von zwei Tagen nach der Einstellung und erneut nach frühestens 42 Tagenc) B. melitensis: SAT und RBT innerhalb von zwei Tagen nach der Einstellung und erneut nach frühestens 42 Tagen1.3.

BRUCELLOSIS:(a) B. abortus: SAT and RBT within two days after arrival and after at least 42 days(b) B. ovis: CFT within two days after arrival and after at least 42 days(c) B. melitensis: SAT and RBT within two days after arrival and after at least 42 days1.3.

14. Die meisten verantwortungsbewussten Züchter geben ihre Kitten erst frühestens ab der 12. Woche ab oder noch später.

Most responsible breeders allow their kittens to go to new homes at 12 weeks of age or older.

15. Eine ausreichende Demarkierung und Gewebsveränderung ist frühestens nach 6–8 h endoskopisch zu erkennen.

16. Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter hält während eines Zeitraums, der frühestens zehn Jahre — im Falle von implantierbaren Produkten frühestens 15 Jahre — nach dem Inverkehrbringen des letzten Produkts endet, für die zuständigen Behörden folgende Unterlagen bereit:

17. Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegen

18. Bitte wenden Sie sich frühestens zehn Werktage nach Eingang der Zahlung auf Ihrem Konto an uns.

19. Die Behandlung soll frühestens # Tage nach einem größeren operativen Eingriff oder erst nach völliger Abheilung der Operationswunde eingeleitet werden

20. Frühestens 28 Tage nach der letzten Einstallung werden alle Tiere klinisch untersucht und gemäß Anhang III Nummer 2.2 stichprobenweise auf MKSV-Antikörper gestestet.

21. ( 1 ) a ) Die Preislisten und Verkaufsbedingungen sind anwendbar frühestens zwei Tage , nachdem sie an die von dem Mitgliedstaat benannte Stelle versandt worden sind .

1 . ( A ) PRICE LISTS AND CONDITIONS OF SALE SHALL APPLY NOT EARLIER THAN TWO CLEAR DAYS AFTER THEY HAVE BEEN ADDRESSED TO THE DEPARTMENT DESIGNATED BY THE GOVERNMENT OF THE MEMBER STATE .

22. (2)entweder [die Molke wurde frühestens 16 Stunden nach der Gerinnung abgeschöpft und weist einen pH-Wert unter 6 auf.]

23. a) Brucella abortus: Serumagglutinationstest (SAT) und Rose-Bengal-Test (RBT) binnen zwei Tagen nach der Einstallung und erneut nach frühestens # Tagen

a) B. abortus: Serum Agglutination Test (SAT) and Rose Bengal Test (RBT) within two days after arrival and after at least # days

24. Der eine der Sprüche (die frühestens aus dem 16. Jahrhundert stammen) erweist sich als die Umwandlung eines alten Farbenrätsels, der andere als eine zotige Parodie.

25. a) darf entweder frühestens 16 Stunden nach Gerinnung der Milch abgeschöpft werden und muss vor ihrer Beförderung zu den Tierhaltungsbetrieben einen pH-Wert von weniger als 6 aufweisen oder

26. Bei zum Zeitpunkt des Seuchenausbruchs trächtigen Tieren ist der letzte Test frühestens 21 Tage nach dem Abkalben des letzten zum Zeitpunkt des Seuchenausbruchs trächtigen Tieres durchzuführen.

27. Fulcher beginnt seine Chronik Historia Hierosolymitana frühestens im Spätherbst 1100, spätestens im Herbst 1101 in einer heute nicht mehr erhaltenen Fassung, die allerdings bereits zu seinen Lebzeiten bis nach Europa gekommen sein muss.

28. Auf schriftlichen Antrag von mindestens einem Viertel der Mitglieder ist der Präsident verpflichtet, eine außerordentliche Plenartagung einzuberufen, die frühestens eine Woche und spätestens einen Monat nach Antragstellung stattzufinden hat

29. a) Die Wiedereinstellung von Schweinen in die oben genannten Betriebe erfolgt frühestens zehn Tage nach Abschluss der Reinigung und Desinfektion und nachdem alle Schweine in Betrieben, in denen geimpft wurde, geschlachtet oder getötet worden sind.

30. b) i) falls die Aufhebung des Status auf einen Positivbefund bei einem einzelnen Tier zurückgeht: Der Bestand wurde frühestens drei Monate nach Selektion des Reagenten gemäß Ziffer 7 Buchstabe a) einer Bestandsuntersuchung mit Negativbefund gemäß Ziffer 1 unterzogen;

31. Es wird darauf hingewiesen, dass der Käse die Käsereien frühestens vierzehn Tage nach der Labung verlassen darf (anstatt nach mindestens zwölf Tagen Trocknen und Reifung des Käses nach der Labung), unter Ausnahme von Frischkäse, der für Reifungsbetriebe bestimmt ist.

32. Molke, die zur Fütterung von Tieren empfänglicher Arten bestimmt ist und aus Milch gewonnen wird, die gemäß Nummer 1 behandelt wurde, darf frühestens 16 Stunden nach Gerinnung der Milch abgeschöpft werden und muss vor ihrem Transport zu den Schweinehaltungsbetrieben einen pH-Wert von < 6,0 aufweisen.

33. Wurde die Brucellose aufgrund von Labortests oder epidemiologischer Untersuchungen in einem Bestand bestätigt, so kann der Status des Bestands erst dann wiederhergestellt werden, wenn alle zum Zeitpunkt des Seuchenausbruchs trächtigen Tiere in den vorgenannten Tests negativ reagiert haben, wobei der letzte Test frühestens 21 Tage nach dem Abkalben durchzuführen ist.

34. sie wurden einem serologischen Test gemäß dem OIE-Handbuch für Landtiere zum Nachweis von Antikörpern gegen den Virusserotyp der Blauzungenkrankheit unterzogen, wobei das Ergebnis positiv war; der Test wurde mindestens 30 Tage vor der Verbringung durchgeführt und die Tiere wurden frühestens sieben Tage vor der Verbringung einem Erreger-Identifizierungstest gemäß dem OIE-Handbuch für Landtiere unterzogen, wobei das Ergebnis negativ war.

35. d) sich unter den Rindern keine Tiere befinden, die ohne Vorlage einer amtstierärztlichen Bescheinigung aufgenommen worden sind, aus der hervorgeht, daß sie die Bedingungen von Nummer 1 Buchstabe d) erfuellen oder daß sie aus einem brucellosefreien Rinderbestand stammen und bei über 12 Monate alten Tieren bei einer Blutserumagglutination und einer Komplementbindungsreaktion, die gemäß der Anlage C frühestens 30 Tage vor ihrer Aufnahme in diesen Bestand durchgeführt wurden, einen Titer von weniger als 30 IE/ml bzw. ein negatives Resultat aufgewiesen haben.