freigesetzte arbeitskräfte in English

freigesetzte Arbeitskräfte [fraigəzɛtstəarbaitskrɛftə] redundant workers

Sentence patterns related to "freigesetzte arbeitskräfte"

1. Wie Atomreaktoren, freigesetzte Strahlung und tödlicher Niederschlag?

2. Für die Arbeitskräfte musste Wohnraum geschaffen werden.

3. Wenn der Permafrost schmilzt, würde das freigesetzte Methan den Treibhauseffekt außer Kontrolle geraten lassen.

4. Die freigesetzte Strahlung in der Kammer wird jeden außer mir töten.

5. Benötigte Ressourcen und Arbeitskräfte stelle ich Euch.

6. Chinesische Werften beschäftigen im allgemeinen sehr viele Arbeitskräfte.

7. B.1 Europa attraktiver machen für Investoren und Arbeitskräfte

8. Leitlinie: Stärkung der Anziehungskraft Europas für Investoren und Arbeitskräfte

9. Das freigesetzte Jod wird in einer gepufferten NaJ-Lösung absorbiert und anschließend sofort mit Natriumthiosulfat automatisch titriert.

The liberated iodine is absorbed in a buffered solution of NaI and automatically titrated by sodium thiosulfate.

10. Höhere Rentensteigerungsraten für ältere Arbeitskräfte gelten auch in Luxemburg.

Higher accrual rates of pension rights for older workers are applied also in Luxembourg.

11. Und 70 % dieser neuen Arbeitskräfte waren zuvor arbeitslos oder unterbeschäftigt.

12. Alle entlohnten, regelmäßig beschäftigten Arbeitskräfte (mit Ausnahme des entlohnten Betriebsleiters).

All regular paid labour (excepting the holding's salaried manager) is aggregated under this heading.

13. Zur indirekten volumetrischen Bestimmung von Beryllium wird die nach Reaktion mit Salicylat freigesetzte SÄure alkalimetrisch titriert.

An indirect volumetric determination of beryllium is based on the liberation of acid by reaction with salicylate and its alkalimetric titration.

14. Ich muss Equipment ausleihen, Arbeitskräfte einstellen und selbstverständlich meine Hauptattraktion vorbereiten.

15. In den meisten Kulturen werden fleißige, gewissenhafte Arbeitskräfte geachtet und sehr geschätzt.

16. WIE der obige Bibeltext erkennen lässt, werden qualifizierte Arbeitskräfte oft hoch geschätzt.

17. Das luxemburgische Einzugsgebiet für Arbeitskräfte geht weit über die nationalen Grenzen hinaus.

This is because the Luxembourg labour catchment area extends far beyond national administrative borders.

18. Natürlich war es leicht, Arbeitskräfte zu beschaffen, denn an Häftlingen herrschte kein Mangel.

19. Alles, was man dafür benötigt, sind immer billigere Arbeitskräfte und immer schnellere Maschinen.

20. Auf Kosten der Gesundheit und der Bildung werden Jugendliche als billige Arbeitskräfte ausgenutzt.

21. (Applaus) Jetzt ist es für Väter illegal, ihre Töchter als Arbeitskräfte zu verkaufen.

22. Die umgeschulten Arbeitskräfte können so neue Arbeitserfahrung sammeln und zugleich beim Arbeiten weiter lernen.

23. Und nur allzu oft werden Zuwanderer ohne Papiere ausgenutzt — zum Beispiel als billige Arbeitskräfte.

24. Weitere Hindernisse sind u.a. mangelnde Flexibilität der Arbeitskräfte und insbesondere gesetzliche Schranken beim Personalabbau.

Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour.

25. Vierzig Prozent der Arbeitskräfte der Stadt London sind in Finanz- und Technologie-Dienstleistungen tätig.