flüssigkeiten in English

Flüssigkeiten [flɵsiçkaitən]npl fluidities, fluids, liquids, liquors

Sentence patterns related to "flüssigkeiten"

1. Oxidierende Flüssigkeiten

2. URANGEWINNUNG AUS PHOSPHORSÄUREHALTIGEN FLÜSSIGKEITEN

RECOVERY OF URANIUM FROM PHOSPHORIC ACID LIQUORS

3. Oxidierende Flüssigkeiten (Abschnitt 2.13)

4. Flüssigkeiten zum Entschwefeln elektrischer Akkumulatoren

Liquids for removing sulfates from accumulators

5. Bituminöse Dichtmassen, -mittel und -flüssigkeiten

6. Pumpenwerke mit Filtereinrichtungen für Flüssigkeiten

7. Anthrachinonderivate als markierstoffe für flüssigkeiten

8. Einschließlich Flüssigkeiten aus Kohleverflüssigungsanlagen und Kokereien.

9. * Verschiedene blutlose Flüssigkeiten sind wirkungsvolle Volumenexpander.

10. Ballonverschluss an flaschen mit kohlensäurehaltigen flüssigkeiten

Balloon seal on bottles with liquids containing carbonic acid

11. Kohlenstoffhaltige Absorptionsmittel zur Trennung von Flüssigkeiten

Carbonaceous absorbents for separation of liquids

12. Industrielle Flüssigkeiten auf Basis von Alkylbenzol, nämlich Fette, industrielle Schmiermittel, Öle für die Textilverarbeitung, Flüssigkeiten für die Metallbearbeitung

Alkylbenzene-based industrial fluids, namely, greases, industrial lubricants, textile processing oils, metal working fluids

13. Produktart 22: Flüssigkeiten für Einbalsamierung und Taxidermie

14. Zubereitete Gefrierschutzmittel und zubereitete Flüssigkeiten zum Enteisen

Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids

15. Flüssigkeiten aus der anaeroben Behandlung von Siedlungsabfällen

liquor from anaerobic treatment of municipal waste

16. Hydraulische flüssigkeiten mit verbessertem korrosionsschutz für buntmetalle

17. 4.1.3. Kontrolle von Flüssigkeiten, Aerosolen und Gelen (LAG)

4.1.3 Screening of liquids, aerosols and gels (LAGs)

18. Industrielle Flüssigkeiten auf Basis von Alkylbenzol, nämlich dielektrische Flüssigkeiten, Wärmeübertragungsflüssigkeiten, Plastifizierungsmittel/Weichmacher und Streckungsmittel für die Herstellung von Polymer-, Gummi- und Silikondichtungsmitteln

19. Ventile und Armaturen für Leitungen für Luft und Flüssigkeiten

Valves and fittings for conduits for air and liquids

20. Adsorptionsmittel, insbesondere zur adsorption von eiweiss aus eiweisshaltigen flüssigkeiten

Adsorption agent, in particular for adsorbing proteins from liquids containing protein

21. Geräte zur Durchflussanzeige und -aufzeichnung für Flüssigkeiten, Ventilpositionsanzeiger, Thermometer, Druck- und Vakuummesser und -aufzeichnungsgeräte und Füllstandsanzeigen für Flüssigkeiten und Teile und Bestandteile dafür

Apparatus for indicating and recording flow of fluids, valve position indicators, thermometers, pressure and vacuum gauges and recorders, and liquid level indicators and parts and fittings therefor

22. Automobilpflege- und -wartungsmittel, Nämlich, Haftzement, Kältemittel, Frostschutzmittel,Flecken abweisende Mittel für Gewebe, Brems- und Hydraulikflüssigkeiten, Fluide für Getriebe, Flüssigkeiten für Servolenkungen, Flüssigkeiten für Kupplungen

23. Heiz- und Warmhaltegeräte für Babyflaschen, Nahrungsmittel, Flüssigkeiten und Feststoffe

24. Ventil für die abgabe von unter druck stehenden flüssigkeiten

Valve for releasing pressurised liquids

25. Membranfilterpatronen für die mikrobiologische Analyse von Wasser und anderen Flüssigkeiten

Membrane filter cartridges for microbiological analysis of water and other liquids

26. Mikroplatten, Flüssigkeitshalter und Zielplatten zur Aufnahme der akustisch abgegebenen Flüssigkeiten

Microplates, fluid holders, and target plates for receiving the acoustically ejected liquids

27. Messanlagen auf Straßentankwagen für Flüssigkeiten mit niedriger Viskosität (≤ 20 mPa.s)

28. Gelbliche oder leicht bräunliche Flüssigkeiten bzw. halbfeste bis feste Massen

29. Rohre für den Transport von Luft, Wasser, Flüssigkeiten und Gasen

Pipes for the transport of air, water, liquids and gases

30. Kunststoffe im Rohzustand in Form von Pulvern, Pasten und Flüssigkeiten

Unprocessed acrylic resins in the form of powders, pastes and liquid

31. In einem weiteren Verfahren zur Reinigung von Gasen oder Flüssigkeiten werden die zu reinigenden Gase oder Flüssigkeiten mit hydrophobierten Aerogelen als Adsorptionsmittel für einen Zeitraum in Kontakt gebracht, der für eine Adsorption von in den Gasen oder Flüssigkeiten enthaltenen Verunreinigungen ausreicht.

32. Anlagen zum Austreiben von Ammoniak aus Flüssigkeiten, insbesondere aus Gärresten

Installations for removing ammonia from liquids, in particular from fermentation residues

33. Flüssigkeiten für Fahrzeuge und Motoren, insbesondere Öle, Additive, Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit

Liquids for vehicles and motors, in particular oils, lubricants, additives, coolant, brake fluid

34. Schläuche für die Durchleitung von Luft, Gasen, Flüssigkeiten, Acetylen, Pestiziden, Düngemitteln

Flexible tubes for transporting air, gas, liquids, acetylene, pesticides, fertilisers

35. Metallventile für den Abfluss von Wasser, Flüssigkeiten, Gas oder Luft

Metal valves for draining water, liquid, gas or air

36. Tücher auf Zellstoffbasis zum Aufsaugen von Flüssigkeiten für medizinische Zwecke

Cellulose based cloths for absorption of liquids for medical purposes

37. Fluoreszenz-, Elektrochemilumineszenz- und Biolumineszenzsystem zum Nachweis von Verunreinigungen in Flüssigkeiten

38. Austreiben von Ammoniak aus Flüssigkeiten, insbesondere aus Gärresten und Güllen

Removal of ammonia from liquids, in particular from fermentation residues and slurry

39. gelbliche oder leicht bräunliche Flüssigkeiten bzw. wachsartige oder halbfeste Massen

40. Nützlich sind auch Volumenersatzmittel: intravenös verabreichte Flüssigkeiten, die das Blutvolumen auffüllen.

41. Dann sterben sie, ertrunken in ihren eigenen Flüssigkeiten von der Lungenentzündung.

42. Damit kann der Absolutdruck in Flüssigkeiten und aggressiven Medien detektiert werden.

The pressure can be measured in liquids and aggressive conditions with that.

43. Weiterhin wurden die Kontaktwinkel dieser Flüssigkeiten als Fortschreitwinkel auf Teflon vermessen.

Additionally contact angles of these liquids were measured as advancing contact angles on Teflon.

44. Damit kann der Druck in Flüssigkeiten und aggressiven Umgebungen erfasst werden.

The differential pressure can be measured in liquids and aggressive conditions with that.

45. Herstellungsbedingt enthalten die Flüssigkeiten oft gelöstes Ammoniak, das den Geruch dominiert.

Conditional of manufacturing, the liquids often contain dissolved ammonia that can be detected by smell.

46. Biegsame Beutel aus Aluminiumfolie zur Verpackung von Flüssigkeiten, Pasten und Pulvern

Flexible aluminium foil bags for packaging liquids, pastes and powders

47. Absorbierende Socken, Kissen, gefüllt mit Baumwolle zum Absorbieren von verschütteten Flüssigkeiten

Absorbent socks, pillows filled with cotton for the purpose of absorbing spilt liquids

48. 84.21Zentrifugen, einschließlich Trockenschleudern, Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten oder Gasen :

49. Alle zur Verwendung mit Seewasser, Ölen, Säuren und anderen Flüssigkeiten und Gasen

All for use with seawater, oils, acids, and other liquids and gases

50. Was ist mit uns unbekanntem Leben, das andere Flüssigkeiten als Wasser nutzt?