fernbedienung in English

Fernbedienung [fɛrnbədiːnuŋ]nsf remote control, teleguidance

Sentence patterns related to "fernbedienung"

1. Aktiviere Fernbedienung.

Activating the remote sensors.

2. Meine Fernbedienung wurde geklaut.

3. Wir brauchen eine Fernbedienung.

4. Du bekommst eine Fernbedienung.

5. Bring mir meine Fernbedienung zurück.

6. Fernbedienung für ein luftsprudelmassagegerät

7. Verwende dein Mobilgerät als Fernbedienung.

8. Die Bomben haben eine Art Fernbedienung.

The bombs are wired with a remote access protocol.

9. Für Betrieb durch Fernbedienung angepasste Fahrzeuge

Vehicles adapted for operation by remote control

10. Die Fernbedienung richtet sich nach ihrem Verhalten.

11. Die Fernbedienung für das Leben steht auf Pause.

12. Kannst du den Stolperdraht für die Fernbedienung finden?

13. Wir müssen den Macher finden und seine Fernbedienung stehlen.

14. Ich bin geplagt mit einer ewigen itch für Dinge Fernbedienung.

15. Als ob jemand eine Fernbedienung genommen und auf stumm geschaltet hätte.

16. Den Schläger, den Stuhl, die Fernbedienung, die Streichhölzer, die brauche ich.

17. Über dieses Betriebsystem sind die meisten Funktionen einfach über Fernbedienung zugänglich.

Using this operating system most functions can be easily accessed through a remote control.

18. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Mobilgerät als Fernbedienung zu verwenden.

19. Oh, na so was, ist das etwa die Fernbedienung von der Ärztelounge?

20. mit einem Infrarotempfänger für den Empfang von Signalen einer Infrarot-Fernbedienung ausgestattet sein;

be equipped with an infrared receiver for the reception of signals from an infrared remote control;

21. Sie verfügen oft über ein aufklappbares Sucherdisplay und häufig wird eine Fernbedienung mitgeliefert.

22. Du kannst die Lautstärke über die Daydream-Fernbedienung oder die Steuerelemente des Videoplayers anpassen.

23. Drücken/Wischen Sie auf der Fernbedienung nach links und rechts, um alle Kameras zu sehen.

24. Ich hab meine Kamera im Zimmer der Mädchen aufgestellt und unten mit der Fernbedienung gewartet.

25. Integrierte Steuergeräte zur Steuerung von Gasgeräten, bestehend aus einem elektronischen Zündungssteuergerät und einer Steuertafel, mit oder ohne Fernbedienung

26. Als Erweiterungen sind ein Netzwerkadapter und eine DVD-Fernbedienung mit Infrarot-Empfänger, der einen Controllerstecker belegt, erhältlich.

When it was released, the PS2 had many advanced features that were not present in other contemporary video game consoles , including DVD-playback functionality, USB support, and IEEE 1394 expansion ports.

27. Die Fernbedienung lässt ihren Geist hin und her springen... aber ihr Körper muss den ganzen langweiligen Kram durchstehen.

28. Zweckmäßigerweise weist die Selbstfahreinrichtung (1) ein über eine Fernbedienung (11) betätigbares Antriebsaggregat (2) sowie eine ebenfalls fernbedienbare Lenkung (3) auf.

29. Musikspielautomat mit einer mindestens ein Terminal aufweisenden Fernbedienung, wobei das Terminal sämtliche zur Bedienung des Musikspielautomaten notwendigen Einheiten aufweist.

A juke-box has a remote control with at least one terminal which includes all units required to control the juke-box.

30. tüft. Vomisa treffen, der euch ganz unfeierlich eine Fernbedienung in die Hand drückt und euch aufträgt, den Schrotthäscher X6000 zu testen.

31. Du siehst deine abonnierten Kanäle und hast die Möglichkeit, nach Inhalten zu suchen und dein Mobilgerät als Fernbedienung zu verwenden.

32. Das SAID-Projekt zielt darauf ab, den Einsatz fortgeschrittener digitaler Fernsehtechnik voranzutreiben und beschäftigt sich mit der Weiterentwicklung von interaktiven Dienstleistungen über eine Fernbedienung.

Aiming at promoting the utilisation of advanced Digital TV technologies, the SAID project emphasized remote interactive service development.

33. In der YouTube App siehst du deine abonnierten Kanäle und kannst nach Inhalten suchen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Mobilgerät als Fernbedienung zu verwenden.

34. Die gegenüber vom Handgriff befindliche Seite bietet einer HDMI- und standardmäßigen Video out/USB 2.0 Hi-Speed-Schnittstelle, erweitert um einen Anschluss für das Stromnetz- und eine Fernbedienung, Platz.

The side opposite the handgrip features a HDMI and standard Video out/USB 2.0 Hi-Speed interface and, in addition, an AC adaptor connection and remote control connection.

35. Mit minimalen Extrabestandteilen (ein IR-Empfänger Chip und ziehe-oben Widerstand), können Sie eine Fernbedienung verwenden, um Audiosegmente zu ändern oder Einstellungen auf der Vorrichtung zu justieren.

With minimal extra components (an IR-receiver chip and a pull-up resistor), you can use a remote control to change tracks or adjust settings on the device.

36. Das neue Apple 17" MacBook Pro besitzt ein 2,6 cm flaches Aluminium-Gehäuse und wiegt lediglich 3,1 kg. Es verfügt über eine integrierte iSight Videokamera für sofortige Videogespräche und eine Apple Remote Fernbedienung für Front Row, um digitale Inhalte überall bequem präsentieren zu können.

Aperture 1.5 delivers a powerful new open library, seamless iLife ‘06 and iWork ‘06 integration, XMP metadata support, powerful new adjustment tools and an export API that makes it easy to extend the Aperture workflow to third party applications and services.