euphrat in English

Euphrat [ɔifrat]nsm euphrates

Sentence patterns related to "euphrat"

1. F3 Euphrat

2. D3 Euphrat

3. Er lebte vermutlich am Euphrat

4. Cyrus leitete den Euphrat ab, wodurch sich eine Prophezeiung erfüllte

5. Ihr Königreich erstreckte sich nun vom Nil bis zum Euphrat.

6. Von Jerusalem bis zum Euphrat waren es ungefähr 500 Kilometer.

7. Thutmosis stieß bis an den Euphrat im Reich der Mitanni vor.

8. Wann überquerte Abram den Euphrat, und von welcher Bedeutung war dies?

9. Dort, am ehemaligen Ostufer des Euphrat, liegt die blühende Stadt Ur.

10. Was wird durch die „vielen Wasser“, den „großen Strom Euphrat“, dargestellt?

11. Es ging in Richtung Nordwesten, dem großen Bogen des Euphrat folgend.

12. 18 Mehrere Tagereisen von Haran entfernt lag Karkemisch, wo Karawanen den Euphrat überqueren konnten.

13. Wenn sie erst mal am Euphrat sind, haben sie Nordsyrien im Schwitzkasten.

14. Palmyra lag westlich der am Euphrat gelegenen Stadt Dura-Europos, am anderen Ende der Wüste.

15. Der Mittelpunkt des Reiches lag in der sumpfigen Ebene Südmesopotamiens, zwischen Tigris und Euphrat.

16. Zahlreiche Flüsse, darunter Tigris und Euphrat, waren und sind die Wiege menschlicher Zivilisation.

17. Dazu führte er sein Heer nach Karkemisch, das am Oberlauf des Euphrat lag.

18. Und der vierte Strom ist der Euphrat“ (1. Mose 2:11-14).

19. Möglicherweise legte er am Euphrat, gegenüber dem alten Handelszentrum Karkemisch, einen Zwischenaufenthalt ein.

20. Sie beherrschte eine der wichtigsten Handelsstraßen zwischen Rom und dem Tigris-Euphrat-Tal.

21. Durch das Senken des Wasserspiegels im Euphrat gelang es Cyrus, in die Stadt einzudringen.

22. Dieser Tonzylinder wurde in der alten Ruinenstätte Sippar am Euphrat gefunden, etwa 30 Kilometer von Bagdad entfernt.

23. Mose 11:31, 32). Dann überquerten er und seine Hausgenossen den Euphrat und zogen in Richtung Süden.

24. Zuerst zog die Karawane den Euphrat entlang nach Haran, das ungefähr 1 000 Kilometer nordwestlich lag.

25. Das Gebiet zwischen Tigris und Euphrat nannte man Mesopotamien, was „[Land] zwischen den Strömen“ bedeutet.

26. Sie bemerkten gar nicht, daß der Wasserspiegel des Euphrat, der mitten durch die Stadt floß, sehr schnell sank.

27. Der Euphrat war im Altertum von großer Bedeutung und spielte in der Geschichte eine wichtige Rolle.

It was a very important river in ancient times and figured prominently in history.

28. Dieser Prophezeiung entsprechend leitete Cyrus das Wasser des Euphrat wenige Kilometer nördlich von Babylon ab.

29. Wo der Euphrat durch Babylon floß, war das Ufer von unüberwindlichen Mauern mit riesigen Kupfertoren gesäumt.

30. Der Euphrat war für die gesamte Region, durch die er floß, der große Quell der Fruchtbarkeit.“

31. Unter Cyrus’ Leitung hatte man das Wasser des Euphrat abgeleitet, der mitten durch die Stadt floß.

32. Der Euphrat, der für Menschen ein echtes Hindernis bildete, war für Jehova wie ein Wassertropfen auf einer glühendheißen Fläche.

33. Von dem Zeitpunkt an, da das Wasser des Euphrat zu sinken begann, war Babylon der Vernichtung geweiht!

34. Die Wasser des Euphrat würden „austrocknen“, sodass der Weg für Cyrus’ Soldaten frei wäre (Jesaja 44:27)

35. Während der ersten 250 Jahre unserer Zeitrechnung bildete der Euphrat die Grenze des Römischen Reiches zu seinem östlichen Nachbarn.

36. IM Dunkel der Nacht schleichen sich Soldaten durch das Flussbett des Euphrat an ihr Angriffsziel heran: das mächtige Babylon.

37. Die meisten Städte des Altertums entstanden auf Schwemmland, beispielsweise zwischen Tigris und Euphrat, wo intensive Landwirtschaft möglich war.

The most ancient cities were built on alluvial plains, such as that between the Tigris and Euphrates rivers, where intensive agriculture was possible.

38. Mit Hilfe von Ochsenkarren konnten die hölzernen Boote über den Landweg von Byblos an den Euphrat gekarrt werden.

39. Zwei der erwähnten Flüsse — Euphrat und Tigris (Hiddekel) — gibt es noch heute. Ihre Quellflüsse liegen zum Teil recht nah beieinander.

40. Ob das auch auf Abram zutraf oder ob er mit seiner Karawane einfach den Euphrat durchwatete, wird in der Bibel nicht erwähnt.

41. Die Stadtmauern erheben sich an tiefen Wassergräben, die vom Wasser des Euphrat gespeist werden, der ebenfalls in das Verteidigungssystem der Stadt integriert ist.

42. Der reiche Schwemmlandboden, der durch den Schlamm der häufig über die Ufer tretenden Flüsse Euphrat und Tigris entstand, lieferte den benötigten Naturstoff.

The rich alluvial plain built up by silt from the flooding Euphrates and Tigris Rivers provided the natural material needed.

43. Babylon mit seiner strategisch günstigen Lage zu beiden Seiten des Euphrat war in alter Zeit das „politische, religiöse und kulturelle Zentrum des alten Orients“.

44. In Richtung der Uferstraßen, von denen der Euphrat, der mitten durch die Stadt fließt, eingefaßt ist, öffnen sich die zweiflügeligen Kupfertüren der Stadtmauer.

45. Das Wasser des Euphrat und des Tigris trat in dem Gebiet nämlich jährlich über die Ufer, wodurch sich ein sumpfiges „Meer“ bildete.

46. Tatsache ist, daß Babylon über lange Zeit auf ein komplexes Bewässerungssystem von Dämmen und Kanälen angewiesen war, die zwischen den Flüssen Euphrat und Tigris verliefen.

47. In der Stadt feierte man, wie Herodot schreibt, „ein Fest, tanzte und war guter Dinge“.5 Draußen hatte Cyrus jedoch das Wasser des Euphrat abgeleitet.

48. 11 Um diese Prophezeiung zu erfüllen, gab Jehova dem Perser Cyrus in den Sinn, das Wasser des Euphrat in einen nahen See abzuleiten.

49. Erst 1513 v. u. Z., 430 Jahre nachdem Abraham den Euphrat überquert hatte, führte Moses die Nachkommen Jakobs aus Ägypten hinaus in die Freiheit (2.

50. Demgemäß sorgte Gott dafür, daß Babylons zweiflügelige Türen am Euphrat während eines Fests in der Nacht, in der die Streitkräfte Cyrus’ des Großen zum Angriff übergingen, offenblieben.