erweitert in English

erweitert [ɛrvaitrt] amplified, amplifies, dilates, emphasized, enhanced, enhances, enlarges, expanded, expands, extended, extends, reams, widens

Sentence patterns related to "erweitert"

1. Erweitert.

2. Leitende Körperschaft erweitert

3. Belladonna erweitert die Pupillen.

4. Erweitert Auf HEAD aktualisieren

Advanced Update to HEAD

5. Filtertyp: Benutzerdefinierter Filter > Erweitert

Filter Type: Custom filter > Advanced

6. Sieht gut aus. 7 cm erweitert.

You're dilated to 7 centimeters.

7. Erweitert: Für Livestreaming mit mehreren Anpassungsmöglichkeiten.

8. Die Brauanlagen wurden erneuert und erweitert.

9. Damit wurde das Produktionsprogramm bedeutend erweitert.

10. Ich habe meine Sicherheit erweitert, Detective.

11. Pfortaderäste, Aa. hepaticae und Gallengänge sind erweitert.

The branches of the portal vein as well as the A. hepatica and the bile ducts are enlarged.

12. 1994 wurden die Zweiggebäude auf das Doppelte erweitert.

13. Diese Richtlinie muß nicht erweitert, sondern eingeschränkt werden.

14. Stickstoffmonoxid erweitert Blutgefäße, also senkt es Ihren Blutdruck.

15. J. d'Annone bis zum Jahre 1755 rückwärts erweitert.

16. Sie heilt uns innerlich und erweitert unser Verständnis.

17. Über die Jahrhunderte wurde das Gebäude ständig erweitert.

18. Das Antriebssystem wurde jetzt bis 37 kW erweitert.

This drive system has now been expanded with inverters (DC-AC units) up to 37 kW (50 HP).

19. Die Anzeigengröße soll außerdem künftig auf A4 erweitert werden.

Display size is also expected to increase to A4 in the future.

20. Dieser Beitrag aggregiert und erweitert die Ergebnisse mehrerer Forschungsarbeiten.

The paper at hand aggregates and extends the results of several academic studies.

21. Im Jahre 1996 wurde die Unternehmenstätigkeit um Schuhproduktion erweitert.

In 1996, shoe production was added to the company's scope of business activities.

22. Denn sie haben unter allen Umständen die Begrenzungen erweitert.

23. Zur selben Zeit wurde das Zweigbüro in Brasilien erweitert.

24. Außerdem wurden zu Recht die Ausnahmetatbestände der „- Regel erweitert.

In addition, the range of exemptions to the 'use-it-or-lose-it' rule has been broadened.

25. 2003 wurde die Flotte um eine JAK-42D erweitert.

26. Das Provisorium bestand 17 Jahre und wurde noch erweitert.

27. (Die Bezeichnung „Armagnac“ kann um folgende Begriffe erweitert werden:

28. * Reine Erkenntnis erweitert die Seele sehr, LuB 121:42.

29. * Reine Erkenntnis erweitert die Seele ohne Falschheit, LuB 121:42.

30. Es erweitert auch die Kranzarterien, also verhindert es Angina Pectoris.

31. Gleichzeitig wurde die Messlizenz auf 16 Tage im Jahr erweitert.

32. Erweitert: Umwandlung in (X)HTML unter Benutzung von Stilvorlagen (CSS

33. TWedge erweitert beliebige Softwaresysteme und Datenbanken mit skriptfähiger Echtzeit-Datenerfassung.

The data acquisition software TWedge extends arbitrary databases and applications with flexible real-time data collection.

34. Ist das Zielfenster _blank, wird das Makro in 1 erweitert.

35. So erweitert wird die Datenstruktur zu einem Abstrakten Datentyp (ADT).

Data structures serve as the basis for abstract data types (ADT).

36. Das phänotypische Spektrum bekannter genetisch bedingter Epilepsieformen wurde erheblich erweitert.

In addition, clinical genetic studies have revealed a broadened phenotypic spectrum for various disease-related genes.

37. Die Sprachkenntnisse und der Wortschatz werden durch lautes Lesen erweitert.

38. Die Prandtlsche Grenzschicht-Theorie wird für eine idealisierte viskoelastische Flüssigkeit erweitert.

The Prandtl boundary-layer theory is extended for an idealized elastico-viscous liquid.

39. Scan2PDF von Image Access erweitert die Liste unterstützter Formate um PDF.

Image Access Scan2PDF adds PDF output to the list of supported formats.

40. Jeder Glaubensartikel erweitert unser Verständnis vom Evangelium Christi auf einzigartige Weise.

41. Grafiken skalieren Erweitert die Möglichkeiten von FrameMaker zur Skalierung von Grafiken.

Scale Graphics Allows additional functions for scaling graphics.

42. Sie bereichert unser Leben, erweitert unser Verständnis und stärkt unser Zeugnis.

43. Die neuen Forschungsgeräte haben die Kapazitäten der BASTION-Gruppe deutlich erweitert.

44. Aus den genannten Gründen sollten diese Studien fortgesetzt und erweitert werden.

It is therefore absolutely necessary that these studies should continue and be expanded.

45. Der Alkacon OCEE Transaction Manager erweitert OpenCms um Unterstützung für Datenbanktransaktionen.

The Alkacon OCEE Database Transaction Manager adds transaction support to the database operations performed by OpenCms.

46. Gleichzeitig erweitert die EU ihren Ansatz im Bereich Außenbeziehungen um weitere Themen.

47. Wichtiger Hinweis: Durch jede hinzugefügte Ausrichtungsmethode wird die Ausrichtung eingeschränkt, nicht erweitert.

48. In den Folgejahren wurde der Stollen erweitert und an andere Gruben angeschlossen.

In the following years the adit was expanded and connected to other mines.

49. Bis in die 1950er Jahre wurde das Straßenbahnnetz Stück für Stück erweitert.

50. Die Druckerei ist inzwischen um andere Gebäude und einen Bürokomplex erweitert worden.